Descarcă aplicația
educalingo
responsión

Înțelesul "responsión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESPONSIÓN

La palabra responsión procede del latín responsĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESPONSIÓN ÎN SPANIOLĂ

res · pon · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPONSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția responsión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răspunderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atât de mult încât comandanții și alte persoane care se bucură de chirii contribuie la comoara ordinului de la San Juan. Un alt sens al responsión în dicționar este pilastrul aranjat astfel încât să corespundă unei coloane. Responsabilitatea este și răspunsul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · sobretensión · suspensión · tensión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPONSIÓN

respondedor · respondedora · respondencia · responder · respondidamente · respondón · respondona · responsabilidad · responsabilizar · responsable · responsablemente · responsar · responsear · responseo · responsiva · responsivo · responso · responsorial · responsorio · respuesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · reprensión · versión

Sinonimele și antonimele responsión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «responsión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPONSIÓN

Găsește traducerea responsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile responsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «responsión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

responsión
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

responsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Responsiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

responsión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

responsión
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

responsión
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

responsión
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

responsión
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

responsión
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

responsión
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

responsión
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

responsión
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

responsión
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

responsión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

responsión
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொழி கூறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

responsión
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

responsión
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

responsione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

responsión
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

responsión
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

responsión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

responsión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

responsión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

responsión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

responsión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a responsión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale responsión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «responsión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre responsión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONSIÓN»

Descoperă întrebuințarea responsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu responsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Esta correspondencia del esquema métrico de dos o tres estrofas sucesivas toma el nombre de responsión134; cuando las estrofas interesadas por la responsión son solamente dos, la segunda toma el nombre de antístrofa. Si el término ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Texto de la Responsión El texto de la responsión se nos muestra en fonna de pareado con rima consonante, amétrico, es decir, con el primer verso de diez sílabas y el segundo de once. En primer lugar, aparece el pareado cumpliendo la ...
José V. González Valle, 1997
3
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
Se interpreta luego una Responsión a 8. con el mismo texto del Estribo precedente. La Responsión juega con las entradas imitativas de las voces a distancia de dos compases, que a partir del compás 21 será a distancia de un compás (con ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
4
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
1216 Lai/eion, que rompe en ese punto, al establecerse la identidad a través de la responsión estrófica entre Edipo y el hijo de Layo, la responsión métrica; por ello unos31 han enmendado el texto introduciendo wÅ ante te/knon, otros32 han  ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
5
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
La Entrada o Romance y el Estribo o Responsión de B-19/344 coinciden con B- 81/1214 (ANÓNIMO), que carece de otras coplas y parece contar sólo con dos secciones (tal vez por eso la Responsión se denomina Estrivo). La parte de arpa  ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Los villancicos de chanza responden mayoritariamente (42/51), al esquema del villancico barroco tradicional, integrado por cuatro secciones: introducción, estribillo o responsión, coplas. Navarro utiliza indistintamente los términos ...
Pérez Berná, Juan
7
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
y estrUctUra Estribillo y Responsión: Amor me trae Y amor aquí me tiene Que tarde o nunca olvida Quien bien quiere. Coplas 1. Vueltos los ojos al alma Dios que por su amor muere Viendo sus antiguos males Nuevos remedios previene. 4 .
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
8
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
Villancico al Santísimo, a 6 voces y acompañamiento al arpa. «1677». El autor consta como «Organista de Tárrega». Consta de una «Entrada» a solo (para el Tiple del Coro 1°), una «Responsión» a 6 (con idéntico texto al de la Entrada), ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
9
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando todos por esta responsión tenían la part de Leotiquido, [f. 160v] Lissandro dixo que Diopitio no entendía derechament la divinal responsión; porqu'el dios no se ensanyava si la Lacedemonia havía 2609 qui se clamava] se clamava ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
10
Historia de la música en 6 bloques
XVII presentan una alternancia entre estribillo para gran grupo, llamado generalmente Responsión, y coplas para solistas. El 1o Estribillo puede estar precedido de una introducción o tonada para solistas, que a veces se repite en todos los ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul responsión în contextul următoarelor știri.
1
La música de Sebastián Durón entre tradición y modernidad
Un cierto carácter más concitato o enérgico habría ayudado tanto aquí como en la responsión Dulce armonía pero la acústica no era propicia. La sacristía ... «Tribuna de Toledo, Apr 15»

IMAGINILE RESPONSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Responsión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/responsion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO