Descarcă aplicația
educalingo
retiro

Înțelesul "retiro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETIRO ÎN SPANIOLĂ

re · ti · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETIRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retiro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a retragerii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea și efectul retragerii. O altă semnificație a retragerii în dicționar este un loc îndepărtat de concurența și agitația oamenilor. Retragerea este, de asemenea, retragerea, retragerea și abstractizarea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETIRO

altiro · biro · butiro · catiro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · pairo · papiro · piro · ramiro · respiro · ribeiro · siro · sobretiro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETIRO

retinar · retinglar · retiniana · retiniano · retínico · retinografía · retinol · retinopatía · retinta · retinte · retintín · retinto · retiñir · retiración · retirada · retiradamente · retirado · retiramiento · retirar · reto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETIRO

autogiro · botafumeiro · céfiro · chairo · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · pandeiro · reviro · sátiro · sobregiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

Sinonimele și antonimele retiro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETIRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETIRO

Găsește traducerea retiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retiro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retiro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

撤退
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

retirement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rút lui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

माघार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rekolekcje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retiro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RETIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retiro.
1
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
2
John Milton
La soledad es a veces la mejor compañía, y un corto retiro trae un dulce retorno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIRO»

Descoperă întrebuințarea retiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retiro: puerto de la ciudad
"Retiro - Puerta de la ciudad" no pretende ser una obra totalizadora, empezando por el hecho concreto de que la pluma que la ha pergenado no es la de un historiador, sino la de un periodista que se honra, y mucho, de su condicion de tal.
Norberto H. García Rozada, 2000
2
Retiro para gente joven
El autor nos ofrece estimulantes planteamientos para emprender una vida espiritual sencilla, no sin amables exigencias prácticas, que nos levantan el ánimo y despiertan los deseos de emprender con optimismo un trato confiado con Dios ...
Ronald A. Knox, 2013
3
El retiro de Diógenes
Diógenes ha sido el pseudónimo utilizado para firmar opiniones en multitud de foros en Internet durante los últimos años.
Editorial GrupoBuho, 2009
4
La Corte del Buen Retiro: Drama historico en 5 actos, ...
ACTO TERCERO. PRIMER CUADRO. Estudio de Velarquez en el Palacio del Retiro: Varios cuadros, entre otros el de la toma de Breda ( de las lanzas ) empezado : el retrato de Felipe IV á caballo, casi concluido : el gran cuadro, en que está ...
Patricio de la Escosura, 1837
5
El nuevo palacio del Retiro
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
El alma en soledad en un día de retiro de cada mes, para ...
Simone Bagnati. sno castigo , haciéndome digno de mayores penas con mayores culpas. Vivia enemigo vuestro y os despreciaba, y no os temia. Me vi tal vez cercano á la boca del infierno en aquella enfermedad mortal; pero ¡O Dios mio ...
Simone Bagnati, 1796
7
Historia del Buen Retiro
Historia del Buen Retiro es una reedición ampliada y revisada del libro, editado en 1991 por el Ayuntamiento de Madrid.
Rosario Mariblanca, 2008
8
Retiro de veinte recomendaciones: séptimo punto del orden ...
El retiro de las veinte recomendaciones constituye una etapa lógica con miras a garantizar la actualización y la coherencia del sistema normativo de la OIT. PORTUGAL Es necesario mejorar y dar mayor pertinencia al sistema de normas  ...
‎2002
9
Retiro espiritual para vn dia cada mes: muy vtil para la ...
muy vtil para la reforma de las costumbres y para disponerse con vna santa vida para vna buena muerte Jean Croiset ((S.I.)). La confideracion es punto de importancia , y tfsf debe hazeríe con cnydado. Confifte en leer con atención las ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1708
10
Academia burlesca, en buen retiro a la magestad de Philippo ...
Antonio Pérez Gómez. PRO'. ! . I ACADEMIA BVRLESCA Im n □ - J" EN BVEN RETIRO A LA MAGESTAD DE PHILIPPO IV EL CRANDE (Manuscrito) MADRID 16 37 U L/ ^ ACADEMIA BVRLESCA EN BVEN RETIRO A LA.
Antonio Pérez Gómez, 1637

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retiro în contextul următoarelor știri.
1
Las puertas del Florida Park se reabren para convertir el Retiro en ...
Según ha informado la sala en un comunicado, la programación de la Sala de Florida Retiro arrancará el sábado 1 de octubre con la producción Pandora ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Ronaldinho anunció su retiro del fútbol profesional
El astro del fútbol brasileño Ronaldinho, anunció el pasado miércoles a la prensa su retiro del fútbol profesional y señaló que tiene nuevos proyectos ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Landon Donovan regresa del retiro y jugará el resto de la ...
A más de año y medio de haber anunciado su retiro del futbol profesional el legendario jugador estadounidense Landon Donovan dio a conocer pública y ... «La Opinión, Sep 16»
4
Mininter pasa al retiro al menos a 39 generales de la PNP | El ...
El Ministerio del Interior pasó al retiro a 2 tenientes generales y 37 generales de la Policía Nacional, según publicó El Comercio el jueves. La medida fue ... «El Comercio, Sep 16»
5
La UTA bloqueó la terminal de Retiro por reclamos de seguridad
La Unión Tranviarios Automotor (UTA) "paralizó" hoy en forma sorpresiva la terminal de ómnibus del barrio de Retiro en demanda de "mayores medidas de ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Consideran viable e innovador el programa 'Millas para el retiro'
El Gobierno del Estado de Jalisco ve viable y de beneficio para la sociedad la iniciativa “Millas para el retiro”, con la que se pretende que cuando el consumidor ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
Marcos Maidana anuncia su retiro del boxeo
El dos veces campeón mundial argentino anunció el martes que se retira del ... el fuego sagrado que se requiere, por eso anuncio mi retiro”, dijo Maidana a ... «La Opinión, Aug 16»
8
Esto es lo que pasa cuando cientos de personas buscan un ...
Domingo de puente en el Parque del Retiro, en el centro de Madrid. Cientos de personas miran el teléfono móvil, pero no están consultando información ni ... «Verne, Iul 16»
9
Tillman anuncia su retiro de la NFL
CHARLOTTE, Estados Unidos. Jul. 18, 2016.- Charles Tillman, quien durante años brilló como cornerback de Chicago Bears, anunció su retiro de la NFL ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
10
Fernando Arce se retiró del fútbol
“Creo que el momento en que anuncias tu retiro debe ser el más difícil para todos los futbolistas y para mi lo es”, dijo el jugador con la voz entrecortada y sin ... «Univisión, Iul 16»

IMAGINILE RETIRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO