Descarcă aplicația
educalingo
clausura

Înțelesul "clausura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAUSURA

La palabra clausura procede del latín clausūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLAUSURA ÎN SPANIOLĂ

clau · su · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSURA ÎN SPANIOLĂ?

închidere

Închiderea se poate referi la: ▪ Închidere, spre deosebire de deschidere sau deschidere. ▪ închiderea monahală sau a mănăstirii. ▪ Deschiderea și închiderea turneelor ​​în sport.

Definiția clausura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a închiderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în mănăstirile camerei religioase, interioare, unde femeile nu pot intra. O altă semnificație a închiderii în dicționar se află în congregațiile religioase, în care nici bărbații, nici femeile nu pot intra. Închiderea este, de asemenea, o obligație ca oamenii religioși să nu părăsească o anumită incintă și să interzică oamenilor laici să intre în ea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSURA

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · comisura · desmesura · espesura · fisura · hermosura · mensura · mesura · preciosura · rasura · sabrosura · sura · telebasura · tersura · travesura · usura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSURA

claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausurar · clava · clavada · clavadismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSURA

biobasura · brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · presura · tesura · tiesura · tonsura · visura

Sinonimele și antonimele clausura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLAUSURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clausura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clausura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAUSURA

Găsește traducerea clausura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile clausura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clausura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

clausura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

closing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إغلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

закрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encerramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fermeture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tutup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

閉鎖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폐쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapanış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiusura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamknięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

închidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλείσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lukking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clausura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clausura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clausura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clausura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSURA»

Descoperă întrebuințarea clausura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clausura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clausura în contextul următoarelor știri.
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, Iul 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, Iun 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, Mai 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, Mai 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, Mai 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, Mai 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, Mai 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, Mai 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, Mai 16»

IMAGINILE CLAUSURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clausura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clausura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO