Descarcă aplicația
educalingo
rustiquez

Înțelesul "rustiquez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUSTIQUEZ ÎN SPANIOLĂ

rus · ti · quez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTIQUEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTIQUEZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rustiquez în dicționarul Spaniolă

Definiția rustiquez din dicționar este rustică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTIQUEZ

ajonuez · alquez · caduquez · conjuez · despotiquez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · etiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · juez · lobreguez · mendiguez · nuez · ronquez · selvatiquez · sofistiquez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUSTIQUEZ

rusco · rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rusticidad · rústico · rustiqueza · rustir · rustrir · rustro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTIQUEZ

ajedrez · alarguez · diez · escasez · estupidez · hidalguez · jerez · liquidez · lópez · madurez · meguez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · túnez · validez · vez

Sinonimele și antonimele rustiquez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rustiquez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTIQUEZ

Găsește traducerea rustiquez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rustiquez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rustiquez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rustiquez
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rustiquez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rustiquez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rustiquez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rustiquez
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rustiquez
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rustiquez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rustiquez
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rustiquez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rustiquez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rustiquez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rustiquez
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rustiquez
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rustiquez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rustiquez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rustiquez
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rustiquez
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rustiquez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rustiquez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rustiquez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rustiquez
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rustiquez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rustiquez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rustiquez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rustiquez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rustiquez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rustiquez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTIQUEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rustiquez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rustiquez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rustiquez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTIQUEZ»

Descoperă întrebuințarea rustiquez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rustiquez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTIQUEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rustiquez în contextul următoarelor știri.
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, Iun 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, Mar 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, Apr 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, Nov 12»

IMAGINILE RUSTIQUEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rustiquez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rustiquez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO