Descarcă aplicația
educalingo
sajadura

Înțelesul "sajadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAJADURA ÎN SPANIOLĂ

sa · ja · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAJADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sajadura în dicționarul Spaniolă

Definiția sajadurii în dicționar este o tăietură făcută în carne.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAJADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAJADURA

sainetera · sainetero · sainetesca · sainetesco · sainetista · saíno · saja · sajada · sajado · sajador · sajar · sajelar · sajía · sajino · sajón · sajona · sajonia · sajumaya · sajurín · sake

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAJADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele sajadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAJADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sajadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sajadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAJADURA

Găsește traducerea sajadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sajadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sajadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

采血
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sajadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लांसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوخز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прокалывания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lancing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lancette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lancing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stech
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

穿刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

랜싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lancing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lancing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

lancing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

neşter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pungidito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lancing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Lancing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρυπήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lancing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lancing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sajadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAJADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sajadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sajadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sajadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJADURA»

Descoperă întrebuințarea sajadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sajadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Fue cosa muy singular , que los árboles así cercenados, que arrojaron en 1739, se poblaron de hoja antes que los que no habian padecido sajadura alguna ; pero lo mismo sucede á la mayor parte de los árboles desmedrados , que se ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
2
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
4.0 Todos los árboles descortezados del experimento del mes de Mayo de 1^38 habian echado acia lo alto de la sajadura algunas producciones de nueva corteza , que tenian á veces pie y medio y aun mas de largo. 5.0 Casi todas las cepas ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
3
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Math. j. era para la cura ; aili se hizo la prohibición, para que no tuviera entrada insensiblemente la superfluidad : aquí ya se intimó la sajadura, para que se quitase la que había entrado , por el remedio del Sacramento. Últimamente , aquella ...
Bernardo (Santo), 1791
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Especial adorno en los vestidos d otras cosas. || Composicion dramática breve y jocosa. Sainetillo, m. dim. de Sainete. Saino, m. Especie de puerco de Indias. Saja, f. Sajadura. Sajador, m. Sangrador. Sajadura , f. Corladura becba en la carne ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Sajadura. . Sajador, m. Sangrador. Sajadura, f. Incision. Sajar, a. Hacer sajadura, (jonia. Sajón, na. adj. y m. y f. De Sa- Sal. f. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. |j Sustancia sólida desabor propio y ique salta en el fuego.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El aceite
119 La sajadura es remedio eficaz para la opilacion ó agua-naez. . • -: 119 El remedio de arboles consiste en boñiga ó estiercol vacuno amasado con tierra. 122 El emplasto con trapo es bueno quando se ingerta de aguja- > • 122 Por la ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
7
El jardinero instruido ó tratado físico de la vegetacion, ...
La sajadura se hace tambien con la punta de la podadera , introduciéndola por la corteza efi varios parages , y dirigiéndola de abaxo á arriba algo transversal , y hasta el largo de dos pulgadas , ó tres quando mas. Sirve para atraer la sabia ...
Jose Antonio Sampil, 1798
8
Ch'analik ek'eje ri nab'e mul: desnuda como la primera vez
desnuda como la primera vez Humberto Ak'abal. Sajadura Ella lo buscó: no para rogarle que él cumpliera su promesa sino para dejarle otro recuerdo. Era domingo y sin decirle una palabra le sajó la cara con un cuchillo. Resplandor Yo te ...
Humberto Ak'abal, 2004
9
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Amor es espera y sajadura. Poesía es sajadura y espera. Y las dos, una vigilia dolorosa por unas gotas de resina... Esa preciosa, aromática resina que sólo cae muy lentamente, mientras arriba el sol. 84 Cf. id., p. 127. 85 Ib. 86 Id.,p. 91. 87 Id.
María del Carmen Piñas Saura, 2004
10
El hombre guiado por la razón o ética demostrativa que ...
Una sajadura por exemplo me causa dolor , una medicina se me hace ingrata y amarga , pero si para la conservacion de mi mismo es necesaria la medicina y la sajadura , me hace sujetar de buena gana á tan dolorosas sensaciones, ó por ...
Gaspar Morardo, Francisco Verrojo, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAJADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sajadura în contextul următoarelor știri.
1
Testimonio de un Sí por la paz de Colombia
La gran mayoría, contaba, tenían una sajadura en la garganta por la que se les asomaba la lengua. Traían el llamado corte corbata, eufemismo que junto al ... «El Faro, Sep 16»
2
'Castrati': Venerados monstruos
... enfermedades) para que las familias, habitualmente las más pobres, accedieran a "la cruel sajadura" de sus hijos. El otro gran coladero era el consentimiento ... «El Mundo, Apr 14»

IMAGINILE SAJADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sajadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sajadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO