Descarcă aplicația
educalingo
secundario

Înțelesul "secundario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUNDARIO

La palabra secundario procede del latín secundarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECUNDARIO ÎN SPANIOLĂ

se · cun · da · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUNDARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUNDARIO ÎN SPANIOLĂ?

secundar

Învățământul secundar se poate referi la: ▪ Învățământul secundar. ▪ Culoare secundară. ▪ Efect secundar. ▪ Caracterele sexuale secundare. ▪ într-o ficțiune, într-un caracter secundar ▪ actor secundar secundar, râde: ▪ care vine pe locul al doilea într-o serie. • Derivat, accesoriu. • Aplicată la epoca caracterizată prin abundența moluștelor, existența unei varietăți de reptile și apariția păsărilor și a mamiferelor.

Definiția secundario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a secundar în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este a doua în ordine și nu principală. O altă semnificație a secundar în dicționar este despre a doua învățătură. Secundar este, de asemenea, într-o bobină de inducție sau alt dispozitiv similar, se spune despre curentul indus și circuitul prin care acesta curge.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUNDARIO

abecedario · calendario · copartidario · dromedario · hebdomadario · insolidario · lampadario · lapidario · legendario · leyendario · mercedario · partidario · prendario · recipiendario · referendario · refrendario · segundario · solidario · sudario · vecindario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUNDARIO

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundinas · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutar · secutor · secutora · secutoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUNDARIO

aniversario · bancario · caldario · cardario · cnidario · comentario · contrario · diario · diccionario · dilucidario · elucidario · formulario · hadario · horario · necesario · nefandario · presidario · rosario · usuario · veredario

Sinonimele și antonimele secundario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECUNDARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «secundario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SECUNDARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «secundario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secundario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECUNDARIO

Găsește traducerea secundario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile secundario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secundario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

次要
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

secundario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

secondary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माध्यमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثانوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вторичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secundário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাধ্যমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

secondaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menengah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sekundär-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二次
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secondary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரண்டாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

माध्यमिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikincil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

secondario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wtórny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вторинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

secundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δευτερεύων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekondêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekundär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekundær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secundario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUNDARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secundario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secundario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secundario

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SECUNDARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secundario.
1
François Rabelais
Nadie es nunca secundario para sí mismo.
2
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SECUNDARIO»

Hace mal quien lo secundario hace principal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUNDARIO»

Descoperă întrebuințarea secundario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secundario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
Trastorno de estrés postraumático.
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
2
Circuitos magnéticos y transformadores
del primario referida al secundario. Obsérvese que la expresión do los volt- ampere reactivos en el campo de fuga del devanado equivalente es (alj)2 — ~ que es igual a los volt-ampere reactivos I2Xn en el campo de fuga del primario real. y ...
E.E. Staff, 1981
3
Manual de la técnica del automóvil
Además, este proceso de oxidación libera calor de tal modo que el gas de escape se calienta y caldea de forma rápida el catalizador por el que pasa. La insuflación de aire secundario es un medio adecuado para, en los vehículos con motor ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Efecto de un tratamiento silvicultural sobre la dinámica de ...
De acuerdo con la clasificación de Kappelle (1993), este bosque secundario correspondería a un "bosque secundario tardío", que tal como lo señala el autor, es la fase de mayor riqueza, en la que muchas especies pioneras y del secundario ...
Geoffrey Venegas Marlen Camacho, 2001
5
Biología de las plantas
CAPÍTULO 23 Crecimiento secundario 23-1 Una pacana (Carya ovata) solitaria en condiciones invernales. Las plantas son capaces de adquirir tanta altura gracias a que sus raices y tallos tienen la capacidad de crecer en grosor, esto es,  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Tratamiento de aguas residuales
Capítulo 5 Tratamiento secundario: El proceso de lodos activos 1 . Introducción 253 2. Modelos matemáticos del proceso de lodos activos 260 3. Relaciones cinéticas 260 4. Balances de materia 269 5. Relación para calcular las condiciones ...
‎1996
7
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
La impedancia experimentada por la fuente difiere deZ £,/£, = a /,//2 = I /a Por lo que se refiere a la fuente, experimenta una impedancia Zx entre las terminales del primario dada por: Zx = £,//, Por otra parte, el secundario experimenta una ...
Théodore Wildi, 2007
8
Construya Su Telescopio
El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de "doblar" a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Éste es el  ...
Herran, Jose De La, 2005
9
Construya su telescopio y otros accesorios
El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de «doblar» a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Este es el  ...
‎2006
10
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Selva alta subperennifolia primaria Selva alta subperennifolia secundaria arbórea Selva mediana subperennifolia primaria Selva mediana subperennifolia secundario ...
Ine, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUNDARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secundario în contextul următoarelor știri.
1
Brecha invertida: las chicas terminan más la secundaria que los ...
“Muchos varones sienten que terminar el secundario no les hace una diferencia para insertarse laboralmente, por eso abandonan y salen a trabajar antes de ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Cómo se accede al boleto estudiantil gratuito, que empieza hoy en ...
Más de cuatro millones de alumnos de nivel inicial, primario y secundario de la provincia de Buenos Aires podrán viajar desde hoy gratis en colectivo. Además ... «LA NACION, Aug 16»
3
Cisnes en mi carpeta del secundario
En 1986/87 yo era un pibe de secundaria. Mi carpeta (nunca usé más de una) estaba adornada con tres recortes de revistas de música: una foto de Swans, una ... «LA NACION, Iul 16»
4
"Hoy, la mitad de los jóvenes no termina el colegio secundario", dijo ...
"Queremos hacer una profunda reforma del sistema educativo porque hoy la mitad de los jóvenes no terminan el secundario, y la mitad de los que terminan lo ... «LA NACION, Apr 16»
5
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
Con su peculiar humor, el actor disparó contra todos y todas. "Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar las elecciones y terminar el secundario", dijo el ... «LA NACION, Mar 16»
6
El Gobierno no quiere más policías que no tengan el secundario ...
Modificación. Se busca endurecer los requisitos para ingresar a la Policía, como por ejemplo no tener más de 30 años. Ahora se exige el Secundario completo. «Diario Uno, Feb 16»
7
Un joven con síndrome de Down presentó un amparo para que le ...
“Yo terminé el quinto año del secundario en (Instituto) Jesús María (de San Vicente de Paul), pero me falta el título oficial y lo necesito para seguir estudiando”, ... «Télam, Dec 15»
8
Banco Central participará en mercado secundario para regular ...
El Banco Central participará, a partir de este mes, en el mercado secundario de valores con el objetivo de recomparar títulos propios para regular la liquidez del ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
9
UNC: récord de inscriptos sin secundario
Desde 1995, cuando la Ley de Educación Superior “permitió” que personas mayores de 25 años con el secundario incompleto pudieran inscribirse, cursar y ... «La Voz del Interior, Sep 15»
10
Hay seis alternativas para terminar los estudios secundarios
05 de junio 2015 Polos de reingreso, Ponele título a tu secundario, Sistema Virtual, Fines, Educación Domiciliaria y los BSPA, las opciones. Son alternativas ... «El Tribuno.com.ar, Iul 15»

IMAGINILE SECUNDARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secundario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secundario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO