Descarcă aplicația
educalingo
incidental

Înțelesul "incidental" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCIDENTAL ÎN SPANIOLĂ

in · ci · den · tal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIDENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIDENTAL ÎN SPANIOLĂ?

incident

Incidentul se referă la: ▪ Conflict ▪ Raza incidentelor, fulgerul lovind ceva spre deosebire de razele reflectate. ▪ Incident diplomatic Categoria principală: Incidente diplomatice ▪ Incident U-2 ▪ Incident cu incaltaminte ▪ Incident cu iepure ▪ Incidenta vomei ▪ Incidentul insulei Perejil ▪ "De ce nu taci?" ▪ Incident ▪ Incident nuclear ▪ Muzică incidentă ▪ Incidentul, o conspirație realistă în Anglia, în timpul războaielor celor trei regate - în: Incident - ▪ Incidentul, numit după mai multe filme - în: Incidentul ...

Definiția incidental în dicționarul Spaniolă

Definiția incidental în dicționarul spaniol este că apare într-o anumită materie și are o anumită legătură cu ea. O altă semnificație a incidentului în dicționar este de asemenea spus despre un lucru sau un fapt: accesoriu, minor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIDENTAL

accidental · ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · gubernamental · instrumental · intercontinental · medioambiental · mental · monumental · occidental · oriental · parental · sentimental · trascendental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCIDENTAL

incidencia · incidentalmente · incidente · incidentemente · incidir · incienso · inciente · incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIDENTAL

argumental · bucodental · emmental · estamental · interdepartamental · intergubernamental · noroccidental · nororiental · nutrimental · ornamental · procedimental · rudimental · sacramental · semental · sudoriental · suroccidental · suroriental · temperamental · transcendental · transcontinental

Sinonimele și antonimele incidental în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCIDENTAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incidental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCIDENTAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incidental» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incidental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCIDENTAL

Găsește traducerea incidental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incidental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incidental» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

附带的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incidental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

incidental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incidental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

accessoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersampingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nebensächlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偶発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रासंगिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tesadüfi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incidentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

incidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυχαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toevallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilfeldige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incidental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIDENTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incidental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incidental».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incidental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIDENTAL»

Descoperă întrebuințarea incidental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incidental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
En esta obra se ofrece un estudio funcionalista de algunas de las más problemáticas ocurrencias de los sintagmas -o segmentos- nominales en el esquema sintagmático de los enunciados oracionales.
Antonio Fernández Fernández, 1993
2
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
La fauna acompañante o incidental (Bycatch) es la parte de la captura realizada por el pescador que no es parte de su objetivo de pesca o que no desea pescar.
Eayrs, S., 2007
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
RECUADRO 3 Estados Unidos de América - Manejo de la captura incidental de la nación «El objetivo nacional fundamental de las actividades del NMFS relacionadas con la captura incidental es implementar medidas de conservación y ...
Kelleher, K., 2008
4
L ́alcalde incidental
Any 2039.
Llorenç Barraca, 2012
5
Gramática elemental de la lengua castellana
nado por una oracion incidental quo entrañe otra, y el complemento directo sea compuesto, ' lí Construir otra que tenga el sugeto simple complejo por una incidental explicativa, y el complemento directo tambien simple esté determinado por ...
José Giró y Roma, 1857
6
Medio ambiente y desarrollo
Captura. incidental,. artes. de. pesca. y. externalidades. Las especies marinas están estrechamente interrelacionadas unas con otras e integradas a un ecosistema determinado. Pero la natural selectividad humana se traduce en interés por ...
Paolo Bifani, 2007
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... proceder, hacer algo) 'despaciosamente, con seguridad' por cierto 'a propósito' (incidental) por descontado (dar algo) 'por supuesto', 'sin ninguna duda' ( incidental) por entero 'entera, completamente' por excelencia (considerar, denominar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
incidental. de. tercería. de. dominio. 238. Escrito. por. el. que. se. promueve. cuestión. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., Abogado del Iltre. Colegio de ..., en representación de D. ... mayor de edad ..., con domicilio en ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
9
Pucará: un estudio de cambio
La educación puede ser planeada y dirigida o incidental. En la planeada, idealmente se establecen objetivos claros y se buscan los medios a- propiados para conseguirlos. Los medios pueden ser de diferente índole, desde el más ...
Manuel Alers Montalvo, 1962
10
El aprendizaje de la geometría en un taller incidental escolar
El análisis de los datos permite concluir que el taller de enseñanza incidental escolar contribuyo a un mejor rendimiento en geometría y a generar percepciones positivas sobre el aprendizaje de esta materia.
Raúl Ortega Opazo, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIDENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incidental în contextul următoarelor știri.
1
When a Medical Test Leads to Another, and Another
The debate concerns incidental findings—suspicious lesions or nodules in lungs, thyroids or other organs discovered by chance during a CT scan or other ... «Wall Street Journal, Aug 16»
2
9th Circuit Agrees With BLM: Incidental Take Statements Are ...
Construing Sections 7 and 9 of the ESA, the Ninth Circuit agreed with BLM's argument that Incidental Take Statements are reserved solely for fish and wildlife, ... «Lexology, Aug 16»
3
Ninth Circuit Court of Appeals Affirms Incidental Take Statements ...
CBD argued, among other things, that USFWS violated the Endangered Species Act (“ESA”) by failing to include protected plant species in the incidental take ... «Lexology, Aug 16»
4
Los riesgos de la noticia incidental
Allí se desarrolla el concepto de noticia incidental, que es cuando "la información deja de ser una actividad independiente para pasar a ser parte de la ... «Diario El País, Aug 16»
5
La “noticia incidental”: el nuevo modo de consumir información por ...
“La noticia incidental” es el concepto introducido gracias a los resultados de un estudio cualitativo sobre los jóvenes y su consumo de noticias realizado por el ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Aug 16»
6
Pesca incidental de caballa por debajo de límites establecidos por ...
Los reportes diarios de la Primera Temporada de Pesca en la Zona Norte-Centro muestran que la pesca incidental del recurso caballa se encuentra por debajo ... «FoodNewsLatam.com, Iul 16»
7
Incidental Space, el pabellón suizo en la Bienal de Venecia 2016
En una reciente entrevista presentada en colaboración con PLANE—SITE, el arquitecto Christian Kerez y la curadora Sandra Oehy hablan sobre Incidental ... «Plataforma Arquitectura, Iul 16»
8
Lo incidental en el arte y en la política
En esta tesitura, lo incidental tiene un peso enorme. El arte ha ido acompañando a la historia a base de incidentes, afortunados o no, que lo convierten en el ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
9
Pesca incidental de caballa está por debajo de límites establecidos ...
Considerando solo a las embarcaciones que efectuaron descargas con presencia de pesca incidental, se tiene un porcentaje promedio de 3.04% del recurso ... «Diario Gestión, Iul 16»
10
Tratamiento de los procesos incidentales en el CPC
En los volúmenes existen dos trabajos con el título Procesos incidentales. ... El proceso incidental que se planteare fuera de la audiencia se formulará por ... «La Razón, Ian 16»

IMAGINILE INCIDENTAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incidental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incidental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO