Descarcă aplicația
educalingo
subterráneo

Înțelesul "subterráneo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBTERRÁNEO

La palabra subterráneo procede del latín subterranĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBTERRÁNEO ÎN SPANIOLĂ

sub · te · rrá · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTERRÁNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBTERRÁNEO ÎN SPANIOLĂ?

Metro (sistem de transport)

Metroul, metroul, metroul sau calea ferată metropolitană este un sistem de tren amplasat într-un oraș și în zona metropolitană. Este caracterizat ca fiind un transport masiv de pasageri în marile orașe, care unește diferite zone ale termenului municipal și împrejurimile sale, cu o capacitate și o frecvență ridicată și separate de alte sisteme de transport. Rețelele subterane sunt adesea construite în subteran, deși ele sunt uneori ridicate și chiar și în zone care sunt în mod normal departe de centru sau de expansiunea urbană recentă, la nivel de stradă, dar cu o platformă rezervată. Aceste sisteme funcționează pe diferite linii care alcătuiesc o rețea, oprindu-se la stații care nu se disting una de cealaltă și situate la intervale regulate. Serviciul este asigurat de mai multe unități de mașini electrice care circulă într-o formație pe șine. Acestea sunt, de obicei, integrate cu alte mijloace publice de transport și sunt deseori operate de aceleași autorități de transport public.

Definiția subterráneo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a subteranei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este sub pământ. O altă semnificație a subteranului în dicționar este locul sau spațiul care este sub nivelul solului. Subterráneo este, de asemenea, metropolitană.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTERRÁNEO

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · coterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBTERRÁNEO

subsunción · subte · subtender · subtenencia · subtenienta · subteniente · subtensa · subterfugio · subterránea · subterráneamente · subtilizar · subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTERRÁNEO

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

Sinonimele și antonimele subterráneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBTERRÁNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «subterráneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subterráneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBTERRÁNEO

Găsește traducerea subterráneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subterráneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subterráneo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underground
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sotterraneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subterráneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTERRÁNEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subterráneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subterráneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subterráneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTERRÁNEO»

Descoperă întrebuințarea subterráneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subterráneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Artemis Fowl I. El mundo subterráneo
Lo que él todavia no sabe es que sus habitantes: hadas, duendes, elfos..., no son las criaturas maravillosas que siempre hemos imaginado y no van a consentir que un humano conozaca sus secretos más sagrados.
Eoin Colfer, 2011
2
El metro revisitado: El viajero subterráneo veinte años después
Un etnólogo en el metro, publicado en 1982, nos hallamos frente a un nuevo texto que quiere ser en palabras de Marc Augé «una mirada retrospectiva para intentar hacer un balance» de lo que ha cambiado y de lo que permanece.
Marc Augé, 2010
3
Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...
Era la primera vez que se intentaba abordar de forma sistemática y profunda el medio subterráneo de la isla, y los resultados no han podido ser más alentadores: se han descubierto nueve especies cavernícolas nuevas para la ciencia, una ...
Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009
4
Río subterráneo
Escrita en un presente vertiginoso, Río Subterráneo, se incluye, no sin ironía, en el metagénero de las historias sobre el fin del mundo.
Josu Iturbe, 2012
5
Tren subterráneo
Fernando Curiel. I subterráneo FERNANDO CURIEL Thls One ren subterráneo FERNANDO CURIEL Textos.
Fernando Curiel, 1997
6
Otroso
Otroso: otro mundo.
Graciela Montes, 2012
7
Análisis de la Seguridad y sus Impactos Ambientales en caso ...
En esta fase se actualizó la Base de Datos disponibles de Antecedentes y del Transporte Subterráneo de Pasajeros (TSP), Referencias Históricas de Incendios ocurridos en el Transporte Subterráneo de Pasajeros, y los principales  ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Guillermo Herrera, Marta Abad, Ana Gutiérrez, Josefa Hernando, Ernesto Cabrillo, 2005
8
El jardín subterráneo
Una noche, el conserje encargado de limpiar los túneles del tren decide sembrar un jardín subterráneo. El jardín pronto florece hasta la superficie e inunda la ciudad entera de fragrancias agradables.
‎2008
9
El viajero subterráneo: un etnólogo en el metro
Las líneas de metro son como las líneas de la mano, se cruzan sin cruar, pero unen de una vez por todas un punto con otro.
MARC AUTOR AUGE, 1998
10
Investigación y gestión de los recursos del subsuelo
Juan Antonio López Geta. Libro homenaje al Profesor Fernando Pendás Fernández, 111-118 Ocio y cultura en el espacio subterráneo Durán Valsero, Juan José Instituto Geológico y Minero de España. Ríos Rosas, 23. 28003 Madrid ...
Juan Antonio López Geta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTERRÁNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subterráneo în contextul următoarelor știri.
1
Las impresionantes fotografías de un incendio subterráneo que ...
Desde al menos 1916, estos yacimientos registran incendios subterráneos, que ya han ... "El fuego subterráneo en Jharia empezó hace más de cien años. «BBC Mundo, Sep 16»
2
San Isidro pone a prueba estacionamiento subterráneo
Construido bajo una profundidad de 15 metros y 18 de ancho, el estacionamiento subterráneo cuenta con estructura mixta de concreto armado y pretensado. «RPP Noticias, Sep 16»
3
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, Sep 16»
4
Elena Nevado critica en la inauguración del párking subterráneo a ...
La alcaldesa de Cáceres, Elena Nevado, ha aprovechado el discurso de inauguración del aparcamiento subterráneo de Primo de Rivera para reprochar la ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado a la empresa Landa e Imaz las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de Carlos I, que tienen un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Río subterráneo y otras bellezas en la selva de Huhí
En medio de la selva maya, en la zona del anillo de cenotes, Santiago Chel Collí hizo un hallazgo inédito: un río subterráneo, de extensión desconocida, en ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
7
Nueva York tendrá el primer parque subterráneo del mundo
Bajo tierra, escondido en el subsuelo de un mercadillo abandonado en el sur de Manhattan, una antigua estación de tranvías pronto albergará un subterráneo ... «El Confidencial, Aug 16»
8
Evacúan edificio de Latam por incendio en subterráneo
Según información preliminar de Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se trataría de un problema en un tablero eléctrico en el subterráneo del nivel -1, ... «Diario Financiero, Iul 16»
9
Miraflores: estacionamiento subterráneo funcionará en noviembre ...
El parqueo subterráneo tendrá una tarifa inicial de promoción por los 18 primeros meses de funcionamiento, correspondiente a a 7.43 soles por hora (incluido ... «El Comercio, Iul 16»
10
Mañana será inaugurado en Río el mayor túnel subterráneo de Brasil
La nueva infraestructura, construida por la concesionaria Porto Novo y que cuenta con la participación de la constructora Odebrecht, contará con numerosas ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

IMAGINILE SUBTERRÁNEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subterráneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subterraneo>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO