Descarcă aplicația
educalingo
talante

Înțelesul "talante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALANTE

La palabra talante procede del árabe hispánico ṭál‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭal‘ah, aspecto, influido por semblante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALANTE ÎN SPANIOLĂ

ta · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția talante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dispoziției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calea sau modalitatea de a executa ceva. O altă semnificație a dispoziției în dicționar este aparența sau dispoziția personală. Talante este, de asemenea, statutul sau calitatea ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALANTE

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · galante · implante · parlante · plante · postulante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALANTE

talamera · talamete · talamiflora · talamite · tálamo · talamoco · talán · talangueña · talangueño · talanquera · talantosa · talantoso · talar · talareña · talareño · talasemia · talasocracia · talasoterapia · talaverana · talaverano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALANTE

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

Sinonimele și antonimele talante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TALANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «talante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «talante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALANTE

Găsește traducerea talante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile talante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

心情
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

talante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनोदशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

настроение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swasana ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khí sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruh hali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stato d´animo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nastrój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

настрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TALANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talante.
1
Camilo José Cela
La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALANTE»

Descoperă întrebuințarea talante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El talante de vivir
Ensayo sobre la autoestima, sobre el modo en que se va construyendo y estructurando, al tiempo que conforma nuestro talante de vivir.
Eustasio Alonso, 2008
2
El Talante simbólico de la liturgia
Obra escrita a manera de 'ensayo', desde la cual Guardini nos ayuda a erflexionar sobre la naturaleza simbólica de la liturgia y nos incita a valorar cómo en el acontecer del culto podemos experimentar la realidad santa de Dios.
Romano Guardini, 2001
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Todo esto pertenece á las palabras continente y talante. Veremos ahora cuales son sus diferencias. El talante es el aspecto estenor del cuerpo , cuando nos hallamos delante de otras personas presentándonos y procediendo de manera que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
En El protestantismo y la moral — libro posterior y tesis doctoral del autor — ofrece esta definición de talante: «es un hábito emocional de carácter entitativo o cuasientitativo, este qualis est unusquique que determina o al menos condiciona  ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
5
Humanismo franciscano: franciscanismo y mundo actual
Más adecuado me parece el término talante, que engloba al temple, tal y como lo ha elaborado y matizado Aranguren ** y que lo presenta como una disposición total implicando lo existencial, lo psicológico y lo fisiológico. El talante no es un ...
José Antonio Merino, 1982
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Finalmente con 'tina silla de manos, que mandó traer el visorey, le llevaron á la ciudad , y el visorey se volvió tambien á ella con deseo de saber quién fuese el caballero de la Blanca Luna , que de tan mal talante habia dejado á D. Quijote.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
el otro dia mostró tener tan mal talante y tan mala ojeriza contra los caballeros andantes, para que viera por Talante. Voz anticuada que se halla con mucha frecuencia en los libros de caballeria. Quiere decir modo ó manera de ejecutar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Las palabras de moda
Talante Durante las dos últimas semanas, tanto los críticos periodísticos como los lectores repiten, de manera insistente, la palabra «talante». Todos expresan sus esperanzas de que el «talante» de José Luis Rodríguez Zapatero contribuya , ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
2. Com. talante. O. “talante”. da. vida. Creio. que o “talante” é a expressão da certeza interi orde que a vida vence, de que mais cedo ou mais tarde acaba por abrir caminho, e de que vale a pena pôr-se a favor disto. A pessoa com talante é  ...
Enrique Martínez Lozano, 2002
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla...
Et por la bondat complida que ha en si el talante del bien fazer toma - lo por fecho, et porque es bondat galardonar el bien fecho mas largamente de quanto es et acaloñar el yerro menos de quanto es. Por ende Dios que es todo vondat ...
Antonio Benavides, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talante în contextul următoarelor știri.
1
Villalobos destaca el "talante" del empresario hostelero Juan ...
"Un talante que, compartido por todos y tomado como ejemplo, ha hecho que el Turismo viva un momento extraordinario en nuestro territorio". En este sentido ... «20minutos.es, Sep 16»
2
EL STEC reclama más presupuestos y ´talante democrático´ a ...
En cuanto al "talante democrático" que exigen a la consejera, el sindicato pide el "cese del ninguneo en las mesas de negociación, el cumplimiento del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
3
Cristianos de base critican el talante de Omella
El cristianismo de base barcelonés está desconcertado con el talante mostrado por el nuevo arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, durante estos diez ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
El Levante invita a sus hinchas a "mantener el mismo talante" tras ...
"El Consejo de Administración muestra su apoyo a 'Levante Fans 1909' y les invita a mantener el mismo talante y la misma actitud de sana animación y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
MHO: “El talante democrático de El Nacional se robustece en las ...
El talante democrático de El Nacional se robustece en las crisis y todas las hemos superado, como vamos a superar esta sin lugar a dudas. Y no solo se trata ... «El Nacional.com, Iul 16»
6
´El talante que necesita el Congreso´
La elección de Ana Pastor como presidenta del Congreso de los Diputados fue acogida ayer con satisfacción absoluta en las filas del Partido Popular de ... «Faro de Vigo, Iul 16»
7
LARA DE SOTO, TALENTO Y TALANTE EMPRENDEDOR
La joven logroñesa Lara de Soto figura tras la firma de zapatos Molé Molé, que calzan numerosos rostros conocidos. Ayer protagonizó el curso sobre ... «La Rioja, Iul 16»
8
Manuela Carmena: "La izquierda no demostró talante negociador ...
"Dije que me parecía inteligente negociar", afirma Carmena sobre el proceso de investidura tras el 20D: "Y la izquierda no demostró talante negociador. «eldiario.es, Iul 16»
9
Urkullu pide al PP como primer gesto de su cambio de talante ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha considerado que como primer gesto para mostrar un cambio de talante es "absolutamente ineludible" para el PP "cumplir el ... «20minutos.es, Iul 16»
10
El Rey pide a los arquitectos un talante de continua mejora ante el ...
El "sentido genuino" de ese "cambio de clima" en el que la sociedad está inmersa, ha afirmado el Rey, es "un cambio de talante y de actitud al que nos aboca el ... «Te Interesa, Iun 16»

IMAGINILE TALANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO