Descarcă aplicația
educalingo
tejado

Înțelesul "tejado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEJADO ÎN SPANIOLĂ

te · ja · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEJADO ÎN SPANIOLĂ?

Coperta (constructie)

Se numește acoperire a elementului constructiv care protejează clădirile în partea superioară și, prin extensie, la structura sustentantă a capacului menționat. În unele cazuri, se mai numește acoperire.

Definiția tejado în dicționarul Spaniolă

Definiția acoperișului în dicționarul spaniol este partea superioară a clădirii, acoperită în mod obișnuit de dale. O altă semnificație a acoperișului în dicționar este de asemenea un outcrop, de obicei ferulgin, care formează partea superioară a venelor sau a venei metalifere.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJADO

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEJADO

teja · tejabán · tejadillo · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera · tejería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJADO

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

Sinonimele și antonimele tejado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tejado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tejado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEJADO

Găsește traducerea tejado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tejado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

屋顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

roof
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крыша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

telhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

toit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bumbung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

屋根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지붕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tejado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TEJADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tejado.
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
2
Confucio
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TEJADO»

Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Aún está la pelota en el tejado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.
La moza en el tejado no anda a buen recado.
La voz del asno no pasa del tejado.
Mientras esté la pelota en el tejado, el juego no está ganado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJADO»

Descoperă întrebuințarea tejado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
2
Guillermo en el tejado
Capítulo I Guillermo en el tejado 5 Capítulo II Guillermo y su programa de televisión 37 Capítulo III Guillermo y el aniversario de matrimonio 67 Capítulo IV Guillermo y el Servicio de Salud 95 La autora 137 Actividades con Guillermo y sus ...
Richmal Crompton, Carmen Landeta G, 1993
3
Una gata sobre un tejado de zinc El análisis perfecto hecho ...
Además de este gran clásico de Tennessee Williams, en este volumen se incluye un pieza corta de la misma época, Un análisis perfecto hecho por un loro (1957), un cuadro hilarante y patético de dos antiguas bellezas sureñas en el bar ...
Tennessee Williams, 2013
4
Diálogos en un Tejado
"El titulo de Dialogos en un tejado alude a los tiempos en que, con un artista amigo, un jovencisimo Jorge Edwards solia conversar hasta la madrugada acerca de sus incipientes filias y fobias literarias y artisticas.
Jorge Edwards, 2003
5
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Introducción. Tejado. de. vidrio. Este conjunto de crónicas, columnas y editoriales publicados en la última década principalmente en la Revista Rocinante y en otros medios escritos o electrónicos puede leerse como un ejercicio de memoria ...
Faride Zerán, 2007
6
Una vaca en el tejado / The Cow on the Roof
Jacinto se da cuenta de que hay hierba muy verde en el techo de su casa y decide subir la vaca al tejado.
Eric Maddern, 2006
7
El Catolicismo Liberal...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabino Tejado, 2012
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cuando la instalación es encima del tejado, se puede encargar el equipo dotado de un soporte para el tejado que. además de elevar el equipo sobre el tejado, proporcionará conexiones estancas con el ambiente acondicionado situado ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Teatro
La libertad en el tejado MARÍA Teresa León es una escritora de una amplia y dilatada obra literaria que comprende varios géneros, de la narrativa al ensayo y de las memorias al teatro. Mujer divorciada en aquel Burgos anterior al 14 de abril ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
10
Levantad, Carpinteros, la Viga del Tejado y Seymour: Una ...
Este volumen recoge dos relatos extensos que se cuentan entre los mas brillantes de Salinger.
J. D. Salinger, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejado în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un hombre tras caer del tejado de una nave que arreglaba ...
Un hombre, vecino de Baena y de mediana edad, ha fallecido este jueves tras caerse de un tejado que estaba arreglando. Según han informado fuentes ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
La Comunidad retira completamente el amianto en el tejado del ...
La Comunidad de Madrid ha retirado completamente el amianto del tejado del gimnasio del CEIP San Gregorio, en la localidad de Galapagar, según ha ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Detenido por saltar al tejado de la vivienda de su exmujer ...
No quisieron marcharse sin inspeccionar la vivienda con más detenimiento y al pasar junto al tejado del patio, escucharon ruido; al asomarse para comprobar ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Muere un trabajador al caerse de cabeza del tejado de una nave en ...
Un trabajador ha muerto este martes tras caerse de cabeza del tejado de una nave situada en el polígono Ciudad del Automóvil de Leganés, han informado a ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Los mejores momentos del Polideluxe de Antonio Tejado (24/06/16)
Antonio Tejado ha confesado que en algunas ocasiones ha llamado a la que fue su mujer, Chayo Mohedano, Whitney Houston para cachondearse de ella. «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
El niño, que permanece hospitalizado, cayó desde una altura de varios metros. Los hechos ocurrieron el domingo, cuando el centro se encontraba cerrado. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
7
Antonio Tejado: "Si hubiera tenido maldad no me hubiera tirado a la ...
Se tiró a la piscina porque llevaba varios días medicados y se encontraba mejor. Así lo ha explicado Antonio Tejado en 'Supervivientes'. "Yo no he hecho eso ... «TeleCinco.es, Mai 16»
8
Detrás de señalamiento por "lavado" a Televisa, está nombre de ...
Televisa desmiente la información publicada sobre un supuesto lavado de dinero. Javier Tejado Dondé, vicepresidente de la televisora, señaló que detrás de ... «RadioFórmula, Mai 16»
9
La farsa de Antonio Tejado en Supervivientes
"Me alegro de verlo así. Prefiero que sea una farsa a verlo mal". La que suscribe esto no soy yo (Dios me libre), es la madre del ex Mohedano, Antonio Tejado. «El Mundo, Mai 16»
10
Antonio Tejado abandona 'Supervivientes' por segunda vez
Antonio Tejado ha tenido que dejar 'Supervivientes 2016' por preinscripción médica debido a los fuertes dolores de ciática que parece. “La protrusión discal en ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

IMAGINILE TEJADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tejado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO