CE ÎNSEAMNĂ TECHO ÎN SPANIOLĂ?
acoperiș
Etimologie: din tectumul latin și acesta, la rândul său, al tegrei verbale, cu sensul de a acoperi, de a acoperi, de a proteja. În construcție este cunoscută prin tavan pe suprafața interioară, în general orizontală, deasupra limitelor superioare ale zidurilor unei încăperi; Deși este cunoscut și ca cer spre partea interioară și spre acoperiș spre exterior. De obicei nu este un element structural, ci mai degrabă un finisaj de suprafață care ascunde fundul podelei sau tavanului care există deasupra structurii. În funcție de scopul și tipul construcției, acoperișul poate fi proiectat și construit în diverse forme și cu o varietate de materiale.
Definiția techo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a plafonului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este partea superioară a unei clădiri, care o acoperă și o închide, sau în oricare dintre încăperile care o compun. O altă semnificație a plafonului în dicționar este fața inferioară a plafonului, care închide o cameră sau un spațiu acoperit deasupra. Plafonul este, de asemenea, locuință, cameră sau domiciliu.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TECHO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
techo.
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.
Rara vez los miembros de una misma familia crecen bajo el mismo techo.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TECHO»
Honra y provecho, no caben en un techo.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
El Juez, derecho como la viga del techo.
Honra sin provecho no duerma bajo mi techo.
La mujer tiene derecho, si se mantiene en su techo.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECHO»
Descoperă întrebuințarea
techo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
techo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Con
techo y sin hogar: efectos de ls vivenda precaria en la ...
Desde los diferentes puntos de atención de Cáritas Diocesana de Barcelona, se constata cómo la vivienda, según su nivel de precariedad, marca el bienestar de las personas y puede llegar a condicionar su calidad de vida en el futuro.
Marta Plujà i Calderón,
2011
2
Bernabé y la vaca que se pasea por el
techo
Bernabé está dibujando. De pronto, levanta la cabeza: una vaca se pasea por el techo. –Espero que caigas - dice Bernabé -, porque estoy justo debajo de ti. –¿Por quien me has tomado? -replica la vaca-
René Gouichoux, Nicole Claveloux,
2004
3
En el
techo del planeta
"En el techo del planeta", fruto de una expedici n internacional realizada a la isla de Spitzbergen, muy cerca del Polo Norte, se narran, desde la perspectiva singular del autor -a modo de diario- los m s significativos momentos que vivi ...
Juan Reynerio Fagundo Castillo,
2002
4
Técnica y práctica de la soldadura
La soldadura en techo es, probablemente, la operación que presenta una mayor
dificultad de aprendizaje. La dificultad estriba en que el soldador debe adoptar
una postura incómoda y además debe trabajar contra la acción de la gravedad ...
Joseph W. Giachino, William Weeks,
1997
En 1929, el crack de la bolsa de Nueva York siembra en todo el mundo el caos y el desconcierto.
6
Career paths of women managers in Spain and the UK
En este campo de estudio, los temas dominantes son los referidos a: i) las
barreras, internas y externas, que configuran el 'techo de cristal' en la carrera
directiva de las mujeres, ii) el desarrollo de estilos de dirección diversos para
hacer ...
7
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Reparación de ventiladores de techo Los ventiladores de techo están
compuestos de partes que tienen un rápido movimiento, y esto los hace más
vulnerables a daños en comparación con muchos otros electrodomésticos. La
instalación de ...
Y al final Jimmy creyó en su hombre del techo y, sin haber leído a Borges, acaso sospechó que el éxito, como el fracaso, son unos impostores.
9
Un
techo para Latinoamérica
Con una mirada crítica y a su vez esperanzadora, Un techo para Latinoamérica nos invita a derribar nuestros prejuicios, dejarnos evangelizar por los más pobres y revisar ciertos conceptos y actitudes, para así generar un cambio ...
10
El
techo del templo: antología 1965-1998
antología 1965-1998 Marcos Ricardo Barnatán. -Qut media nocte cum Tipberet
copulabitur. prospera erit ei omnis generatio». Pico della Mirándola Bajo la
parda noche alumbraba el deseo En un lugar recóndito del Sefer ha Zohar está ...
Marcos Ricardo Barnatán,
1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECHO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
techo în contextul următoarelor știri.
El PP afirma que el techo de gasto de C-LM "es ficticio e irreal" y ...
En rueda de prensa, la diputada regional del PP Claudia Alonso ha indicado que esta afirmación sobre el techo de gasto la hizo el propio presidente regional, ... «20minutos.es, Sep 16»
Así es el techo del US Open: 150 millones, 6 minutos en ...
Rafa Nadal ha vuelto a hacer historia en el US Open. El tenista español tuvo el honor de convertirse en el primer jugador en estrenar el techo rectráctil del ... «El Confidencial, Sep 16»
US Open: así se cerró el techo del estadio por primera vez y el ...
El juego se reanudó con un saque de Rafa, que ya era el primer jugador en pegar una pelota bajo el techo cerrado del Ashe en una práctica y así se convirtió ... «canchallena.com, Sep 16»
El juez Casanello dijo que "no hay techo" en la investigación de la ...
"No hay techo". Con esas palabras, el juez federal Sebastián Casanello intentó despejar las dudas sobre una eventual protección a la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, Aug 16»
Hospital descubre miles de abejas; goteaba miel del techo
Un hospital en Gran Bretaña descubrió que era hogar de más de 100.000 abejas cuando los pacientes comenzaron a ver que goteaba miel de paredes y techo, ... «20minutos.com, Aug 16»
Los sin techo de São Paulo exigen la renuncia de Temer
El coordinador del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo (MTST) en São Paulo, Josué Rocha, dijo a la agencia española de noticias Efe que, debido a ... «Hispan TV, Aug 16»
La habitación de hotel sin paredes ni techo en los Alpes suizos
¿Te gustaría disfrutar de unas vacaciones distintas? ¿Dormirías, entonces, en un "cuarto" de hotel sin paredes ni techo, en medio de unas montañas? «BBC Mundo, Aug 16»
¿Puede el Gobierno en funciones aprobar el techo de gasto?
El calendario aprieta y España sigue sin tener quién la gobierne. Una de las medidas más urgentes y necesarias es la fijación del techo de gasto para 2017, ... «La Vanguardia, Aug 16»
Gobierno y PSOE se enfrentan por aprobar el techo de gasto
El Gobierno y el PSOE discrepan sobre la posibilidad de aprobar el techo de gasto y las metas de déficit, el primer paso para elaborar los Presupuestos que ... «EL PAÍS, Aug 16»
El Arthur Ashe estrena su techo retráctil
Las encargadas de presionar el botón para activar el techo fueron, leyenda del tenis Billie Jean King y Jeanne Ashe, esposa del fallecido campeón Arthur Ashe, ... «El Diario NY, Aug 16»