CE ÎNSEAMNĂ TRARO ÎN SPANIOLĂ?
Caracara plancus
Carancho, caricari, caracara moñudo, carcaña, guarro, mocudo sau deal este o specie de pasăre falconiformă a familiei Falconidae. Locuiește în centrul și sudul Americii de Sud.
Definiția traro în dicționarul Spaniolă
Definiția traro-ului în dicționar este o pasăre de pradă, de culoare albicioasă, punctată cu negru. Marginile aripilor și vârful coada sunt negre. Are pe cap un fel de coroană de pene negre, iar picioarele sunt galbene și baltă.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRARO»
Descoperă întrebuințarea
traro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos mapuches de Chile
¿Qué astucia emplearemos contra él para saltear a este Traro? — dijeron entre
sí. Entonces uno de los mencholoncos propuso esto: — Nos pondremos
alrededor de él y haremos bailar nuestros caballos para llamar su atención.
Cuando ...
Yolando Pino Saavedra,
2000
Que si el traro se va, el hombre queda contento». (En voz muy baja). «Ándate,
traro malo; vete, traro perverso, que si el traro se va»... O'HIGGINS (la toma por
un brazo): «el hombre queda contento». (La besa largamente en un hombro.
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago
3
Relatos y romanceadas mapuches
Luego se le da el arma y él mismo le cortará la cabeza a Traro. De esta manera
escapará. Hicieron, pues, bailar así sus caballos en derredor de Traro. Este,
entonces, miró para todos lados. En el momento de hacerlo cortaron las
ataduras a ...
El tiuque es tan común en Chile como el traro, encontrándose en la república
desde las provincias del norte hasta el estrecho de Magallanes, y desde la orilla
del mar a los valles de la cordillera; pero aquí su mansión es momentánea y ...
5
Teatro escolar: Manual y antología
¿Le duele algo? 156. CHOROY 1 (SACANDO LA CARA TRAS EL
PRACTICABLE) — ¡Ahora sí! (CHOROY 2 SACA LA CARA TAMBIEN). ¡Ahora sí
que le hizo efecto! 157. TRARO — No, no, mis amigos ... no me duele nada ... es
el ...
6
Anales de la Universidad de Chile
Especie 16. POLYBORUS THARUS.— Molina Nombre vulgar: Traro Sinónimos:
Aquila cheriway. — Meyen. Caracara vulgaris. — Lesson. Circaetus brasiliensis.
— Cuvier. Falco brasiliensis. — Gmelin. 11 cheriway. — Lichtenstein. .. plancus.
7
Estudios araucanos: Materiales para el estudio de la lengua, ...
CUENTO DEL TRARO CON EL JOTE (l) I. Dos pájaros "juguemos" dijeron; "
iremos a la tierra del maní dijeron los dos, el traro i el jote. Entóncesapostaron
quién aguantara mas. 2- Entónces caminando los dos llevó la delantera el traro.
Rodolfo Lenz, Pehuenche Indian Calvun,
1897
8
La "Gran Guerra" Mapuche, 1541-1883: análisis crítico ...
Cuando Valdivia cometió la crueldad de cortar los miembros a sus prisioneros
después del combate de Penco, en Lautaro ("Traro Veloz", el traro es un ave),
que así se llamaba el muchacho, se acrecentó el espíritu de rebeldía y de
venganza ...
Tomás Bonilla Bradanovic,
1988
9
Dialogos en que se trata de quitar la presumpcion y brio al ...
Sô los viejos como los mercadercs antigaos q a los nuc- uoscneî traro dií
fusrcrlas vauisos na como han de côrratar,comocôprary véder ,ensc nandolos
jûramccccô eíro cl valor delasco sas de c] ha de fer sugrájcria.cî precio délias, cl
modo ...
10
Relacion anual de las cosas que han hecho los padres de la ...
De otra cofa de traro , co stumbres, y otras cofas, no sabemos nada délias, ni ay
q fa ber, pues toda su vida estan en casa ,y ra: issima- mente falen a visitai , o a
su madre , o her- manas, o mu y pari entas , porque a otras 4 ni por pensamiento
...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), Diego Pantoja ((S.I.)),
1604
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRARO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
traro în contextul următoarelor știri.
Certifican a guías de Turistas de Naturaleza en Cabo Pulmo, BCS
Precisó que se traro de un diplomado que pudo concretarse gracias al apoyo de la Secretaría de Turismo federal y la Comisión Nacional de Áreas Naturales ... «Terra.com, Sep 16»
Walter Montillo le puso plazo a Azul Azul para su regreso
Mi idea es cerrar el traro entre octubre y noviembre”. Además, cabe recordar que Montillo en los últimos 11 duelos ha marcado 9 goles y recalcó que se cuida: ... «El Periscopio Noticias, Sep 16»
Puno: liberan a secretario judicial que fue capturado en flagrancia ...
... de agosto por la noche, cuando la denunciante puso en conocimiento de las autoridades que un servidor le estaba pidiendo dinero a cambio de mejor traro. «Diario Correo, Aug 16»
Preocupa a Trump que moderadores de debate sean parciales
Trump dijo a Fox News que republicanos y conservadores reciben traro injusto de moderadores y de los medios de comunicación. Señaló que quiere que se ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
El sindicalista saharaui Brahim Saika enterrado sin el ...
... en el día de ayer, procedieron a enterrarlo sin la autorización de la familia, sin determinar las responsabilidades por el mal traro recibido que ha terminado ... «Tercera Información, Aug 16»
Suatea moviliza a los interinos en pleno mes de agosto
Las peticiones que realiza abarcan desde la firma de un nuevo acuerdo a la petición de respeto y un traro digno para el colectivo. Reclama que se acabe con ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
Uber no pudo con el gigante asiático y vendió su operación en China
El traro da a Didi control sobre la marca, negocios e información de Uber en el país. Como parte del contrato, Didi invertirá mil millones de dólares en las ... «Motorpasión México, Aug 16»
Steve McQueen: The Man & Le Mans
... los realizadores McKenna y Clarke han conseguido ponerse en contacto con Chad, hijo de Steve, y otras personas que tuvieron un traro muy personal con el ... «20minutos.es, Iun 16»
Cadalora: “Valentino es un piloto Frankenstein”
Traro de sentir el circuito y ver como Valentino y los otros pilotos interactúan con él. Y al fina, estudiando los tiempos, quizás se puede intuir si es mejor usar ... «solomoto, Mai 16»
Sacándole brillo a la vida en Tunja
... han sido amables y hasta el momento no ha tenido ningún inconveniente con alguno, todos le brindan un traro de respeto y valoran su labor, aunque no es la ... «Extra Boyacá, Mar 16»