Descarcă aplicația
educalingo
yaciente

Înțelesul "yaciente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YACIENTE

La palabra yaciente procede del antiguo participio activo de yacer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YACIENTE ÎN SPANIOLĂ

ya · cien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YACIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YACIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția yaciente în dicționarul Spaniolă

În dicționar spaniolă yaciente înseamnă recumbent.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YACIENTE

yabunal · yaca · yacal · yacaré · yácata · yacedor · yacente · yacer · yachting · yacija · yacimiento · yacio · yacón · yactura · yacu mama · yacuibeña · yacuibeño · yacumeña · yacumeño · yacuzzi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YACIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele yaciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yaciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YACIENTE

Găsește traducerea yaciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yaciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yaciente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

yaciente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

yaciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

yaciente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yaciente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

yaciente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yaciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

yaciente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

yaciente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yaciente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

yaciente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yaciente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yaciente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yaciente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yaciente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yaciente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

yaciente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaciente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

yaciente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yaciente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yaciente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

yaciente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yaciente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yaciente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yaciente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yaciente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yaciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YACIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yaciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yaciente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yaciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YACIENTE»

Descoperă întrebuințarea yaciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yaciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Dudas
El prefijo de los nombres de las unidades correspondiente al factor es yotta-. yacente o yaciente Se prefiere la primera forma de este adjetivo. ... de una mina', y no tiene como variante la forma yaciente. yacer Es un verbo irregular. USO.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Mejor será, preciosa Isabel, que no conozcas de dónde proviene el nombre de Español yaciente, pues su historia es, cuanto menos, inquietante. Si lo desea el buen lector, puede obviar este párrafo para gozar de una lectura mucho más ...
Javier Martínez Simón, 2010
3
Heidegger y la pregunta por la ética
Afortunadamente, también ofrece una versión más escueta, que prescinde del comentario: "Acordes, no conmigo sino con lo yaciente que reúne: dejar que lo 29B50: oi)K é\iov, ctXka. xoí> Xóyov éeKOÍXJavrac, ó^oXoyeív ao(póv ectxiv ev ...
Juliana González Valenzuela, Enrique Hülsz, Ricardo Horneffer, Crescenciano Grave, 2001
4
Por la vida una
SOL. YACIENTE. a Ramsés II TU BOCA CAMINO Y PASO sala de espera y anfiteatro cotidiano Tu boca fresca mazmorra yacimiento inagotable anida vida en penumbra y como sangrey lavaza Ofrendas te concedemos podrimos pueblos, ...
Kary Cerda, 1982
5
Poesía completa (segunda edición):
Soneto. a. la. rosa. Risesfrom the rose-ash the ghost of the rose. FRANCIS THOMPSON Rose lives, when the rose is dead... SHELLEY Gravemente la frente da a la rosa un universo mudo en que fulgura la rosa oculta en la yaciente rosa y la ...
Gastón Baquero, 2013
6
Todos los cuentos
Ante esta dolorosa situación, la ironía también encuentra su espacio: la visita de un niño y el intento del yaciente de insultarle en morse, por medio de fugaces pestañeos, puede tener ingenuos matices, pero resulta altamente eficaz.
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
7
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Gravemente la frente da a la rosa un universo mudo en que fulgura la rosa oculta en la yaciente rosa y la forma silente que inaugura. Apenas con morir, voz silenciosa eternizada en süave apoyatura, alza la rosa músicas de rosa para el cielo ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
8
La Divina Misericordia. EN CARTAGENA
Aunque sus más afamados trabajos lo han sido para la Era Alta (Cristo Yaciente a tamaño natural), diferentes obras para comunidades de religiosas y vida consagrada, para Aljucer (un san Pedro, otro Yaciente y una Dolorosa), para La Ñora ...
Vicente Cepeda Celdrán
9
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... mayormente cuando hasta los leguleyos saben que la herencia yaciente ó antes de aceptarse representa la persona del difunto , lo que hasta ahora á nadie le ha ocurrido de que debiera entenderse esta representacion de la persona, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
10
Psicofonías. El enigma de la transcomunicación instrumental: ...
El caso es que a los pies de su estatua yaciente, he obtenido psicofonías, curiosamente, bajo una pre- misa solo: que mi acompañante sea una mujer. Otra peculiaridad, es que estos mensajes son siempre soeces: «móntala», «poséela» .
José Ignacio Carmona Sánchez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YACIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yaciente în contextul următoarelor știri.
1
Colección de obras de arte de David Bowie es presentada en ...
Escultura de bronce de Kenneth Armitage titulada 'Figura yaciente de lado'. EFE También hay una tela circular que se parece a un caleidoscopio co-firmado ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
DEVOCIÓN POR EL CRISTO DE LOS REMEDIOS
La procesión partió de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Briones para llevar la imagen del Cristo yaciente hasta la ermita de San Juan. El Grupo ... «La Rioja, Sep 16»
3
El general Custer entra sable en mano en Génova 13
... enunciados por el ministro de Economía para despachar el cristo yaciente que su libro ha provocado en el PP. Su falta de sensibilidad política reconocida en ... «El Confidencial, Sep 16»
4
Este sábado se cumplen 35 años de la llegada del Guernica a España
... saltan a la vista los cambios en el caballo (cuya torcedura del cuello reproduce el esquema de Las Señoritas de Avignon) y el guerrero yaciente, las únicas ... «Vozpopuli, Sep 16»
5
Las reinas y damas de La Festa acercan los barrios a las fiestas de ...
Este último acto se convierte en uno de los más especiales de las fiestas para las reinas y damas que otorgan su regalo a una virgen yaciente tras la ... «Información, Aug 16»
6
Arte para el año de la Misericordia
... Buen Pastor. 2. El Monasterio de Santa Clara de Moguer. 3. El secretario canciller Jesús Carrasco Terriza -el segundo por la derecha- ante el Cristo yaciente. «Huelva Información, Apr 16»
7
Puno: Cerros de diferentes distritos y provincias son escenarios de ...
Durante este día las familias preparan platos típicos de esta zona, en horas de la noche participan de la procesión del cristo yaciente a cargo de la parroquia ... «Radio Onda Azul, Mar 16»
8
Alistan procesión del Santo Sepulcro en antiguo barrio de Santa Ana
Tradicional recorrido tiene como característica peculiar, la presencia de mujeres, que cargan el ataúd de Cristo yaciente en el tramo de Meloc- Cuesta de Santa ... «RPP Noticias, Mar 16»
9
Salta propone un calendario colmado de actividades culturales y ...
... con el Justo Juez y se realizará también el Vía Crucis al Cerro Terciopelo donde se lleva en procesión al Cristo Yaciente por todas las calles del pueblo. «Informate Salta, Mar 16»
10
El PP en caída libre
La pasividad de un Rajoy yaciente ante la corrupción que anida en el partido que todavía preside, está poniendo de los nervios a todo el mundo. Los suyos ... «nuevatribuna.es, Feb 16»

IMAGINILE YACIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yaciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yaciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO