Descarcă aplicația
educalingo
zorrero

Înțelesul "zorrero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZORRERO

La palabra zorrero procede del latín saburrarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZORRERO ÎN SPANIOLĂ

zo · rre · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZORRERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zorrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zorrero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înțeleaptă, plină de înțeles. O altă semnificație a vulpei în dicționar este foxhound. Zorrero este, de asemenea, o persoană salariată care, în pădurile regale, era responsabilă de uciderea vulpilor, lupilor, păsărilor de pradă, șerpilor și a altor animale nocive.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORRERO

barrero · borrero · burrero · cacharrero · camorrero · carrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guerrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZORRERO

zorongo · zoropeta · zorra · zorrastrón · zorrastrona · zorreado · zorrear · zorrera · zorrería · zorrillo · zorrino · zorro · zorrocloco · zorrón · zorronga · zorronglón · zorronglona · zorrongo · zorruno · zorrupia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORRERO

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

Sinonimele și antonimele zorrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zorrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZORRERO

Găsește traducerea zorrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zorrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorrero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

zorrero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zorrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foxhole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

zorrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zorrero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

zorrero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zorrero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

zorrero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zorrero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zorrero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zorrero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zorrero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zorrero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zorrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zorrero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zorrero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

zorrero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorrero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zorrero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zorrero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zorrero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zorrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zorrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zorrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zorrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zorrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zorrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORRERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zorrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zorrero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zorrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORRERO»

Descoperă întrebuințarea zorrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria de la transición democrática en Huelva
MEDALLA A ZORRERO. Al final de octubre, el presidente de la Diputación, Felipe Martínez Acuña, propone, y es aprobado, que se otorgue la medalla de oro de la provincia a Francisco Zorrero Solaños, su antecesor en el cargo, que lo ha ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zorreria. Por alufióa se toma por la astucia, cautela, y modo de obrar cabiloso del que busca su utilidad cn lo que hace,y vá à lograr manosamente su intento. Lat. Af% tutia vulpina. ZORRERO, RA. adj. que se aplica à la cm- barcacion pesada ...
3
Cuentos campesinos
La descorcha y bebe gargareando lentamente. El joven la empina a su vez, con cierta fruición que demuestra gustarle la bebida, y continúan de nuevo en silencio su camino. -¡Ni una gota de viento! -dice de pronto el zorrero, después de otra ...
‎1999
4
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
Francisco Coloane. ahora es horadado sólo por los crujidos de las patas de los caballos en la nieve. Al cabo de un rato el zorrero tose nerviosamente. — ¿ Quiere un trago? — dice, sacando una botella de una alforja de lana tejida.
Francisco Coloane, 1998
5
La Creacion Historia Natural
EL PERRO DE JABALÍ (ALANOl-—CA1\'IS nooo El alano es un mestizo de varios perros distintos. Segun autoridades competentes, procede de una mezcla del mastin y del lebrel, cruzado despues con el zorrero. Ya comprenderá el lector  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
La astucia, cautela y modo de obrar caviloso del que busca su utilidad en lo que hace, y va a lograr mañosamente su intento. Astutiam vui- pinam referais. ZORRERO , RA. ndj. que se aplica á la embarcación pesada en navegar. Tarda navia.
Real Academia Española, 1841
7
Tesoro de la Escopeta
Los perdigones se subdividen en otras diez clases, desde el numero 1 que es el mas grueso y se llama zorrero, hasta el número 10 que es la mostacilla. De estas diez clases las tres últimas solo se usan para cazar pájaros; la 7.a se emplea ...
Una Sociedad De Cazadores, 2008
8
Antología del cuento chileno
¡Ni una gota de viento! — dice de pronto el zorrero, después de otra tos nerviosa, tratando de entablar conversación. — ¡Mm..., mm...! — profiere el hombre del chaquetón como si hubiera sido fastidiado. El zorrero lo mira con más tristeza que ...
‎2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aftutìa vulpina. Zorreria. Por aluíión se toma por la astucia, cautela, y modo de obrar cabiloso del que busca su utilidad en lo que hacc , y vá à lograr maííosamente su intento. Lat. As~* tutia vulpina. ZORRERO, RA. adj. que se aplica à la em- ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ZORRERO, 8, ni. Eu los bosque* iva- les es la persona que tiene el cargo de matar las aves de rapiña , lobos , zorras, etc. ZORRILLA, s. f. d. de zorha. ZOKRILLO, s. m. de zonao. ZORR1TA , s. f. d. de zorra. ZORRO, s. ni. Til macbo de. la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorrero în contextul următoarelor știri.
1
Lucha radical contra los generadores de escombros
Las personas que transportan los escombros por lo regular son los 'zorreros', pero según la secretaria de Medio Ambiente de Neiva, Gloria Amparo Gutiérrez ... «La Nación.com.co, Aug 16»
2
Si el zorrero que arrastraba un perro le pareció cruel, este caso lo ...
Si el zorrero que arrastraba un perro le pareció cruel, este caso lo es más. En un acto de crueldad sin precedentes, alguien en una ciudad de Rumania les roció ... «Pulzo, Aug 16»
3
MiG-31: el sabueso ruso
... defensa creen que no hay aviones de su clase capaces de competir contra él durante los próximos 10-15 años. La OTAN lo llama “Foxhound” (perro zorrero). «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»
4
Un técnico de la Junta investigará las cuentas de Ojeda en el ...
En una providencia dictada el pasado lunes, la juez designa como perito para investigar las cuentas de Ojeda a Pedro Zorrero, que trabaja en el departamento ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Así trabajan los ladrones de casas en la capital
Se hacen llamar "Zorreros". Hábiles para entrar, salir y vaciar una casa en cuestión de minutos. Estos ladrones no actúan en grupos de más de cuatro personas ... «Excélsior, Mai 16»
6
Celtic Media Festival opens with €150000 fund announcement
TG4's car-based dating show Pioc do Ride, made by El Zorrero Films, and RTÉ's The Notorious, a series about MMA fighter Conor McGregor made by Motive ... «Irish Times, Apr 16»
7
Héctor, el “zorrero” que nunca olvidará a su caballo
Con el subsidio entregado por la Alcaldía de Neiva, 33 personas reemplazaron sus “zorras” por moto carros. Héctor fue uno de los beneficiados. «Diario del Huila, Dec 15»
8
“Yo me hago matar por los zorreros de Neiva”: Hombre encadenado
Sin temor a nada y muy decidido a cumplir con sus propósitos, Juan Aroca llegó esta mañana con su caballo hasta las afueras de la Alcaldía de Neiva, ... «La Nación.com.co, Nov 15»
9
Día de furia: 10 personas fueron asesinadas en Jalisco
Erick Alberto Zorrero Rodríguez, de 17 años de edad, falleció por heridas de arma de fuego en cráneo. El cadáver del menor fue localizado en la calle ... «CronicaJalisco, Sep 15»
10
Caballo zorrero cae desplomado cerca a la Galería de Pitalito
... Del Magdalena · Desierto de la Tatacoa · EL CLIMA · PITALITO EN MAPAS · Inicio Pitalito Caballo zorrero cae desplomado cerca a la Galería de Pitalito. «Laboyanos.com, Sep 15»

IMAGINILE ZORRERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zorrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zorrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO