Descarcă aplicația
educalingo
annelure

Înțelesul "annelure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNELURE ÎN FRANCEZĂ

annelure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNELURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția annelure în dicționarul Franceză

Definiția de recoacere în dicționar este curlingul părului, care este aranjat în bucle, în inele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNELURE

annamite · annamitique · annate · anneau · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annexe · annexé · annexer · annexion · annexionniste · annexite · annihilable · annihilant · annihilateur · annihilation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNELURE

allure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · engrelure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Sinonimele și antonimele annelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNELURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annelure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNELURE

Găsește traducerea annelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile annelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annelure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

波纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corrugación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

corrugation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمويج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рифление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংকোচন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

annelure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コルゲーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

corrugation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhăn nheo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெளிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घड्या पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ondulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рифлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plisat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυλάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rimpeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korrugering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNELURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annelure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNELURE»

Descoperă întrebuințarea annelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trames: Cycle de la Culture
L'intérieur du Grand Vaisseau morthanvelde Inspirale, Coalescence, Annelure était généralement perçu de façon virtuelle, même par ceux pour qui il avait été conçu et qui l'avaient construit. Extérieurement, le vaisseau était une sphère ...
Iain M. BANKS, 2011
2
Dictionaire raisonné d'architecture et des sciences et arts ...
ANNEAU, s. m. — Ornement composé d'une ou de plusieurs moulures et qui ceint le fût d'une colonne; cette dernière est dite alors anneUe, et le système décoratif est appelé annelure. On ne rencontre guère de colonnes annelées qu' aux xn° ...
Ernest Bosc, 1910
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ANNELURE , substantif Féminina C'est une figure de cheveux par anneaux. Cette annelure est charmanie. La première syllabe est brève, la seconde très- brève, la troisième longue , 8c la quatrième très? brève. NNE-QUE; nom propre.
Panckoucke, 1767
4
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
... m. au 'yloglosse, m. anœstésie,f. annales ,f. p1... summum, v... annate, n. année*,n. anneau. maman, 9... annelure, annexes, 9. annexion, anniversaire, n. m. et adj. annonces, v...sxsnorna , 9... annuité, n. anuunea', v. annulation, anoblir', v.
L. F. Darbois, 1830
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ANNELURE , substantif féminin. C'est une figure de cheveux par anneaux. Cette annelure ejl char- manie. La première syllabe est brève , la seconde très-biève , ia troisième longue , & la quatrième très- brève. ANNEQUE; nom propre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
6
Le grand vocabulaire françois
ANNELURE , substantif féminin. C'est une figure de cheveux par anneaux. Cette annelure efi chômante, La première syllabe est brève, la seconde très-brève , la troisième longue , & la quatrième très- brève. ANNEQUE ; nom propre.
7
Les trésors sacrés de Cologne: objets d'art du Moyen Age ...
La guirlande inférieure repose en encorbellement sur la tige du reliquaire, de 25 centimètres de diamètre, et ornée d'une forte et grosse annelure. Sur ce pomellum s'élèvent six boutons de forme rhomboïdale, dont la face est revêtue d' une ...
Franz Bock, Suckau, 1862
8
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
_ Annelure, si. V. anneau ('), Annédote, sm. V. 2 (heu. cheveu. ANNÉE, sf. ('). Annelé, a. V. anneau ('), ver, serpent. Annexe, :1. si. Anncxé, a. Annexer, v. Anncxion, si.V.;omdre, dépendance, Annihilation, si'. Annihilcr, Annion, sm. V. anne'c(').
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
9
Dictionnaire Français-Arabe ... Revu et augmenté Par A. ...
J. _ pl.c J{; réponse, - ou ou 'zi.s.3_Jç réponse,,æaä d'au—“Jf_u:'? Lytuàl; réponse,xÿd On dit encore à Alep, À.Læ JÇJ réponse, .m. ANNELER, v. a., boucler les cheveux,;fiJl A'n'J:'l ANNELURE, 5. f. , frisure en anneaux,;n'.dl uu—n Ji;.; .
Ellious Bocthor, 1828
10
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
..s. m. ANNATELs-flpl. 'Pour “Bkëfi A-rzal, nale , nalis-le , Julie. . .. Annales n'a point je singulier. . ANNE. pénultième brève, .PWM, Bac. elle est longue --sidans manne. ANNEAU. fi nsi. ANNE; ËLÉR.» v. de? ANNELET-vs; m. ANNELURE. f. fl r" ...
Jean-François Féraud, 1768
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annelure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO