Descarcă aplicația
educalingo
annulable

Înțelesul "annulable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNULABLE ÎN FRANCEZĂ

annulable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNULABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNULABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția annulable în dicționarul Franceză

Definiția anulable în dicționar este că poate fi anulată. O altă definiție a voidabilității este calitatea a ceea ce este void.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNULABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNULABLE

annone · annotateur · annotation · annoter · annuaire · annualité · annuel · annuellement · annuité · annulabilité · annulaire · annulatif · annulation · annulatoire · annulé · annuler · annulicaude · annulicorne · annulipède · annunzien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNULABLE

allable · annihilable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele annulable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNULABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annulable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANNULABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «annulable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annulable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNULABLE

Găsește traducerea annulable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile annulable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annulable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可撤销
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anulable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

voidable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अमान्य करणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للإبطال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оспоримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anulável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

annulable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh batal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anfechtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

取消し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무효로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

voidable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voidable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூனியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iptal edilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

annullabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

unieważnieniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оспорімий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anulabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακυρώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernietigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voidable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voidable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annulable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNULABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annulable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annulable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annulable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULABLE»

Descoperă întrebuințarea annulable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annulable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants, contenant ...
Le mariage putatif est le mariage nul ou annulable contracté de bonne foi par les deuzc époua: ou par l'un d'eux. ... le mariage annulable, au contraire, disent les auteurs (1), produit tous les effets du mariage valable, tant que la nullité n'en a ...
Emile Acollas, France, 1869
2
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
DU MARIAGE PUTATIF. Le mariage putatif est le mariage nul ou annulable contracté de bonne foi par les deux époux ou par Vun d'eux. Nous verrons que cette définition a fait naître une controverse (V. infra). En dehors du cas où il y a bonne ...
Emile Acollas, 1869
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Endroit rigoureux, dit-elle, le partage même non homologué n'est pas un partage inexistant sur le fonds, c'est un partage existant quoique annulable ou réductible à la jouissance sur la demande des incapables. Il existe par cela seul que les ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1870
4
Traité des successions
nulle et une convention annulable (voy. notre t. III, n" 240 et suiv.). Dire qu'une convention est nulle, c'est exprimer cette idée que la nullité a lieu de plein droit, c' est-à- dire que cette prétendue convention n'a légalement aucune existence, ...
C. Demolombe, 1862
5
Visual Basic 2005: Les outils du développeur - Manuel de ...
End If Le type Nullable(Of T) prend en charge les conversions de et vers le type T . Par exemple, vous pouvez convertir une valeur Double en valeur Nullable(Of Double) et vice-versa, mais la seconde conversion échoue si l'élément annulable  ...
Francesco Balena, 2006
6
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
Le mariage qui en est infecté n'est qu'annulable; la personne trompée peut seule en demander la nullité, et pendant un certain temps seulement (V. l'art. 181). Deuxième système. — L'article 180 prévoit : 1° l'erreur sur la personne physique;  ...
Frédéric Mourlon, 1858
7
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
POUVOIRS DES DIRIGEANTS ET NOMENCLATURE DES ACTES PASSÉS SARL e SAS e SA SNC e Société civile eActe non annulable e Met en jeu la responsabilité de son auteur e Peut entraîner la révocation de son auteur eActe non ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
8
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
POUVOIRS DES DIRIGEANTS ET NOMENCLATURE DES ACTES PASSÉS SARL e SAS e SA SNC e Société civile eActe non annulable e Met en jeu la responsabilité de son auteur e Peut entraîner la révocation de son auteur eActe non ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Ainsi, quand l'une ou chacune des obligations est annulable , la novation (sauf l' effet ultérieur de l'annulation, si elle vient à être prononcée) existe évidemment, puisque cette obligation annulable produit tous les effets ordinaires tant qu'elle ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1866
10
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Reprenons séparément chacune de ces questions : •1° Une dette annulable peut -elle être novée par une dette vala- une dette annulable? J'admets, sans hésiter, l'affirmative. Une dette annulable Tfc^r existe civilement, comme dette valable, ...
Frédéric Mourlon, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annulable în contextul următoarelor știri.
1
On a testé Netflix : notre avis hyper positif !
Annulable à tout moment, vous êtes totalement libres ! Il existe trois formules (avantageuses) au choix : pour 7,99€ par mois, vous pourrez regarder ce que vous ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Vincent Lambert : ses parents me voient en traître. Moi, je ne veux …
Il y a deux options : appliquer la décision du 11 janvier 2014, non annulable et obligatoire, sauf miracle médical, et pour laquelle plus aucune ... «L'Obs, Iul 15»
3
ESCAET - DéplacementsPros, le glossaire évolutif du voyage d …
Le tarif flexible est appelé ainsi car il est modifiable, annulable, remboursable jusqu'à la dernière minute. Il est par contre plus cher qu'un tarif ... «Deplacements Pros, Iun 15»
4
Les ondes cérébrales pour remplacer les mots de passe ?
... cérébrale est attrayante, car elle est annulable et ne peut pas être volée par des moyens malveillants contrairement aux empreintes digitales ... «Silicon, Iun 15»
5
Billets d'avion moins cher pour voyager à petit prix avec Option Way
L'option est modifiable ou annulable tant que le prix du billet n'a pas été atteint. C'est vous qui choisissez tous les critères : aéroports, dates, ... «EasyVoyage, Iun 15»
6
Billet d'avion trop cher : la start-up Optionway.com vous propose de …
A savoir ⇒ L'option est modifiable ou annulable à tout moment tant qu'elle n'a pas réussi. Le paiement des billets n'intervient que si l'opération ... «metronews, Iun 15»
7
Une nouvelle bataille s'engage pour le niveau des loyers
Si une revendication à la baisse a été formulée, toute résiliation du contrat de bail est annulable. Le locataire est protégé pendant trois ans.». «Le Temps, Iun 15»
8
Le business de la dernière minute
En gros quand le malheur des uns fait le bonheur des autres: c'était non annulable, non remboursable, voici la plateforme qui récupère ce ... «France Inter, Mai 15»
9
Tout se revend sur le Net même les nuits d'hôtel
Le site Roomroom propose de céder sa réservation lorsque celle-ci n'est ni annulable ni remboursable. Une piste pour trouver des chambres à ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Bon plan : nuit d'hôtel à troquer
Par ailleurs, sur le marché, une réservation sur deux n'est ni annulable ni modifiable. Ainsi, Trocotel permet aux particuliers de déposer une ... «DirectMatin.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annulable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annulable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO