Descarcă aplicația
educalingo
gabarit

Înțelesul "gabarit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GABARIT ÎN FRANCEZĂ

gabarit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABARIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABARIT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gabarit în dicționarul Franceză

Prima definiție a șablonului din dicționar este un model care reproduce în dimensiuni reale contururile celor mai complexe părți ale cadrului unei nave și le-a folosit pentru a le verifica în timpul execuției. O altă definiție a modelului este modelul din lemn, metalic. folosit pentru a verifica dimensiunile unui obiect. Șabloanele sunt, de asemenea, o bucată în care sunt transmise vagoanele încărcate pentru a verifica dacă dimensiunile lor sunt normative.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GABARIT

barrit · circonscrit · conscrit · durit · décrit · esprit · frit · inscrit · labrit · manuscrit · non-inscrit · prakrit · prescrit · prurit · saint-esprit · sanskrit · souscrit · sécurit · white spirit · écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GABARIT

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABARIT

bit · co-proscrit · contrit · dit · droit · effrit · exinscrit · exit · fait · imprescrit · magnétuscrit · pracrit · proscrit · prâcrit · prâkrit · prétérit · rescrit · sanscrit · trompe-l´esprit · éfrit

Sinonimele și antonimele gabarit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GABARIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gabarit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gabarit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GABARIT

Găsește traducerea gabarit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gabarit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabarit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

模板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plantilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

template
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेम्पलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шаблон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেমপ্লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gabarit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

template
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schablone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テンプレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cithakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டெம்ப்ளேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şablon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sagoma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szablon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шаблон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șablon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjabloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabarit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABARIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabarit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabarit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gabarit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABARIT»

Descoperă întrebuințarea gabarit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabarit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Visio 2003:
Chaque gabarit propose des formes de base facilitant la réalisation d'un type de diagramme spécifique. Visio permet la création de gabarits personnalisés ; ils regroupent des formes de base existantes ou /et des formes personnalisées et ...
Olivier Le Frapper, 2004
2
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La première théorie, dite d'ajustement au gabarit (template-matching), est aujourd'hui considérée comme étant caduque. Cependant, la section de ce chapitre commence avec cette théorie dans la mesure où elle fut la première explication ...
Margaret W. Matlin, 2001
3
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Dupliquer un gabarit Vous pouvez avoir deux gabarits assez similaires dans leur mise en page. Plutôt que de tout refaire, vous pouvez dupliquer un gabarit pour en créer un nouveau. -El Dans le panneau Pages, sélectionnez le gabarit à ...
Yannick Celmat, 2009
4
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Un gabarit est un fichier modèle verrouillé. À son ouverture, un nouveau projet est ouvert, formaté de la même façon que son modèle, dans lequel vous pourrez travailler. Le fichier gabarit lui n'est pas ouvert, il reste donc intact. a Réalisez le ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
5
InDesign CS2: pour PC-MAC
t> Dans le menu des options de la palette Pages, choisissez Nouveau gabarit (T] Saisissez entre un et quatre caractères. Par défaut, c'est une lettre. Ce préfixe sera visible dans la palette Pages sur toutes les pages qui utiliseront ce gabarit.
Christophe Aubry, 2005
6
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Toutes ces valeurs peuvent être placées dans un "dessin modèle" ou gabarit, qui vous servira lors de la création de nouveaux projets. AutoCAD 2010 fournit des gabarits standard, mais vous pouvez créer vos propres gabarits personnalisés ...
Olivier Le Frapper, 2009
7
InDesign CS4 pour PC/Mac
Dans le menu des options du panneau Pages, choisissez Nouveau gabarit. Nouveau gabarit -•Préfixe : B -Nom Gabarit ( 7^^ \ -•D'après le gabarit : [Sans] -• Nombre de pages : 2 \T\ Saisissez entre un et quatre caractères. Par défaut, c'est une ...
ENI,, 2009
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
Toutes ces valeurs peuvent être placées dans un "dessin modèle" ou gabarit, qui vous servira lors de la création de nouveaux projets. AutoCAD 2009 fournit des gabarits standard, mais vous pouvez créer vos propres gabarits personnalisés ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
Visio 2007
Chaque gabarit propose des formes de base facilitant la réalisation d'un type de diagramme spécifique. Visio permet la création de gabarits personnalisés ; ils regroupent des formes de base existantes ou/et des formes personnalisées et ...
Corinne Hervo, 2007
10
Précis d'électronique: physique appliquée
Transformation passe-haut / passe-bas On choisit par exemple comme fréquence de référence fr=fp et on applique la transformation suivante : f _* p _ 1 J n 7 1 n fn OdB Le gabarit du passe-haut se transforme en gabarit d'un passe- bas.
Jean-Luc Azan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABARIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gabarit în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Besançon | Truite d'exception à Vuillafans dans le Doubs …
Mais il y a une quinzaine de jours, leur attention a été attirée par les mouvements d'un poisson dont le gabarit leur semblait hors du commun. «Est Républicain, Iul 15»
2
Sebastian Idoff à Briançon c'est fait - Hockey Hebdo
Agile, rapide et doté d'un gros mental Sebastian IDOFF est un gardien de petite taille comme en témoignent ses 1,78m et 87kg, un gabarit qu'il ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Iul 15»
3
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
... la fidélité de ses clients, et de 12 à 18 € par chien selon le gabarit. Balade quotidienne et individuelle comprise dans les rues de Wimereux. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
City casse sa tirelire pour Roberts - Boursorama
Attaquant au petit gabarit (1,67 m), l'international U19 a pris part à 17 rencontres de Championship la saison passée, lui qui avait déjà goûté à ... «Boursorama, Iul 15»
5
Yattara, déjà deux buts et un assist - DH.be
Vu son gabarit intéressant et sa bonne détente, il peut jouer seul en pointe. Mais il sait aussi jouer en soutien d'attaque ou dépanner sur le côté ... «dh.be, Iul 15»
6
Si le PSG comptait s'en débarrasser, c'est raté - Foot 01
C'est un garçon que j'apprécie, en effet. Il est adroit devant le but et c'est un grand gabarit, un peu dans le registre de Zlatan, toutes proportions ... «Foot01.com, Iul 15»
7
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
La Kia Rio5 SX 2015 s'avère idéale au centre-ville, où son petit gabarit et son petit moteur se sentent le plus à l'aise. Avec une boîte manuelle ... «Auto123.com, Iul 15»
8
Football | Sérieux et appliqués - Dernières Nouvelles d'Alsace
... devrait le voir évoluer tout au long de la saison : celui d'un point de fixation, capable de faire la différence à tout moment grâce à son gabarit. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
La révolution Simone - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Dans les faits, on a d'abord vu Laurent Agouazi et son grand gabarit se positionner devant la défense, Belkebla et Santamaria harcelant les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Tour de France : ils ont tout gâché - SudOuest.fr
... virage serré, Pinot ne saurait pas coller à ma roue et que j'aurais course gagnée, car ils n'ont ni mon expérience de la piste ni mon gabarit«Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabarit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gabarit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO