Descarcă aplicația
educalingo
armistice

Înțelesul "armistice" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARMISTICE ÎN FRANCEZĂ

armistice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMISTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMISTICE ÎN FRANCEZĂ?

armistițiu

Un armistițiu este un acord semnat de mai multe guverne care pun capăt ostilităților dintre armate în timpul războiului. Dar nu încheie oficial războiul. Este ziua în care marchează oficial sfârșitul unui conflict; este adesea considerată o sărbătoare națională pentru țările emergente victorioase în conflictele armate. Este o suspendare a ostilităților după un acord între beligeranți. Este diferit de o încetare a focului, care poate fi temporară, a unui tratat de pace, care este un tratat care proclamă sfârșitul unui război și care conține adesea omologii reciproce pentru foștii beligeranți și o capitulare care este, în general, necondiționată pentru starea înfrântă.

Definiția armistice în dicționarul Franceză

Definiția armistițiului din dicționar este suspendarea totală sau parțială a ostilităților între două armate, în special pentru a permite țării care o cere să studieze condițiile de război ale inamicului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMISTICE

accommodatice · adventice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMISTICE

armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armoire · armoiries · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMISTICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

Sinonimele și antonimele armistice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARMISTICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «armistice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARMISTICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «armistice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armistice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMISTICE

Găsește traducerea armistice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile armistice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armistice» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

停战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

armisticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

armistice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

युद्धविराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هدنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прекращение военных действий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

armistício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধবিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

armistice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gencatan senjata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waffenstillstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

休戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gencatan senjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đình chiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போர் நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

युद्धविराम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ateşkes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

armistizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawieszenie broni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

припинення військових дій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

armistițiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακωχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wapenstilstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vapenstillestånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

våpenhvile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armistice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMISTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armistice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armistice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre armistice

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARMISTICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul armistice.
1
Giovanni Papini
Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMISTICE»

Descoperă întrebuințarea armistice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armistice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1918: les chemins de l'armistice
Lorsque le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon Delaluque sonne l'armistice, c'est quatre longues et douloureuses années de guerre qui s'achèvent.
François Debergh, André Gaillard, 1998
2
L'armée de l'armistice (1940-1942)
VI LA DELEGATION FRANÇAISE AUPRES DE LA COMMISSION D'ARMISTICE Pour juger de l'effort accompli afin de mettre sur pied ce que la Convention d' armistice appelait « les troupes nécessaires au maintien de l'ordre intérieur » ( dont ...
Raymond Sereau, 1961
3
1940, l'armistice-trahison: le courage politique de Léonel ...
En 1940, après l'armistice conclu par Pétain avec Hitler, Léonel de Moustier député du Doubs proclamait : " Pétain est un traître, il sera fusillé ".
Henri de Mousier, 2002
4
Le futur armistice
Jean Giraudoux. JEAN. GIRAUDOUX. Ë. FUTUR. ï. ARMISTICE. *. GRASSET JEAN GIRAUDOUX LE FUTUR ARMISTICE BERNARD GRASSET PARIS. Front Cover.
Jean Giraudoux, 2013
5
Articles d'armistice de Sa Majesté Très-Chrestienne ... avec ...
H.-menrpcur trauter de la di» tant poor Elle que pour le F (on Aillés auro u r.v< par i« Ma;tft b». niïcoi tu eHe n eft rteceifairc conclut & cjue mt'mcHIc voit rendre plôs^eerta'nvn Ь tkfirc de tct.;<. i,u j4,l: л c-u venu que la fùfpei -uqf^d'Arn 0 ne le î i .
6
La Délégation française auprès de la Commission allemande ...
recueil de documents pub. par le gouvernement français France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France Pierre Caron. dants de ...
France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, Pierre Caron, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France, 1950
7
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
un armistice , VII , 407 ; son entrevue avec Buonaparte , et conclusion d'un armistice , VII , 4i5 j il conclut la paix àPresbourg, VII, 4iQ ; réserve les droits de l' Empire, VII , 443 ; justifie sa conduite par un mémoire remis à la cour de Londres , VII ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ARMISTICE ARRÊTÉ ARMISTICE. Suspension des actes d'hostilité entre deux armées. Les armistices sont généraux ou partiels. Les armistices généraux sont conclus par rapport à toute sorte d'hostilités et s'étendent à l'ensemble des forces  ...
Carlos Calvo, 2009
9
17 juin 1940, l'armistice était inévitable?: la fin d'un mythe
Après une étude extrêmement minutieuse et sans concession de cette période capitale, de mai à juillet 1940, Bernard Legoux l'affirme sans détour : l'armistice a sauvé la France et ses alliés ! Explications.
Bernard Legoux, 2010
10
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
ARMISTICE, suspension momentanée de tout acte d'hostilité entre deux armées , conformément aux conventions des généraux qui se font la guerre. Ou l'a appelée su] 'fronce de guerre, treuque ou trêve, et suspension d'armes. La durée  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMISTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armistice în contextul următoarelor știri.
1
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …
Après l'armistice de 1940, le pays se divise. La peur au quotidien paralyse la population qui entend régulièrement le bruit des bottes ou les ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail …
... par l'appui des forces américaines (déjà) et par le limogeage des généraux minables, jusqu'à l'armistice sans capitulation de quiconque. «Ouest-France, Iul 15»
3
Dedefensa.org : L'été où mon pays devint fou
... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, Iul 15»
4
San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …
Nous le chantons même le 11 novembre, à Patrimoniu, date où nous fêtons San Martinu, puisque l'armistice a été signée par le maréchal Foch ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Elle donne l'impression d'attendre le monument dont la réalisation devrait être terminée cet automne, avant la commémoration de l'armistice ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
14 juillet : Baptiste Giabiconi célèbre l'Armistice et devient la risée …
Le chanteur a confondu l'Armistice du 8 mai et la prise de la Bastille... partages. Crédits photo : ABACA Baptiste Giabiconi fait depuis hier les ... «Charts in France, Iul 15»
7
Huit soldats ukrainiens tués dans les violences dans l'est du pays …
L'armistice signé à Minsk en février exigeait que les deux parties retirent leurs armes lourdes de la ligne de front, mais les observateurs ... «98,5 fm, Iul 15»
8
Qui va voter l'armistice ?
L'accord européen a été salué par les déclarations triomphalistes des chefs d'Etat et de gouvernement qui y ont vu, chacun à leur façon, leur ... «Mediapart, Iul 15»
9
La dislocation des gauches
Seul Jean-Luc Mélenchon s'est, une fois de plus, démarqué en jugeant qu'Alexis Tsipras a dû accepter un armistice « un revolver sur la tempe ... «Le Monde, Iul 15»
10
Mélenchon et son ami Tsipras
Il doit accepter un armistice dans la guerre qui lui est menée. Notre solidarité lui est due. Mais rien ne doit nous obliger a accepter de participer ... «de defensa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armistice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/armistice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO