Înțelesul "hasardeux" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HASARDEUX ÎN FRANCEZĂ

hasardeux

CE ÎNSEAMNĂ HASARDEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hasardeux în dicționarul Franceză

Definiția periculoase din dicționar este că este supusă unor riscuri, neprevăzute, ale căror rezultate sunt incerte. Ceea ce este creat întâmplător. Lumină, îndrăzneală, calomnie. Care implică pericole, riscuri. Cine se expune voluntar, care acceptă riscul.

SINONIMELE «HASARDEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hasardeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aléatoire · audacieux · aventuré · aventureux · casse-cou · chanceux · dangereux · douteux · extrême · fou · gratuit · hardi · hasardé · imprudent · incertain · osé · périlleux · problématique · risqué · risque-tout · scabreux · téméraire

ANTONIMELE «HASARDEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hasardeux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

sûr

TRADUCEREA HASARDEUX

Găsește traducerea hasardeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hasardeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasardeux» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 危险
• Traducător din Franceză - Spaniolă: peligroso
• Traducător din Franceză - Engleză: hazardous
• Traducător din Franceză - Hindi: खतरनाक
• Traducător din Franceză - Arabă: خطير
• Traducător din Franceză - Rusă: опасный
• Traducător din Franceză - Portugheză: perigoso
• Traducător din Franceză - Bengali: বিপজ্জনক
• Franceză: hasardeux
• Traducător din Franceză - Malaeză: berbahaya
• Traducător din Franceză - Germană: gefährlich
• Traducător din Franceză - Japoneză: 危険な
• Traducător din Franceză - Coreeană: 위험
• Traducător din Franceză - Javaneză: mbebayani
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nguy hiểm
• Traducător din Franceză - Tamilă: அபாயகரமான
• Traducător din Franceză - Marathi: घातक
• Traducător din Franceză - Turcă: tehlikeli
• Traducător din Franceză - Italiană: pericoloso
• Traducător din Franceză - Poloneză: niebezpieczny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: небезпечний
• Traducător din Franceză - Română: riscant
• Traducător din Franceză - Greacă: επικίνδυνος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gevaarlike
• Traducător din Franceză - Suedeză: farligt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: farlig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HASARDEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hasardeux.

1

Cardinal de Retz

Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.

2

Alexandre Jardin

L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

3

Louis Pauwels

Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.

4

Marc Gendron

Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.

5

Winston Churchill

Le vrai génie réside dans l’aptitude à évaluer l’incertain, le hasardeux, les informations conflictuelles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASARDEUX»

Descoperă întrebuințarea hasardeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasardeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...

Ou maudit?1 car sans peine aux rimeurs hasardeux 1 L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours ...

Nicolas Boileau Despréaux, 1872

Oeuvres complètes: Accompagnées de notes historiques et ...

1 car sans peine aux rimeurs hasardeux * L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs ...

Nicolas Boileau Despréaux, Charles Antoine Gidel, A. C. Longinus, 1872

Dictionnaire de l'Académie française

Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il signifie aussi, Périlleux, et se dit Des choses où il y a du péril, du danger. Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise ...

Académie française, 1835

Pédagogie pratique

Subordonnée de comparaison. g) Si tout est pardonné à l'enfant, il deviendra difficile de caractère. Subordonnée de condition. 8°) a) En admettant que vous vous lanciez dans ce projet hasardeux, vous risqueriez de mettre votre avenir enjeu.

Ali Yousfi, 2011

Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...

Je ne le ferais pas ; c'est très-risquant. d : hasardeux. « Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise hasardeuse. » a. R. Hasardeux, se dit aussi de celui qui hasarde volontiers, facilement, sa personne, sa fortune , etc.

Joseph Benoit, 1857

Oeuvres complètes de Boileau

car sans peine aux rimeurs hasardeux ' L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs; ...

Nicolas Boileau, Gidel, 1872

Dictionnaire français-breton

Hasardeux , adj. Qui dépend du hasard. Darvouduz. C'est bien hasardeux , darvouduz brâz eo. Hasardeux, adj. Hardi, assuré , audacieux. Her. Dizaouzan. 11 n'est pas aussi hasardeux que son frère , ne két ken her , ken dizaouzan hag hé ...

Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847

Mélanges de littérature et de politique

5 Enfin, si le ministe`re de la restauration ne voulait ni de la liberte ́ avec la nation en masse, ni du despotisme avec ceux qui avaient si bien seconde ́ le despotisme de l'Empereur, un troisie`me parti restait, hasardeux sans doute, mais le ...

François Rosset, 2012

Dictionnaire de l'académie française

HASARDEUX, EUSE. adj. Hardi, qui expose volontiers fa personne , son bien , sa fortune au hasard. Ce Pilote ejl trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. II lignifie aussi Périlleux , & se dit Des choses où il y a du péril ...

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

HASARDEUX, EUSE, adj. , hardi , qui expose volontiers sa personne, son bien , sa fortune an hasard. Ce pilote est trop hasardeux, Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Die. Aux rimeurs hasardeux. Bon.. Il signifie plus souvent ...

Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASARDEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hasardeux în contextul următoarelor știri.

Miss Réunion fait le buzz, même la chute - réunion 1ère

Les chaussures neuves des candidates et la fine pellicule de matière huileuse ont rendu les premiers pas, des 12 prétendantes, hasardeux. «Réunion 1ère, Iul 15»

Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan

... dès lors qu'il atterrit sur la «planète web DZ», les analyses, informations top-secret et autres commentaires du commentaire hasardeux font ... «El Watan, Iul 15»

[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net

Car oui, Guild of Dungeoneering possède un système de combat fortement hasardeux, qui fonctionne à la pioche de cartes. Chaque tour de ... «WarLegend.net, Iul 15»

Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be …

Parmi le prévenus jetés en prison figurent une femme qui se charge- rait de trouver des candidats à périple aussi hasardeux. à la lumière de ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

[MAJ] Windows 8.1 RT : la troisième màj apportera-t-elle un menu …

Windows 8.1 RT, par contre, c'est un peu la roulette russe, quelque chose de bien plus hasardeux. Désormais, on parle d'une mise à jour ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»

Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne … - Digitalcongo

De même qu'un novice dans la gestion de la chose publique et ignorant la conduite des affaires de la territoriale serait un choix hasardeux ... «Digitalcongo.net, Iul 15»

Dariyan s'offre le Prix Eugène Adam - Plat | Zone-Turf.fr

(Zone-turf.fr) - Il était quelque peu hasardeux de résumer le Prix Eugène Adam à un duel entre Epicuris et War Dispatch, et le résultat a ... «zone-turf.fr, Iul 15»

Mercato | Mercato - PSG : Le double jeu de Manchester United dans …

... avec un montant minimum de 75M€. Pour ce faire, les Red Devils joueraient un double jeu hasardeux, afin de mettre la pression sur le PSG. «Le 10 Sport, Iul 15»

Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire

N'est-ce pas là hasardeux que de placer cent clandestins – qui, pour la plupart, refusent de donner leur identité, de laisser leurs empreintes digitales – au milieu ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»

Retrouver Insider après une restauration en Win8.1

Bonjour, après une restauration d'usine forcé de ma Surface3 (suite a un bidouillage hasardeux de ma part, mais c'est une autre histoire), ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»