Descarcă aplicația
educalingo
bédieu

Înțelesul "bédieu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉDIEU ÎN FRANCEZĂ

bédieu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉDIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉDIEU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bédieu în dicționarul Franceză

Definiția lui bédieu în dicționar este exploziv echivalent cu zeul bun sau cu Dumnezeu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉDIEU

adieu · cordieu · crédieu · demi-dieu · dieu · jambe de dieu · jarnidieu · lever-dieu · mordieu · pardieu · prie-dieu · sacredieu · sans-dieu · tudieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉDIEU

bécu · becu · bécune · bedaine · bedat · bedaux · bedeau · bédégar · bédigas · bédigasse · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouin · bédouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉDIEU

bleu · chef-lieu · couvre-essieu · enjeu · essieu · fesse-mathieu · feu · fieu · jeu · juste-milieu · leu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · peu · pieu · richelieu · tonlieu · épieu

Sinonimele și antonimele bédieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bédieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉDIEU

Găsește traducerea bédieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bédieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bédieu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bédieu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bédieu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bédieu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bédieu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bédieu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bédieu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bédieu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bédieu
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bédieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bédieu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bédieu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bédieu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bédieu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bédieu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bédieu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bédieu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bédieu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bédieu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bédieu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bédieu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bédieu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bédieu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bédieu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bédieu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bédieu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bédieu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bédieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉDIEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bédieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bédieu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bédieu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉDIEU»

Descoperă întrebuințarea bédieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bédieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notre-Dame de Paris: Tome II
Sang-Dieu ! ventre-Dieu ! bédieu ! corps-de-Dieu ! nombril de Belzébuth! nom d' un pape! corne et tonnerre ! — Sur mon âme , s'écria Jehan , ce ne peut être que mon ami le capitaine Phœbus! Ce nom de Phœbus arriva aux oreilles de ...
Victor Hugo, 1850
2
Oeuvres
Cela m'est bien égal, dit Jehan, c'est moi qui ai la bourse. En ce moment il entendit une voix forte et sonore articuler derrière lui une série formidable de jurons. — Sang-Dieu ! ventre-Dieu ! bédieu! corps- de-Dieu! nombril de Belzébuth! nom ...
Victor Hugo, 1836
3
Oeuvres complètes: Romans. Notre Dame de Paris. 2
Sang-Dieu! ventre-Dieu! bédieu! corps-dc- Dieu ! nombril EFFET, ETC. 367.
Victor Hugo, 1836
4
Œuvres de Victor Hugo
Bédieu! je me soucie de la pierre philosophale comme d'un caillou, et j'aimerais mieux trouver sur son fourneau une omelette d'œufs de Pâques au lard que la plus grosse pierre philosophale du monde! Parvenu sur la galerie des colonnettes ...
Victor Marie Hugo, 1836
5
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Donnez, bédieu ! ou je vais vous fouiller, fussiez-vous lépreux comme Job et galeux comme César ! — Monsieur, la rue Galiache est une rue qui a un bout rue de la Verrerie, et l'autre rue de la Tixeranderie. — Eh bien oui, mon bon ami Jehan ...
Hugo, Victor, 2014
6
L'Anti-Hugo
Ventre et boyaux , Jéhan du diable , répondez. — Quand les rats mangeront les chats.... — Donnez, Bédieu, ou je vais vous fouiller , fussiez-vous lépreux comme Job, ou galeux comme César. — Le roi sera NOTRE-DAME DE PARIS. U3.
Collectif
7
Roman. Notre-Dame De Paris: 3,5-7
w-;«4«;;æi l-'-r 91'52En ce momentil entendit une voix forte et so— nore articuler derrière lui une série formidable de jurons. —Sang—Dieu! ventre—Dieu! bédieu! corps—de—Dieu! nombril de Belzébuth ! errer, ETC. ' 267.
8
Identité et société réunionnaise: nouvelles perspectives et ...
NA CO 167/23 Farquhar à Campbell, 4 février 1814. NA CO 167/23 Bayly à Jenkins, 19 décembre 1813. Scarr, Slaving and Slavery in the Indian Ocean, London : Macmillan 1988, 238 p., p. 74. NA CO 167/23 Bédieu à Keating, 25 décembre ...
Laurent Médéa, 2005
9
Aristodème: tragédie
Quel coup peut s'égaler à la perte du Roji MEROPE. bédieu. SCENE II AÍ- CMENE, CRESPHONTE; CRESPHONTE. Slltnc* obfcur que te ne puis comprendre \ àÂlcme Explique à mon amcur ce que ie viens Ä entendre , ne. Cef luj fini, с eft luy ...
Claude Boyer, 1649
10
Oeuvres de Victor Hugo: Notre-Dame de Paris
On dit qu'il y allume des cuisines d'enfer, et qu'il y fait cuire à gros feu la pierre philoso- phale. Bédieu ! Je me soucie de la pierre phi- losophale comme d'un caillou, et j'aimerais mieux trouver sur son fourneau une omelette d'œufs de Pâques ...
Victor Hugo, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bédieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bedieu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO