Descarcă aplicația
educalingo
beignet

Înțelesul "beignet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIGNET ÎN FRANCEZĂ

beignet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIGNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIGNET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția beignet în dicționarul Franceză

Definiția gogoșii din dicționar este diminutivă a gogoșilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIGNET

bassinet · binet · bonnet · brunet · cabernet · cabinet · carnet · cornet · finet · genet · manet · martinet · minet · moulinet · net · panet · poignet · robinet · signet · sonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIGNET

behaviorisme · behavioriste · behaviourisme · behaviouriste · béhémot · béhémoth · beige · beigne · bel · bel canto · bélamie · bélandre · bêlant · bêlement · bélemnite · bélemnitique · bélemnitologie · bélénophobie · bêler · belette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIGNET

anet · balconnet · baronnet · blondinet · bâtonnet · championnet · chenet · cordonnet · coussinet · estaminet · garçonnet · jardinet · jaunet · jeunet · sansonnet · tantinet · tinet · tristounet · vannet · venet

Sinonimele și antonimele beignet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEIGNET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beignet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beignet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIGNET

Găsește traducerea beignet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile beignet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beignet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

油炸圈饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

buñuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

donut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डोनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دونات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пончик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rosquinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডোনাট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

beignet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

donut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドーナツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도넛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

donut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

donut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோளாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatlı çörek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciambella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pączek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пончик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gogoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουκουμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

donut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

donut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

donut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beignet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIGNET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beignet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beignet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beignet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BEIGNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beignet.
1
Marek Halter
Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIGNET»

Descoperă întrebuințarea beignet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beignet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Richesses du français et géographie linguistique
En éwé, fon et Yoruba acra, ou akara, signifie beignet de légumes» Jourdain 1956,94; « piquet' acra [...] Pique en métal dont on se sert pour retirer de la friture chaude les acras ou beignets» id., 84 et note 5 ; «acra = beignet » id., 296 (dans  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Petit beignet rond et doré
Un petit biscuit rond et doré, préparé pour le goûter, s'est échappé de la poêle avant qu'on n'en fasse qu'une bouchée.
Praline Gay-Para, 2013
3
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Tantôt, il signifie beignet, soit le beignet ordinaire, soit le bei- ^^ gnet aux pommes de terre. Tantôt il signifie bugne, cette pâtisserie frite appelée K^y merveille au Nord de la Savoie ou beignet cordé ailleurs, qui est exécutée traditionnellement ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
4
Mon rêve
Le beignet qu'il tenait en main roula dans le sable. À son regard, je compris que j' étais dans le pétrin. Je m'en voulus de n'être pas resté sagement dans la salle de classe. Quel diable m'avait poussé à passer la récréation dans la cour ?
Albert Embounou, 2011
5
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
beignet. battre v. Action de frapper, de remuer ou de travailler un élément pour le mélanger à d'autres, pour lui donner de la consistance, en modifier l'aspect, la couleur ou l'épaisseur. Battre les œufs entiers comme pour une omelette. Mathiot  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
OIney Pancake Race Olney (Buckinghamshire, Grande-Bretagne) Mardi gras, chaque année jeu de course à pieds autant que l'on veut, chacun pour soi (la course est réservée aux femmes) une poêle et un beignet pour chaque concurrente ...
Pietro Gorini, 1994
7
Crépuscule scientifique
Elle avait d'ailleurs été très vite renommée par ses riverains qui l'avaient affublée du sobriquet de « beignet-saucisse ». Il est vrai que si la partie supérieure faisait plus ou moins penser à une saucisse quelconque, la base ressemblait, elle, ...
Cédric Totée, 2010
8
Microbiologie et pathologie infectieuse
Le composant de liaison est constitué de cinq sous-unités B, en forme de beignet , visibles en microscopie électronique. Une sous-unité enzymatique A unique est située en partie sur le beignet et en partie à l'intérieur du trou central du ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
(F. Arnaudin) CRUSPÈT sub. mas. ♢ Beignet. - Minya bus cruspèts, manger les beignets, fêter Carnaval. ♢ Mal qui se forme aux doigts quand il vient des écailles , Rac. gasc. : cruspe ; lat. crispus, crêpe. CRUSPETOT sub. mas. ♢ Petit beignet.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie française
Un i bref. I, s'unit avec», e, u et ou pour former des diphthongues , comme dans Mail, bataille, meilleur, beignet, nuit, buis, oui, rouir, etc. Il se joint souvent aux voyelles a, e et o pour représenter des sons Irès-différents du son qui lui est propre.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIGNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beignet în contextul următoarelor știri.
1
Après Ariana Grande, ce sont les Arianators qui se mettent à lécher …
Et le MUST consiste à acheter un beignet dans le même magasin qu'Ariana Grande et de poster sa photo en train de le lécher. Bon, on ... «Fan2.fr, Iul 15»
2
Destination quartier : Le Mile-End: là où les classiques naissent - Voir
L'amusante rivalité entre les deux institutions du quartier en la matière, Fairmount Bagel et St-Viateur Bagel, est à l'image du beignet en ... «VOIR.CA, Iul 15»
3
Brïz : Atout cœur | Le Journal de Montréal
Beignet à la ricotta, compote de griotte, nougatine de pistache. J'en aurais mangé deux tellement c'était bon! Terrine au chocolat noir et biscuit, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
Le plat habituel des Tatars de Crimée est le tchébourek, un genre de beignet avec sa délicieuse croûte dorée croustillante, qui est devenu ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
5
Immobilier : Berlin, un plan en or pour les Français qui souhaitent …
Pour l'anecdote, certains ont raillé cette petite phrase, soulignant qu'elle signifiait plutôt "Je suis un beignet", le Berliner étant aussi une ... «Capital.fr, Iul 15»
6
Beignets de thon au gingembre pimenté
Remarque : Pour que la pâte à beignet absorbe le moins de matières grasses possible, rajoutez un peu de levure chimique dans la friture au ... «L'express.mu, Iul 15»
7
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Ariana Grande. La jeune chanteuse entre dans le classement du magazine «People» Ariana Grande. La jeune chanteuse entre ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Street Food en Europe, l'ultime infographie
Selon, vous, quelle est la valeur nutritionnelle de l'Oliebollan, un beignet hollandais ? Grâce à ce guide, vous saurez qu'il y a 270 calories par ... «meltyFood, Iul 15»
9
Aux Etats-Unis, l'esprit start-up touche aussi l'agroalimentaire
"Pensez à ce qu'il y a dans un beignet de poulet industriel: les gens les achètent malgré tout", a argumenté Gilonne d'Origny. Mais certains ... «Notre Temps, Iul 15»
10
Une semaine en Hollandie, #120
... dette qui s'envole à des niveaux stratosphériques, mais notre beignet corrézien fait mumuse avec sa starlette en plastoc pour clips engagés ! «24heuresactu.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beignet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beignet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO