Descarcă aplicația
educalingo
beurrée

Înțelesul "beurrée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEURRÉE ÎN FRANCEZĂ

beurrée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEURRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEURRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția beurrée în dicționarul Franceză

Definiția untului din dicționar este untul de pâine.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEURRÉE

bourrée · carrée · charrée · déterrée · fourrée · otorrée · pierrée · verrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEURRÉE

beuglant · beuglante · beuglement · beugler · beugleur · beuh · beurrage · beurre · beurré · beurrer · beurrerie · beurrier · beurrière · beuverache · beuverie · beuvrache · bévue · bey · beylical · beylick

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEURRÉE

administrée · assurée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

Sinonimele și antonimele beurrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEURRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beurrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beurrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEURRÉE

Găsește traducerea beurrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile beurrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beurrée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

黄油状的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantecoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

buttery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोमलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زبداني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маслянистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amanteigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাখনের ন্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

beurrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bermentega
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorratskammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버터 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

buttery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có bơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अवाजवी खुशामत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tereyağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

burroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

maślany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маслянистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

untos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολακευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

botteragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buttery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buttery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beurrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEURRÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beurrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beurrée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beurrée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BEURRÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beurrée.
1
Steven Wright
Si une tartine tombe toujours du côté beurrée, et qu’un chat retombe toujours sur ses pattes, que se passe-t-il si on laisse tomber un chat sur le dos duquel on a attaché une tartine beurrée ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEURRÉE»

Descoperă întrebuințarea beurrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beurrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
MICHE BEURRÉE BIGOUDÈNE 500 g de farine, 1 œuf 100 g de beurre, 130 g de sucre, 25 g de levure de boulanger, raisins de Corinthe, 1 pincée de cannelle, un peu de rhum et de menthe pastille. Cuisson : 45 minutes. Procéder comme ...
Simone Morand, 1998
2
Société d'horticulture de Gand. Journal mensuel des travaux ...
... la Beurrée aurore, de Capiaumont, la Beurrée belge, la Beurrée d'Aremberg, la Beurrée de Malines, la Beurrée de Spoelbergh, la Beurrée de Dumortier, la Beurrée d'Enghien, la Beurrée de Tuerlinckx, la Beurrée de Rance, de Noirchain,  ...
3
L'agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
La Poire Marquise , grosse , verte ,'iaunit en mûrissant, la téte plate ,le ventre gros , alongée vers la queue , beurrée &z fondante'. La Bergamotte de Cresane , grosse &t plate , d'un gris verdâtre , jaune en mûrissant , beurrée , sucrée , vineuse ...
‎1784
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une beurrée est une tranche de pain sur laquelle on a étendu une légère couche de beurre : Voulez-vous une beurrée ? Non , je préfère une tartine a la gelée de groseille. Beurré au masculin, et beurrée au féminin, sont aussi le participe du ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Catalogue général: descriptif et raisonné des espèces et ...
Fr. gr., arrondi, vert et brun; à ch. beurrée; de toute prem. qual.; mat. novembre— janvier. Arbre fert. et rustique. ' Hampton. ' Haut-Clocher. Var. à cidre des environs de Verdun (Meuse). Bébé. Reçue de la Société Van Mous. Hedwig von der ...
Simon-Louis frères, 1868
6
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
La conclusion est que si on lâche une poignée de coquilles vides on en trouve près des 2/3 qui s'immobilisent avec le côté plat vers le haut. (e) La tartine beurrée constitue un exercice à part entière, à traiter de la même manière, en s' inspirant ...
Francois Graner, 1998
7
Encyclopédie visuelle des champignons
Il offre une surface lisse et grasse, comme «beurrée» au toucher. Le chapeau, très hygrophane. se dessèche à partir du centre, dessinant une auréole plus claire autour du mamelon qui est toujours plus foncé que le reste du chapeau.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
8
L'agronome; ou, Dictionnaire portatif du cultivateur: ...
La Poire Majrquife, grosse, verte, jaunit en mûrissant, la téte plate, le Ventre gros, allongé vers la queue, beurrée & fondante. La Bergamotte de Crefane, grosse & plate , d'un gris verdâtre , jaune en mûrissant, beurrée, fucrée, vineufe , est ...
Pons Augustin Alletz, 1761
9
L'agronome: dictionnaire portatif du cultivateur : contenant ...
La Bergamotte de Pâques , verte , beurrée 8c son*— dante. La Bergamotte Bugi , grosse , presque ronde , menue vers la queue , fondante SL beurrée, La Bergamotte de Soullers , ressemble à la Berga— motte d'automne , mais point si ' plate ...
Pons Augustin Alletz, 1763
10
L'Agronome, dictionnaire portatif du cultivateur
La Verte- longue , ou Mouille-Bouche , beurrée et fondante. Le Beurre rouge , grosse , longue ,, fort colorée , fort sucrée et fondante. » Le Beurrô' gris ; elle n'est pas si rouge ,, mais plus tardive en plus fondante. e.° Les Polars, D"AUT.OMNE-  ...
Pons-Augustin Alletz, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEURRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beurrée în contextul următoarelor știri.
1
Recette à base de FROMAGES - Le MAG' sur Arverne
Les faire cuire dans une casserole avec un peu d'eau 20 mn, les égoutter et les faire dorer dans une poêle beurrée 15 mn et mettre de côté ... «l'Invité du jour, Iul 15»
2
6 bières – trois fromages | Juin 2012
Une légère note beurrée en entrée de bouche et un côté animal que les amateurs apprécieront. Sa pâte conserve une certaine élasticité. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
3
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. Déposez les sucettes sur un papier absorbant, puis entourez-les ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
Le bourlingueur: bonheur à El Transito au Nicaragua
À l'entendre, on comprend qu'il mange chaque jour une beurrée de bonheur pour déjeuner. À leur deuxième semaine au Nicaragua, les trois ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Goût de Brioche : la nouvelle boutique monomaniaque de Guy Savoy
Cette pépite beurrée à souhait est l'une des signatures de Guy Savoy, qui accompagne toujours sa soupe d'artichaut aux truffes noires d'une ... «ParisBouge, Iul 15»
6
Saint-Sauveur: la maison de l'autoconstructeur
... légèrement beurrée des murs? Comment savoir. Mais l'ensemble confère un mélange de sensations douces qu'on n'a pas envie de quitter. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Le kouign-amann, «la pâtisserie française plus que centenaire dont …
Quand vous mordez dedans, vous sentez un empilement de couches de pâte beurrée. […] Les pâtissiers amateurs peuvent tenter d'en faire, ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Le «Boston Globe» s'enthousiasme pour notre kouign-amann
Quand vous mordez dedans, vous sentez un empilement de couches de pâte beurrée. […]». On n'aurait pas dit mieux. Ce n'est pas la ... «Libération, Iul 15»
9
Nouveautés Sélections de Philippe
Au nez, c'est la fraise, mais une fraise confite et légèrement beurrée. On n'est pas dans la confiture, mais dans le beurre de fraise. Des arômes ... «Bières et Plaisirs, Iun 15»
10
A Anecdote, Alexandre Gauthier dans les plats de son père
Une cuisine du quotidien, bonne, crémeuse et beurrée : les quantités utilisées sont trois fois plus importantes qu'à la Grenouillère. Une cuisine ... «Libération, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beurrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beurree>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO