Descarcă aplicația
educalingo
bief

Înțelesul "bief" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIEF ÎN FRANCEZĂ

bief


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEF ÎN FRANCEZĂ?

ajunge

Un Bisse sau Bisse este un canal de irigare săpată în pământ și în piatră sau din scânduri de lemn sprijinite de grinzi fixate de stâncă de pe latura muntelui, folosite pentru a aduce apa din ghețurile topite în văi și să o distribuie pe diferitele zone cultivate. Golurile de munte, situate într-un canal de coborâre, erau de asemenea numite barradine. Bisza este un canal cu o pantă mică, folosind gravitația pentru a transmite apa într-un loc precis. Aceasta înseamnă că o parte a unui curs de apă, între două căderi, a unui canal de navigație sau a unui râu canalizat între două încuietori. Vorbim despre o acoperire mai mare sau o acoperire mai mică a unui canal în raport cu o încuietoare. Se poate referi, de asemenea, la un canal de by-pass sau la un canal de conducere a apei pe sau sub roata paletă a unei moară sau într-o turbină a unei moară. De-a lungul Doubs, noi numim golfurile de afluenți locali mici deseori uscate în timpul verii; de exemplu, localitatea Bief d'Etoz, în orașul Charmauvillers. Apropierea este și numele dat locului în care înălțimea apei este maximă, adică la pragul unui baraj.

Definiția bief în dicționarul Franceză

Definiția de acoperire în dicționar este stratul de râu și șanțul. sector al unui curs de apă între două căderi sau două rapiduri succesive. canal care transportă apă de pe un râu sau un curs de apă pe o roată de apă pentru al roti.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEF

arrière-fief · bas-relief · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEF

bidule · bielle · biellette · bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEF

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

Sinonimele și antonimele bief în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIEF

Găsește traducerea bief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bief din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bief» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

достичь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alcançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাগাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bief
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencapai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोहोचण्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ulaşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raggiungere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dotrzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

досягти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ajunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φθάσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bereik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bief».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bief

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bief.
1
Ahmadou Kourouma
Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEF»

Descoperă întrebuințarea bief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Évaluer des compétences: Guide pratique
Les enseignants s’efforcent aujourd’hui de développer des compétences chez leurs élèves.
François-Marie Gerard, B.I.E.F., 2009
2
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Quoiqu'il en soit on n'éloignait guère le bief du cours du ruisseau afin d'éviter une trop grande longueur de la section alimentation, de même que de la section rejet après usage de l'eau. A la différence du cours d'eau qui, lui, suivait sa pente ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
3
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Elles étaient alimentées, à l'aide de 8 biefs, par les ruisseaux de Barisart, du Wayai, de Creppe et de l'Eau Rouge. Les forges, comme les clouteries, n'ont pas été inscrites dans les archives. Citons, bief du ry de Creppe bief du ry de Creppe  ...
Georges Heuse
4
Statistique du département de la Gironde ...
R. d'Esteyroles. R. de la Matte. Le Moron. QUARTAIRES. La Nauve de la Partie. Bief de Cazats. Le Mouzon. R. Saint-Martin, R. de Villcgougc IR.Ia DurèzesmVe R. de Cancadoual R. le Riouvert. R. l'Escouach R. la Gamage.... R. le Peychon.
François Vatar Jouannet, 1837
5
Traite de l'art de la charpenterie: 1
bief supérieur dans le bief le plus bas, soit qu'il s'agisse de le faire, au con— traire, monter du bief le plus bas dans celui le plus élevé, et l'eau nécessaire à changer le niveau de celle du sas est toujours tirée du bief supérieur, ou évacuée ...
A. R. Émy, 1841
6
Quel avenir pour les compétences?
Spécialisé dans l'ingénierie de l'éducation et de la formation, le Bureau d' Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF)26 a été créé en 1989. Il est associé au Département des Sciences de l'Éducation (EDUC) et à l'Institut de Formation en ...
Christiane Bosman, François-Marie Gerard, Xavier Roegiers, 2000
7
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
Commande automatique du débit de la station de pompage En commande automatique, le tronçon de canal situé immédiatement à l'aval de la station de pompage peut fonctionner en bief de stockage. Les pompes déversent l'eau dans ce ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
8
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
1 au 42° bief ( Ittre. ) 1 au 45° bief ( Clabecq). 1 au 82° bief ( Zeune ). Total . . 8 aqueducs de 3 met. d'ouverture; suivant le devis, il devait y en avoir cinq. — Différence en plus : 3 aqueducs de 3 met. Aqueduct de 2 mèt. d'ouverture. 1 aqueduc ...
9
Grammaire allemande élémentaire, pour les Français ...
SINGULIER. Masculin. PLURIEL. t. bief er gufe 'ftafer, 1. bief e gufen 'iBâfer; ce &orz pere; 2. bief e8 gufen '3îaf erê ; 2. bief er gufen '3Sâf er ; 3. biefem gufen ' iGafer; 3. bief en gufen datertt; 4. bief en gufen Skfer; 4- Wefe gufen 3$âfer. féminin.
Jean Frédéric Simon, Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1822
10
Grammaire allemande
SING. PLUR. masc. féru, neutre, commun aux trois genres. 1. b er, b ic O b a«(**), 1. b te, bief er, bief e, bief es, bief e, 3. b es, b er, b te, 2. b er, bief e«, bief er, bief e*, bief er, 3. b em, b er, b em, 3, b en, bief em, bief er, bief em, bief en, * b en, ...
... Simon, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bief în contextul următoarelor știri.
1
Pétanque : les gagnants du Club des loisirs - La Nouvelle République
Concours de pétanque, espace du Bief, tous les jeudis à 14 h et tous les vendredis à 20 h 30. Ouvert à tous. > Piscine. Jeudi de 10 h à 19 h, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Il achète donc, au fil du temps, des hectares supplémentaires, des kilomètres de rivière qu'il entretient, remet en état le bief, c'est-à-dire le ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Peinture. Le musée acquiert deux tableaux - Léhon - Le …
Une vue intérieure de l'abbatiale de Kate Langridge et l'entrée du tunnel de l'ancien bief du moulin de l'abbaye (aujourd'hui disparu) par ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Locastel. La saison kayak bat son plein - Inzinzac-Lochrist - Le …
Par exemple, un tapis roulant permet de remonter le bief et de partir soit pour plusieurs tours en eau vive ou simplement poursuivre en eau ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
L'essentiel de la semaine
... les cinq quartiers de La Fontaine d'Ouche et Les Grésilles à Dijon, Le Mail à Chenôve, Le Bief du Moulin à Longvic et Le Belvédère à Talant. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Iul 15»
6
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
C'est ainsi que la mairie de l'époque a décidé d'en faire une dans la ravine Merdaillou alimentée par un puisage par gravitation sur un bief du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Green de L'Espoir Vaincre La Mucoviscidose
Vaincre la Mucoviscidose, Le Green de l'Espoir et le Golf du Bief : dimanche 12 juillet, une des nombreuses compétitions des Greens de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
L'usine hydroélectrique de Floiras veut évoluer
Ce projet entraînera donc une montée des eaux de 70 cm sur le bief de Floiras à Castelfranc. Une quarantaine de personnes se sont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le Grand Chalon se mobilise contre la Jussie sur le secteur du …
... aquatique envahissante présente sur le secteur du chalon ais depuis quelques années (canal du centre - en particulier sur le bief, abords de ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
Pêche de la dernière chance pour sauver les poissons
Les truites de la Foirause seront relâchées chez lui, dans un bief du Nozon qui avait été asséché pour travaux. La terrible équation de ces jours ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO