Descarcă aplicația
educalingo
rigolade

Înțelesul "rigolade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGOLADE ÎN FRANCEZĂ

rigolade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOLADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rigolade în dicționarul Franceză

Definiția glumei din dicționar este acțiunea de a avea un moment bun, de petrecere, de nuntă și mai ales de dragoste; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOLADE

accolade · affolade · balade · ballade · caracolade · dégringolade · enfilade · escalade · espagnolade · fusillade · grillade · malade · marmelade · palade · pholade · pistolade · racolade · rossignolade · rémolade · salade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGOLADE

rigodon · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme · rigoriste · rigotte · rigouillard · rigoureusement · rigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOLADE

bousculade · calade · désescalade · engueulade · estafilade · feuillade · garde-malade · mouclade · oeillade · paillade · pelade · persillade · peuplade · reculade · roulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade · tremblade

Sinonimele și antonimele rigolade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIGOLADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rigolade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigolade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGOLADE

Găsește traducerea rigolade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rigolade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigolade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

diversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

веселье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

diversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rigolade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyeronokkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spaß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

遊び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

divertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zabawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

веселощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigolade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOLADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigolade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigolade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rigolade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RIGOLADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigolade.
1
Simone Weil
La politique m'apparaît comme une sinistre rigolade.
2
Frédéric Dard
Quand la viande est en rigolade, la conscience ne se pose pas de problème.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOLADE»

Descoperă întrebuințarea rigolade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigolade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Homo comicus: ou l'intégrisme de la rigolade
Ce pamphlet est né d’un agacement, celui de voir parader sans vergogne, à longueur de médias, une ribambelle d’humoristes d’un nouveau genre, moins amuseurs que donneurs de leçons, moins « comiques » qu’agents autoproclamés ...
François L'Yvonnet, 2012
2
CHICHOIS ET LA RIGOLADE
Le maître de Chichois a demandé à ses élèves de rédiger un cahier de rigolades. Entre les expressions de mémé Za et les histoires de tonton Scipion, Chichois ne risque pas de manquer d'inspiration.
Nicole Ciravégna, 1998
3
Contes du jour et de la nuit
Il cria en tapant sur sa rosse : — T'nez, j'suis coulant, j'vous passerai ça pour une rigolade. Elle demanda d'un air niais : « Qué que c'est que vous dites ? » Il s' amusait tellement qu'il toussait à force de rire. — Une rigolade, c'est une rigolade , ...
Guy de Maupassant, 1924
4
Contes du jour et de la nuit: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Maupassant, Guy de. lentement dix sous, six sous pour elle et quatre pour les paniers, et les passait à Polyte par-dessus l'épaule. Il les prenait en disant: ― C'est pas encore pour aujourd'hui, la rigolade ? Et il riait  ...
Maupassant, Guy de, 2014
5
Rigolade au bestiaire
Une série de trente histoires humoristiques que vous lirez et relirez pour vous détendre et vous divertir. Astuces, jeux de mots et calembours se battent en duel pour notre plus grand plaisir. A vous de tous les découvrir.
Edmond Guibe, 2005
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Saisir avec dextérité. — Dérober adroitement. —- Voler. — Pour rafler, v.c.m. Rtfolard 0 a. Voy. Rigolo (i). Rtgadln Rigodon €B s.m. Soulier. Rigolade . s.f. = Rigotbochnde- = Biote(t}. 11 t. Joie. —- Plaisir. -—Etrc à tu rigolade, être tout à la joie.
Georges Delesalle, 2006
7
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Il cria en tapant sur sa rosse : ― T'nez, j'suiscoulant, j'vous passerai ça pour une rigolade. Elle demanda d'un air niais : ― Qué que c'est quevous dites ? Il s' amusait tellement qu'il toussait à force de rire. ― Une rigolade, c'estune rigolade,  ...
Maupassant, Guy de, 2014
8
Liban: Le complot
Ils ne décrivent pas un acte extraordinaire, un événement surgi d'ailleurs, d'un désir, d'une pulsion, d'une envie, ils parlent de leur vie,- du quotidien, de rigolade entre hommes. _ L'objet commun du discours pour expliquer leur acte est ...
Pascal Perri, ʻAbd al-Raḥīm Ḥijāzī, 1988
9
Psychogéographie Indoor
Rigolade. Chacun devrait connaître l'ordonnance de janvier 1847, la fameuse ordonnance Dunoyer et Segonzac par laquelle il est rappelé aux condamnés à mort qu'une exécution est un événement sérieux et qu'il est strictement interdit de  ...
Philippe Louche
10
La grande rigolade
Gaston connaît une foule de choses.
Christian Delval, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigolade în contextul următoarelor știri.
1
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Bref, une drôle de communauté flamande, portugaise, allemande, dont l'anglo-français approximatif est d'emblée un moteur de rigolade. «Le Monde, Iul 15»
2
La belle histoire de Jalayal Madde, propriétaire à Liverpool pour 1 …
C'est pas de la rigolade, Liverpool. On en a tellement bavé, cinglé de plein fouet par la crise des années soixante-dix, quand même le port ne ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Carquefou. Manon et Thibaud bientôt de retour après un long périple
En Turquie, Manon et Thibaud ont pu apprécier l'hospitalité des locaux et s'offrir une belle tranche de rigolade. | Ouest-France. Facebook ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Échappées Belles à Alençon. Le bouquet final, c'est aujourd'hui!
Ouvert à tous les âges, mais aussi et surtout à l'expérimentation et à la rigolade. Gran'rail à 15 h et 17 h. Le retour d'un jeu de foire qui a connu ... «Ouest-France, Iul 15»
5
8. Sofiane Chellat, un champion à Sapiac
«En effet cela a été pour moi une super saison autant dans le travail que dans la rigolade. On avait un très bon groupe avec lequel on s'est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Place Royale : Emmanuel-Phillibert de Savoie, entrepreneur …
"Tout cela est parti d'une rigolade. Or, mes modèles se vendent comme des petits pains. Nous en avons vendu plus de 5 000", a déclaré le ... «Radio Monaco, Iul 15»
7
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Sous un déluge de pluie et d'orages, l'humour est potache, la rigolade totale. Quand Serge Jaquet, le drogué de la Riponne débarque pour ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
8
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
... chansons, les cabotins Denis Drolet n'ont pas arrêté de se lancer des invectives. L'atmosphère chaleureuse était décidément à la rigolade. «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Foire de Libramont: les larmes d'Olivia le matin, son rire de …
Pas question de rigolade. Pour eux, d'abord: «Je suis parti de chez moi à 1h30 du matin,confesse l'un d'entre eux, en train d'avaler une ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
« Grand Jules » nous a quittés
Mais c'était surtout de belles leçons de vie et de francs moments de rigolade », aime-t-il à se rappeler. Plusieurs fois appelé en sélection de La ... «lequotidien.re, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigolade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rigolade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO