Descarcă aplicația
educalingo
polissonnerie

Înțelesul "polissonnerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLISSONNERIE ÎN FRANCEZĂ

polissonnerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLISSONNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLISSONNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția polissonnerie în dicționarul Franceză

Definiția polissonnerie în dicționar este acțiunea, rândul său, de glumă. Copil rău rău.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLISSONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLISSONNERIE

polish · polissable · polissage · polisseur · polisseuse · polissoir · polissoire · polisson · polissonnant · polissonne · polissonner · polissure · poliste · politbureau · politburo · politesse · politicaille · politicailler · politicaillerie · politicailleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLISSONNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele polissonnerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLISSONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polissonnerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POLISSONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «polissonnerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polissonnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLISSONNERIE

Găsește traducerea polissonnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile polissonnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polissonnerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

travesura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mischief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأذى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

travessura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নষ্টামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

polissonnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerosakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unfug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪戯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

piala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yaramazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

malizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

psota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugagn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polissonnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLISSONNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polissonnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polissonnerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polissonnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLISSONNERIE»

Descoperă întrebuințarea polissonnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polissonnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De Tombouctou au Lac Léman
DES. LANCES. A. LA. POLISSONNERIE. Né le 14 Février 1942 à Baraouéli, petite bourgade des environs de la ville malienne de Ségou, je me trouverai bientôt balloté en divers coins du pays au rythme des affectations administratives de ...
Boubacar Coulibaly, 2006
2
Carmina Tervinga -
Polissonnerie. Desjà tombe le soir. La lune s'est enfuie. Du noir, je me mesfie. À peine y peut-on voir. Bien-tost il va pluvoir, or vous craignez la pluie. Quittons cests lieux, ma Mie. Nous ne pouvons surseoir, courrir il va falloir, pour trover une  ...
Pierre Anselme, 1994
3
Diderot
[Une « polissonnerie » des jésuites] [...] Cet écrivain est le sieur Diderot, un des auteurs du Dictionnaire encyclopédique, et de quelques petits ouvrages philosophiques qui ne l'ont pas moins brouillé avec notre prêtraille et notre monaille.
Raymond Trousson, 2005
4
Pour une sémantique des mots construits
... moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie pleutrerie polissonnerie poltronnerie ...
Martine Temple, 1996
5
Pour une histoire des gens sans histoire: ouvriers, exclues ...
que l'enfant qui prend ses ébats dans la rue, fait une partie de «saute-mouton» ou joue «au creux» sur la place voisine n'est qu' «exposé à la polissonnerie ambiante». Alors que, celui qui quitte son quartier, hors du cercle de surveillance de ...
Jean Batou, Mauro Cerutti, Charles Heimberg, 1995
6
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
J'en essurebien de la polissonnerie des perirs-maîrres. POMME. On appelle;* anime de discorde, le fujer ou l'oc- cafion qui amis la discorde; c'est aussi la chose conrenrieuse que plusieurs personnes veulenr avoir , par allusion à celle qui ...
André Joseph Panckoucke, 1751
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Polissonnerie. Jeux d'enfans , sottises , niaiseries , tour d'espiegle , malice , niche , bouffonnerie. J'en effuie bien de la polissonnerie des petits- maîtres. ( Théat. Ital. Arleq. misantr. } Pomme. On appelle pomme de discorde , une chose  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Polissonnerie. Jeux d'enfans , sottises , niaiseries , tour d'espiegle , malice , niche , bouffonnerie. J'en essuie bien de Id" polissonnerie des petits- maîtres. ( Théat. Ital. Arleq. misantr. ) Pomme. On appelle pomme de discorde , une chose  ...
P. J. Leroux, 1786
9
Science pratique du catéchiste ou méthode facile pour ...
Dans certains endroits, on peut se servir du mot polissonnerie ; c'est de lui qu'on fera usage ici. « Par exemple, mes enfants, on pèche contre ce commandement, lorsqu'on fait des polissonneries; je ne vous dis pas que toutes polissonneries ...
Laurent-Joseph Cossart, 1838
10
Dictionnaire comique, satirique ...
POLISSONNERIE. Jeux d'enfans, fotifes , niaiserie , tour d'espié- gle , malice , niche , bouffonnerie. Théâtre Italien Arle. Miftn. J'en essuyé bien de la Polissonnerie des petits- maîtres. POMME. On appelle pomme de dis corde , une chose ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLISSONNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polissonnerie în contextul următoarelor știri.
1
Qui est la dame à la moustache de Fornassetti ?
En se multipliant, la polissonnerie d'écolier prend une tournure absurde, tendance surréaliste, et conceptuelle. Entachant de kitsch la ... «exponaute, Iun 15»
2
Mali : A propos des attentats qui nous endeuillent, Affaire ''Charlie …
Ceux qui s'y adonnent font simplement de la polissonnerie, car les envoyés de Dieu sont hors de portée, à fortiori Dieu lui-même. Il est absurde ... «Mali Actu, Ian 15»
3
"Mr Turner" de Mike Leigh : un portrait flasque et caustique du …
Certaines saillies du maître, aux petits oignons, infusent une polissonnerie dans la forme la moins insolente. Décharges primesautières entre ... «L'Obs, Dec 14»
4
"Saint Laurent" avec Gaspard Ulliel : la fabuleuse mignardise …
Parcouru d'une irrésistible polissonnerie mondaine, "Saint Laurent" n'est pas exempt d'une certaine malice. L'ivresse destructrice du couturier ... «Le Nouvel Observateur, Sep 14»
5
Roselyne Bachelot, l'affranchie
«Dans la polissonnerie, elle peut aller très loin», admet Audrey Pulvar, désormais accoutumée aux brusques changements de registre de sa ... «Libération, Iul 14»
6
Le fiancé de la Princesse Béatrice enlève le bas
Pas sûr que cette polissonnerie renforce la candidature du patron de Virgin Galactic à Buckingham Palace, mais c'est bien le moindre souci de ... «Ciné télé Revue, Apr 14»
7
Autour du carnaval. Jeux de masques et jeux de rôles
Le déguisement permet la mise en scène du corps en utilisant un matériel symbolique qui, en alliant paillardise et caricature, polissonnerie et ... «Fabula, Mar 14»
8
Désirs et volupté au musée Jacquemart - André
L'antiquité sert-elle de prétexte à l'illustration de polissonnerie, c'est possible. De l'influence de l'archéologie. C'est aussi l'époque des ... «Culturebox, Sep 13»
9
Moustaki, toute la mort pour se reposer
Des femmes et des hommes séduits par cette espèce de polissonnerie tendre qu'il doit à Brassens, son père spirituel, célébré dans «Les amis ... «Le Temps, Mai 13»
10
Le top des répliques pour séduire un homme sur Internet
... analyse : « [Cette réplique] est légèrement décalée avec un soupçon de sexualité et de polissonnerie, mais de façon drôle et non vulgaire. «Elle, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polissonnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polissonnerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO