Descarcă aplicația
educalingo
broc

Înțelesul "broc" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROC ÎN FRANCEZĂ

broc


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția broc în dicționarul Franceză

Definiția dulcelui în dicționar este un borcan, de mărime variabilă, de obicei metal, cu un orificiu mărunțit, folosit pentru a bea sau pentru a transporta lichide.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROC

accroc · bric et de broc · croc · escroc · froc · pébroc · raccroc · roc · troc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROC

britannisme · brocantage · brocante · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROC

ad hoc · antichoc · bisoc · bloc · choc · estoc · floc · foc · hoc · manioc · mastoc · monobloc · médoc · nostoc · ploc · sinoc · soc · toc · vioc · électrochoc

Sinonimele și antonimele broc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROC

Găsește traducerea broc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broc» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

投手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanzador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pitcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

periuk kera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピッチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

picer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிட்சர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brocca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dzban
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aruncător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάμνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROC»

Descoperă întrebuințarea broc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour. Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour possible sur Broc. Carte. Gruyères  ...
François Labande, 2007
2
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Le roi accorda une nouvelle pension de 2000 livres à Michel de Broc de Saint- Mars, en considération des services qu'il avait rendus à S. M. en diverses occasions importantes, et notamment en Piémont. Enfin Michel de Broc reçut un nouveau ...
P. Louis Lainé, 1834
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voyez BEAUVOIR. BROC (de) ancienne Maison , qui a pris son nom d'une Terre qu'elle possède de tems immémorial , laquelle est située dans PElectionde Baugé en Anjou. Cette Maison est a" ancienne Chevalerie de la Province d' Anjou.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1771
4
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Grasse, mariée à Jacques Chabaud, seigneur de Tourettes, fils d'Honoré Chabaud, seigneur de Tourettes, et de Dorothée de Giraud du Broc ; Du second lit : 3°. Honoré de Grasse de Cabris, marié, vers l'an t5go, avec Barthéleminc de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
5
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Pierre de Broc, chevalier, avait épousé, selon d'anciens mémoires de famille : i° Ali^t de Malkefelon, présumée fille de Foulques, baron de Mathëfelon et de Duretal, premier baron d'Anjou, seigneur de Juvigny, deSaint- Ouen, d'Entrames,  ...
P Louis Lainé, 1834
6
Annuaire historique, généalogique et héraldique de ...
3° Sosthènes Gonzalve de Broc. Seconde branche. Alexandre, Marquis de Broc de la Ville-au-Four- rier, né le 7 août 1770, a émigré ën 1791 , et a fait toutes les campagnes aux armées des Princes français , jusqu'au licenciement du corps ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1835
7
Description des Cancellaires Fossiles des Terrains Tertaires ...
CanceIlaria l.yrata BRoC. pag. 210. LAIR. pag. 499. C. varn'cosa BRoC. pag. 210 . C. canœüam L1R. pag. 211. C. Iu'rta BRoC. pag. 212. C. umbüicarù BRoC. pag. 212. C. cauidm BRoC. pag. 213. C. ampullacza BRoC.' pag. 213. . C. :pinulosa ...
Louis Bellardi, 1811
8
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
BROC ( de ) , famille d'ancienne chevalerie de la province d'Anjou. I. Govin, sire de Broc , vivait en 1o69. A cette époque il possédaitla cour de Broc, près le Lude. II. Liotcr ou Lister de Broc vivait en 1 1o0 ; il fit bâtir le château de Broc , près le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1814
9
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Quoiqu'elle soit très-ancienne , nous n'en pouvons commencer , faute de Mémoire , la filiation qu'à I. Baudouin de Broc, Ecuyer, Seigneur de Broc, qui acquit la Terre & Seigneurie de la Baillerie de Richelieu , dans la paroisse de S. Laurent ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1771
10
Géologie et minéralogie
Dentalium sexangulare , Broc. — — notemcostatum , Lamk. strangulation , Desh. Patella crassicosta, Desh. Fissure! la costaria, Desh. — — ne gl te ta, Desh. Grepidula sandalina, Def. Siliquaria anguina, Lamk. Vermetus arenarius , Desh.
Emile Le Puillon de Boblaye, Pierre Théodore Virlet d'Aoust, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broc în contextul următoarelor știri.
1
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Sur le fond du texte en revanche, le résultat des négociations ressemble à l'un de ces immeubles de bric et de broc qui fleurissent dans la ... «Le Monde, Iul 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier, en amassant ce bric et de broc sur scène nous y aide-t-il ? Pas si sûr. Fallait-il convier autant d'autres interprètes telle Satchie ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Les couples se forment pour la Transat Jacques Vabre - Vendée …
A bord de MACSF, on retrouvera deux quinquagénaires qui cumulent cinq participations au Vendée Globe à eux deux : Bertrand de Broc et ... «Vendée Globe, Iul 15»
4
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
... Soustelle (n°80 un sachet de lavande), Aline (n°65 deux cartes), Liliane Broc (n°138 un porte plat) et Martinez (n°150 un petit tableau). «Midi Libre, Iul 15»
5
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, Iul 15»
6
Démystifier la tradition - Le Monde
Même si celui-ci sera fait de bric et de broc. L'affaire est cruciale et il en va de rien moins que de l'avenir du Congo, de l'Afrique, du monde. «Le Monde, Iul 15»
7
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Du tumulte de la porte de Clignancourt, on accède librement à la Recyclerie, endroit calme, au mobilier disparate, un rien broc, mais ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Et si vous louiez votre maison pour le tournage d'un film ? - 16/07 …
L'habitation doit être décorée chaleureusement, avec un peu de bric et de broc, type résidence de campagne familiale. Cette annonce ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Au dernier conseil municipal de Solignac-sur-Loire | mon43.fr
Goudronnage de la cour de l'école : Le conseil a accepté le devis de l'entreprise Broc pour un montant de 4 721,40 € HT pour le goudronnage ... «mon43, Iul 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
Et tant pis pour la consigne du gobelet ou du broc en plastique… Nos chaleureux remerciements à Isabelle Béranger et Barbara Augier pour ... «Rolling Stone Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO