Descarcă aplicația
educalingo
carnassier

Înțelesul "carnassier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNASSIER ÎN FRANCEZĂ

carnassier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Carnivore (dietă)

Un carnivor sau carnivor este o ființă vie a cărei dietă se bazează pe consumul de carne sau țesut de animale vii sau moarte. Carnivorele se referă la multe grupuri de animale care pot fi vânători, ciupercători sau paraziți, dar și plantele carnivore în care acest regim a apărut de șase ori în cinci ordine diferite în timpul evoluției. În lumea animală și în cadrul ecosistemelor, pentru carnivore, accesul la resursele alimentare are un cost. Acest cost este de energie și din punct de vedere al securității. Acest cost joacă un rol în "balanța prădător-pradă".

Definiția carnassier în dicționarul Franceză

Definiția carnivorei din dicționar este cea care se hrănește exclusiv pe carne și este extrem de vorbătoare. O altă definiție a prădătorului este o persoană care are o preferință puternică pentru carne. Persoana care manifestă o lăcomie crudă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNASSIER

baissier · brassier · brossier · caissier · carrossier · cassier · chaussier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNASSIER

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassière · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNASSIER

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

Sinonimele și antonimele carnassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARNASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carnassier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARNASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «carnassier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carnassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNASSIER

Găsește traducerea carnassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carnassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnassier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肉食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnívoro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carnivorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मांसभक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плотоядный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carnívoro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাংসাশী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carnassier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

karnivor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fleisch fressend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肉食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

육식성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புலால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मांसाहारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etobur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carnivoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsożerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хижий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carnivor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαρκοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleisetende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

köttätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNASSIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnassier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carnassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNASSIER»

Descoperă întrebuințarea carnassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant , traduit du latin tomivorus , qui mange de la chair, et adopté au xviii' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est parce que tuerie n'est pas noble, qu'il se dit des meurtres qui arrivent ou peuvent arriver dans une grande foule, dans une grande bagarre. CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair .
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant, traduit du latin carnivorus, qui mange de la chair, et adopté au xvm* siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
L'amour carnassier: roman
Elle vit au rythme de l'amour carnassier de Fana et Manuelo, un couple lumineux, et s'oxygène chez Ingrid Ziegerman, une vieille dame dynamique, rescapée de la Shoah.
Franca Maï, 2008
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
C'est parce que tuerie n'est pas noble, qu'il se dit des meurtres qui arrivent ou peuvent arriver dans une grande foule, dans une grande bagarre. CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant, traduit du latin carnivom, qui mange de la chair, et adopté au xvul' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
V. Boucherie. CARNASSIER , CARNIVORE. Qualifications génériques des animaux qui se nourrissent de chair. Par sa valeur étymologique, Carnivore signifie qui mange de la chair; et carnassier qui en fait sa nourriture. Le premier énonce le ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Les Yeux dans les yeux: L'Enigme du regard
Pour neutraliser le réflexe naturel à tous les mammifères omnivores carnassiers, celui de détournement du regard. Ce réflexe, on l'a dit, est au service de la préservation de l'espèce. Dès qu'un mammifère carnassier perçoit un congénère de ...
Pr Daniel Marcelli, 2006
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Les ouvriers 4 une manufacture font du tintamarre, lorsqu'ils exigent tumultueusement rjn'on augmente leur salaire , et qu'on refuse de le faire. CARNAGE. V. Boucnerie. CARNASSIER , CARNIVORE. Qualifica- tions génériques des animaux ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Mammifère à trompe TAPIR Mammifère au pelage fauve FAUVE Mammifère australien KOALA Mammifère carnassier . . . HYÈNE, TIGRE, VISON Mammifère carnassier de l'Afrique RATEL Mammifère carnivore FURET, HYÈNE, LOUVE, ...
Noël Lazure, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnassier în contextul următoarelor știri.
1
Gauche interdite - Mediapart
... les pâturages, fut attaquée par le loup avec lequel elle batailla toute la nuit, avant de succomber, au petit matin, sous les crocs du carnassier. «Mediapart, Iul 15»
2
Une adolescence à l'eau de rose | Le Devoir
... et Rhys Ifans, incarnant respectivement l'ambitieux apothicaire Homais et le vorace commerçant L'Heureux, portent un masque carnassier. «Le Devoir, Iul 15»
3
Fast & Furious 7 écrase les records d'Avengers, mais Jurassic World …
Il s'agit bien sûr de Jurassic World, qui engrange actuellement les millions sur un rythme carnassier. Et même si le métrage a été dépassé par ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
4
Un phoque léopard se prend d'affection pour un plongeur - Ohmymag
Réputé pour être un carnassier dangereux, l'homme a imaginé le pire lorsque l'animal a décidé qu'il était plus intéressant que son repas. «Ohmymag, Iul 15»
5
Une semaine autour de la pêche et du silure
L'objectif de cette manifestation est aussi de démystifier cet animal, mal aimé de part sa taille et le fait qu'il soit un carnassier, en organisant ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Barbonville : 1.100 kg de poisson-chats pêchés !
Un concours de pêche permet d'enlever en moyenne 200 kg de ce carnassier des étangs. En un week-end, moi, je vise la tonne », explique-t-il ... «Est Républicain, Iul 15»
7
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
En revanche, l'idée de réfréner son appétit carnassier deux ou trois fois par semaine fait son petit bonhomme de chemin — pour des raisons de santé ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
La chasse aux pachydermes dans un amphithéâtre romain excite la foule. "C'est mon tableau préféré", dit Saurel avec un sourire carnassier. «L'Express, Iul 15»
10
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
le pétroleur de charme au sourire carnassier poursuit un lièvre jaune aux abois. Dans ce tombeau ouvert qui leur siffle aux oreilles, il y a Louis ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carnassier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO