Descarcă aplicația
educalingo
case

Înțelesul "case" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASE ÎN FRANCEZĂ

case


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASE ÎN FRANCEZĂ?

colibă

O colibă ​​este un tip de construcție efemeră din lemn sau piatră, construită în câmpuri sau în pășuni, în câmpurile și pășunile vacante, folosite în special de păstori și de capre pentru a petrece o noapte în cireadă. În Africa, o cabană este o clădire cel mai adesea destinată locuinței, acoperită în mod tradițional cu căpșuni, uneori cu foi. În funcție de regiune, aceasta poate fi rotundă, pătrată sau dreptunghiulară. construcția acoperișului unei cabane, în Guineea ...

Definiția case în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este o locuință rudimentară, mai ales în Africa neagră. Casă în stil rustic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASE

amylase · base · blase · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · prase · strip-tease · urétérolithiase · vase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASE

cascadant · cascade · cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater · caser · caserne · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASE

carboxylase · chrysoprase · crase · emphase · extase · hémostase · lithiase · métastase · occase · plagioclase · prophase · pégase · rase · schistosomiase · stase · steeple-chase · streptokinase · transcriptase · trypanosomiase · tyrosinase

Sinonimele și antonimele case în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «case» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «case» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASE

Găsește traducerea case în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile case din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «case» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

棚屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хижина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

case
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pondok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오두막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Gubug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झोपडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capanna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хатина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλύβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a case

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale case
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «case».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre case

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul case.
1
Raymond Devos
Toute la nuit, j'ai cru entendre le chromosome en plus qui tournait en rond dans ma case en moins.
2
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
3
Patrice Leconte
- J'ai pas trouvé ma case, j'ai dû passer la nuit avec cette charmante dame aux sanitaires . - Je précise que je peux être charmante ailleurs qu'aux sanitaires.
4
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
5
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
6
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASE»

Descoperă întrebuințarea case în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu case și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Case obus: Histoite et reconstitution
La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.
Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003
2
Fables en case créole /: - (bilingue créole-français)
L'auteur transpose les Fables de La Fontaine dans l'univers caribéen, la cigale devient grenouille, le corbeau prend l'habit du merle, le renard les habitudes de la mangouste, le héron est fier d'être un héron-cayali, le chêne se ...
Térèz Leotin, 2011
3
Kaptëlo: l'origine du ciel de case et du roseau à flèches ...
Cet ouvrage bilingue wayana-français raconte deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa qui explicite les conceptions culturelles et l'usage passé et présent du ciel de case et du roseau à flèches, objets essentiels de la ...
Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo, 2007
4
Case à Chine:
Case à Chine évoque les destins croisés de trois familles chinoises qui tentent d'échapper à l'enfer des plantations pour s'intégrer à la vie urbaine de la Martinique.
Raphaël Confiant, 2007
5
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
6
Mathématiques: Discours préliminaire
r Le joueur des noirs parc de la case 3 , prend & se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 41. Le joueur des noirs part de la case jí, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
7
De la case africaine à la villa romaine: Un demi-siècle au ...
Dans cet ouvrage, il nous fait part de sa longue expérience dans la diplomatie. Alain Pierret a vécu l'apartheid sud-africain et le communisme.
Alain Pierret, 2010
8
Shadow Houses suivi de Case Study Houses
De retour d'une résidence d'écriture à la Villa Aurora à Los Angeles, pour un projet autour de l'architecture californienne des années 1950, Mathieu Bertholet a rapporté monologues et petites histoires urbaines.
Mathieu Bertholet, 2012
9
La case aux fétiches: Légende des savanes d'Afrique ...
A l'inverse du modèle européen où triomphe l'amour bourgeois, Soalma donne à son récit une fin plus conforme à la tradition africaine : le mythe couronne une vie réussie.
Bwéni Soalma, 2008
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lé joueur des noirs part de la case 3 , prend 8c se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 4i. Le joueur des noirs part de la case 36, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul case în contextul următoarelor știri.
1
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
ÉCONOMIE - La crise grecque constitue un très beau cas d'étude pour l'économie politique (que l'on peut appeler également l'économie ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
La Case de l'Oncle Dom : Et la plage, bordel ? - TourMaG.com
L'Organisation Mondiale du Tourisme recommande un "financement plus important du tourisme au titre de la coopération au développement". «TourMaG.com, Iul 15»
4
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla | France info
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla. Foot par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 16:13, mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 16h54 ... «France Info, Iul 15»
5
Le nouvel album d' « Iznogoud » se dévoile case par case sur …
Depuis ce vendredi, le nouvel « Iznogoud » se dévoile sur le site de partage d'images Instagram, à raison d'une case par jour, jusqu'à la sortie ... «Metro Belgique, Iul 15»
6
Opération anti-stupéfiants à Grand-Case dans la soirée du samedi …
Trois patrouilles de l'escadron de gendarmerie mobile de Maison Alfort et une patrouille du PSIG de St martin ont opéré dans la soirée du ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
7
Retour à la case départ pour Moutinho ? - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Alors que l'AS Monaco tente de recruter Adrian Silva au Sporting Portugal, Joao Moutinho pourrait de son côté rentrer à Porto. Tweet. Retour à ... «Sport.fr, Iul 15»
8
White & Case a conseillé Goldman Sachs - Le Monde du Droit
White & Case a conseillé Goldman Sachs en tant que banque présentatrice dans le cadre de l'OPA de JCDecaux SA sur ses propres actions. «Le Monde du Droit, Iul 15»
9
Facebook veut vous faire passer à la caisse et par la case … - 01Net
Le géant des réseaux sociaux veut créer des espaces magasins dans les pages où les produits pourront être achetés directement. En plus du ... «01net, Iul 15»
10
Case départ - - Jeudi 16 juillet à 22:25 sur TMC | Toutelatele
Demi-frères et Noirs tous les deux, Joël et Régis n'ont en commun que leur père, qu'ils connaissent à peine. Joël est au chômage. Il considère ... «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Case [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/case>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO