Descarcă aplicația
educalingo
chaume

Înțelesul "chaume" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUME ÎN FRANCEZĂ

chaume


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chaume în dicționarul Franceză

Definiția de miriște în dicționar este tulpina de iarbă, cilindric, gol, împânzită cu noduri și rareori ramificată. O altă definiție a miriștilor face parte din tulpina de cereale care rămâne în picioare după recoltare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUME

agripaume · baume · guillaume · heaume · paume · psaume · royaume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUME

chauffeur · chauffeuse · chauffoir · chaufour · chaufournier · chaulage · chauler · chaulier · chaulmoogra · chaumage · chaumer · chaumes · chaumière · chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUME

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

Sinonimele și antonimele chaume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUME

Găsește traducerea chaume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaume» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соломенная крыша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তালপাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

daun kelapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stroh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

わらぶき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rơm rạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூரையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असे छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karışık saç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

strzecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

солом´яний дах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

păr des
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχυροσκεπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grasdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thatch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUME»

Descoperă întrebuințarea chaume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Patrimoine en Haute-Auvergne
par Pierre Moulier À la mémoire du peuple des chaumières a petite dizaine de toitures en chaume qui subsiste dans le Cantal aujourd'hui ne permet pas d' imaginer le visage que la campagne cantalienne affichait jadis, des origines à l' aube ...
Cantal patrimoine
2
Sur la langue hindoustani, lettre [signed P.L. Du Chaume].
P L. Du Chaume. »om tfaifer SUpoteoo/ jum SBaton ernunnt morbeu ifl. ( Sbtnefifc& unb 3Jlanbfc&urifd& (ci bem »ier- feitigen «nb grûnMic&en £errn 2l&et Sîemûfat, ber in biefem Sabre ben S&ineftfd&en Xt%t beô »on i&m ûber- fcçtcn ...
P L. Du Chaume, 1828
3
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Chaume-de-Bâtier (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaume- de-Grandrt (La), m. et f. c" de Moulins- Engilhert. Cbaime-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chalmï-de-la-Garennr-drs-Levées (La), h. c" de MûU- ...
Georges de Soultrait, 1865
4
Dictionnaire géographique de la nièvre: nomenclature des ...
Chaume (la), d., com. de Poussignol-Blismes ; 10 h. Chaume (la), d., com. de Saint - Léger-de-Fougeret ; 12 h. Chaume , f., com. de Châtil- lon ; 7 h. Chaume ( la), f., com. de Gi- mouille ; 17 h. Chaume (la), ham. , com. d'Alluy ; 19 h. Chaume  ...
‎1860
5
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaume-de-Bâtieii (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaohb- Db-Grahdbï (La), m. et f. c°° de Moulins- Engilhert. Chaihe-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chaume-de-la-Garenne-des-Levées (La), h. c" de Mou-  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
6
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Chaumard (Moulin de), c" de Chaumard. — Le fief del'étangdu moulin de Chaumoy, i689 (reg.des fiefs). Chaume, f. c" de Varennes-lez-Nevers. — Calma, i 33 i (censier du chap. de Nevers). — Chaulnm, i53a (A.N.). Chaume (La), anc. chât. et ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
7
Les noms de lieux en Bourbonnais
La Chaume (bas lat. calmis, haut plateau dénudé) est une terre arable, de qualité médiocre, située sur un plateau. La Chaume et Les Chaumes sont fréquents. Le nom est souvent complété par : • un adjectif : La Chaume Blanche, terre ...
Marcel Bonin, 2006
8
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaulmar, 1518 —En 1681, Chauman fit partie du marquisat de la Tournelle. CHAUMAHD (Menus DE), c'" de Chaumard. — Lcfiçf del'e'tamg du moulin de Chaumoy, 1689 (reg.des fiefs). CHAUME, f. c“' de Varennes—lez-Nevem. —- Calma ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Maintenant couvrir un édifice en chaume est très difficile car il n'y a plus de chaumier. Le métier est encore préservé en Vendée et des entreprises hollandaises se sont spécialisées. A Versailles, la restauration de la toiture en chaume du ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
S. lacustris. chaume arrondi , nu ; plusieurs épis ovales , pédoncules, terminais. Europe. S. holoschenus. chaume arrondi , nu ; épis comme globuleux , eloniérés , pédoncules ; involucre diphylle , inégal , raucroné. Europe australe. S- a m ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaume în contextul următoarelor știri.
1
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Trois hectares de chaume sont partis en fumée. Le risque de propogation était élevé mais les soldats du feu ont pu circonscrire les flammes. «Ouest-France, Iul 15»
2
Nouvelle série de feux de chaume en sud Deux-Sèvres - 17/07 …
En tout, selon les secours, un hectare de chaume est parti en fumée. Les premières flammes étaient apparues le long du chemin vicinal. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Barcy. Feu de chaume D38/D401 : sinistre maîtrisé, la circulation …
Un impressionnant feu de chaume et d'orge a mobilisé plusieurs dizaines de pompiers et gendarmes, vers 14 heures. Tout est rentré dans ... «La Marne, Iul 15»
4
Villiers-Charlemagne : important incendie de chaume en cours …
Avec la chaleur, les incendies de chaume se multiplient dans notre région. En Mayenne, cet après-midi un important dispositif est sur place. «Francetv info, Iul 15»
5
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
Aux alentours de 16 heures, un feu de chaume et de récolte s'est déclaré autour du chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
6
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Mouton (16) : un incendie ravage 15 hectares de chaume
a manœuvre a été délicate pour les pompiers car il a fallu protéger trois bosquets de deux hectares et un champ de chaume voisin de 20 ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Le Botswana réglemente la coupe d'herbe pour la chaume
Le Botswana a pris un train de des mesures strictes pour contrôler la coupe d'herbe utilisée comme chaume, a appris APA lundi sur place. «StarAfrica.com, Iul 15»
9
CHERVEUX - SAINTE-BLANDINE Moissonneuse-batteuse chaume
Pas moins de cinq hectares de chaume et de haies ont brûlé. Un peu moins d'une heure plus tard, c'est à Sainte-Blandine, au lieu-dit « Tauché ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
LE CREUSOT : Sous «le soleil des tropiques» à la Chaume
L'équipe de 20 animatrices, animateurs et de trois responsables pédadogiques fait toujours en sorte qu'ils ne s'ennuient pas à la Chaume. «Creusot-infos.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO