Descarcă aplicația
educalingo
chaumière

Înțelesul "chaumière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

chaumière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Thatched

Cabana este o casă tradițională rurală din nordul și vestul Europei, care își ia numele de pe acoperișul ei de paie. Prin urmare, se află în principal în țările din nordul și nord-vestul Europei: Insulele Britanice, Olanda, Germania, Danemarca etc., precum și în nord-vestul Franței, în principal în Normandia. Există totuși mai multe regiuni din sud, unde este prezent într-un spațiu limitat, cum ar fi Camargue sau Brière, sau în locuri unde se atestă o prezență istorică, ca în trecut în Quebec, în special pentru clădirile agricole, perioada de New France încă prezentă la începutul secolului al XX-lea.

Definiția chaumière în dicționarul Franceză

Definiția căsuței călduroase în dicționar este o casă rurală în acea casă. Casă luxoasă. Casa simplă sau săracă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUMIÈRE

accroche-lumière · allumière · avant-première · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUMIÈRE

chaufour · chaufournier · chaulage · chauler · chaulier · chaulmoogra · chaumage · chaume · chaumer · chaumes · chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUMIÈRE

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

Sinonimele și antonimele chaumière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUMIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaumière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHAUMIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chaumière» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaumière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUMIÈRE

Găsește traducerea chaumière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaumière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaumière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cottage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коттедж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

casa de campo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaumière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コテージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시골집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cottage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॉटेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

casolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

котедж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căsuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cottage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaumière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUMIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaumière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaumière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaumière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea chaumière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaumière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Chaumière 1936-1955
Il abrite une grande maison : la Chaumière. Nous allons faire le tour du village. A droite, l'école, imposante bâtisse un peu usée par les années. Aujourd'hui encore, je pourrais la dessiner. J'ai vagabondé dans ses entrailles, même après  ...
Antoine Thiery
2
La chaumière indienne
Bernardin de Saint-Pierre. LA CHAUMIÈRE INDIENNE. INDIENNE, Par Jacques- Bernardin-Henrs DE SAINT-PIERRE. . . Miseris succurrerc disoo.
Bernardin de Saint-Pierre, 1808
3
Allons à la chaumière: Vaudeville en un acte
JosEphine. Oh! c't'idée... avec ça que tu ne manges pas ta part , toi ! je ne mange que la mienne. Jui.es. Merci la sienne. _ eMIle, à part. Pauvre Jules. {Haut.)Et vous aimez la Chaumière, parce qu'on vous y dit des douceurs. JosEphine.
Edmond Frédéric Prieur, Aristide Letorzec, 1839
4
Paul et Virginie et La chaumière indienne
LA. CHAUMIÈRE. lNDlENNE. AVANT-PROPOS. Voici un petit conte indien qui renferme plus de vérités que bien des histoires. Je l'avais destiné à augmenter la relation d'un voyage a l'Ile-de-France, publié en 1773, et que je me propose de ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
5
La chaumière africaine: Ou Histoire d'une famille française ...
C'est une femme, Charlotte Adélaïde Dard, qui la première a offert une vision de l'Afrique noire au public français du 19ième siècle.
Charlotte Dard, 2005
6
La chaumière incendiée: ballade de Basse-Bretagne
6 LA CHAUMIÈRE INCENDIÉE. Me disaient bien souvent : Dieu vous garde toujours, Mon hôte, auprès de vous l'appui de vos vieux jours Car nous n'avons point en voyage Vu de plus beaux enfans, reçu meilleur accueil : Puis ils n' oubliaient ...
Hyppolyte de Loorgeril, 1839
7
Paul et Virgenie suivi de la Chaumière indienne
CHAUMIÈRE. INDIENNE. IL y a environ trente ans qu'il se forma, a Londres , une compagnie de savans anglais , qui entreprit d'aller chercher , dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1834
8
La chaumière indienne ; suivie du Café de Surate, et autres ...
CHAUMIÈRE. INDIENNE. Il y a environ trente ans qu'il se forma , à Londres, une compagnie desavants anglois, qui entreprit d'aller chercher, dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1829
9
LA CHAUMIÈRE DES BUGARI
Juin 1944.
Coumba Diouf, 2000
10
Une chaumière et son coeur: comédie-vaudeville en deux actes ...
UNE CHAUMIÈRE ET SON CŒUR, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN DEUX ACTES ET TROIS PARTIES , $)ar MM. %cnbt rt 3Uj)l)<ntse, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DU GÏMNASE-DAAMATIODE, ...
Eugène Scribe, Alphonse Théodore Cerfbeer, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaumière în contextul următoarelor știri.
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Une chaumière et une barrière typique de champ complètent la scène. Jusqu'à récemment, c'était le logo du Musée du Faouët. Le livre ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
2
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Certains se disent que le voyage va être long… Le chauffeur explique le trajet, annonce les six arrêts (Balma, Argoulets, Chaumière situé en ... «Côté Toulouse, Iul 15»
3
La Chaumière. Des compositions aux murs
Originaire des Deux-Sèvres mais domiciliée à Clohars-Fouesnant, Nathalie Thurpeau expose à La Chaumière jusqu'à dimanche avec une ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
La Chaumière : un arrêté interdit le stationnement de 22 h à 6 h
Le maire a pris, hier matin, un arrêté interdisant le stationnement de 22 h à 6 h sur le parking de la Chaumière et le chemin des douaniers. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Sébastien Chapon le pizzaiolo de Foissac
Depuis quelques temps, le camion-pizzas de Sébastien Chapon est installé trois fois par semaine au rond-point de la Chaumière à Foissac. «Midi Libre, Iul 15»
6
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Écomusée. Vernissage de « Costumes et coutumes »
Vendredi soir l'exposition « Costumes et coutumes », en place à l'étage de la chaumière du XVIIe siècle, était officiellement installée. Autour ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Exposition de Francis Peissein à la Chaumière
L'architecte Francis Pessein, au parcours atypique entre photo, peinture et architecture, expose à la Chaumière ses dernières toiles. Peintre ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Goderville : les pitchouns en assemblée générale
Concernant la Chaumière (nouvelle crèche qui ouvrira le 1er septembre), il a remercié les élus de la com'com de leur confiance pour leur avoir ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
La Chaumière. Un peintre-architecte expose
La Chaumière. Un peintre-architecte expose Jusqu'à dimanche, Francis Pessein expose à La Chaumière. Diplômé d'architecture, rien ne le ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaumière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaumiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO