Descarcă aplicația
educalingo
chevalerie

Înțelesul "chevalerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEVALERIE ÎN FRANCEZĂ

chevalerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVALERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVALERIE ÎN FRANCEZĂ?

Cavaleria Evului Mediu

Cavalerul este un derivat al cuvântului cal, el însuși al cabalusului latin inferior, "calul rău", ale cărui cuvinte "cavalerie" și "cavalerie" sunt, de asemenea, derivate. Termenul presupune o distincție puternică între cavaleri, luptători profesioniști de elită călare, și țăranii și burgheze, adesea considerate luptători mediocre, care a furnizat cea mai mare parte a infanteriei, și mai târziu, de artilerie. Cavalerismul a dezvoltat treptat valorile sale și obiceiuri proprii, în special sub influența Bisericii și a „curtoazie“ trubadurilor și menestreli, ele însele în mod frecvent de nobilimii. De la o funcție militară la slujirea nobilimii aterizate, cavaleria a devenit o fraternitate, apoi un grup social, în cele din urmă o instituție. Unele tradiții sunt remarcabile, în special ceremonia dublării. Virtuțile tradiționale ale cavaleriei, văzute de prisma literaturii, sunt sentimente nobile precum evlavia, umilința, curajul, curtoazia, credința și onoarea.

Definiția chevalerie în dicționarul Franceză

Definiția cavalității în dicționar este o instituție militară religioasă propriu-zisă nobleței și cerând membrilor ei anumite calități cum ar fi curajul, loialitatea, protecția celor slabi, curtoazia față de femei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVALERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVALERIE

chevage · chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalet · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVALERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele chevalerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEVALERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chevalerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chevalerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEVALERIE

Găsește traducerea chevalerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chevalerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chevalerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骑士风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

título de caballero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chivalry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाइट की पदवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فروسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рыцарство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fidalguia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাইট্ত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chevalerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesatria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rittertum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

爵位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나이트 작위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

satriyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giai cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீரத்திருமகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şövalyelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cavalierato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rycerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лицарство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rangul de cavaler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιπποτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ridder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ridder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chevalerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVALERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chevalerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chevalerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chevalerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVALERIE»

Descoperă întrebuințarea chevalerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chevalerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
De la chevalerie féodale à la chevalerie chrétienne ? La notion de service chevaleresque dans les très anciennes chansons de geste françaises L'histoire de la croisade a fait récemment l'objet de nombreux travaux de grande valeur qui ont ...
Jean Flori, 1998
2
Liste des titres de noblesse, chevalerie et autres marques ...
AUGUSTIN NICoLAs, chevalerie. JEAN REYNBouTS, réhabilitation de noblesse. JEAN vAN HovE, chevalerie. JEAN-BAPTISTE L'ARcHIER, augmentation d' armes. GUILLEAUiRE DE CoTTEREAU, marquisat. CHRISToRHE vANDER ...
3
Mémoires sur l'ancienne chevalerie;: considérée comme un ...
considérée comme un établissement politique & militaire Sainte-Palaye (Jean- Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), Jean Pierre de Bougainville, Hubert Pascal Ameilhon.
Sainte-Palaye (Jean-Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), Jean Pierre de Bougainville, Hubert Pascal Ameilhon, 1759
4
Dissertation historique sur l'ancienne chevalerie et la ...
être incorporé à l'ancienne Chevalerie. Ce raifonnement paroit d'abord consé- quent , parceque l'article de la Coutume * dit Amplement , entre Gentilshommes j > cependant le fentiment contraite eft le í mieux fondé. L'ancienne Chevalerie de  ...
de Bermann, 1763
5
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie: ...
- Scènes: cérémonie de l'adoubement ; batailles.
Adrien Schoonebeek, 1699
6
Histoire de la chevalerie en France
Tout le monde sait à peu près ce que c'est que la chevalerie ; mais personne ne sait bien comment elle a pris naissance. C'est un point d'histoire encore obscur. Est-elle fille de l'Europe ou de l'Asie? Les romans arabes ont fasciné quelques ...
J. Libert, 1856
7
La chevalerie errante entre exil et royaume
Cet ouvrage puise dans les romans de chevalerie et vérifie l'adage qui donne que" l'homme est bel et bien la plus belle conquête du cheval".
Bernard Schlurick, 2004
8
Corps D'Extraits De Romans De Chevalerie
Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan. La partie gauche de cette galerie contient la bibliothèque des ducs d'Urbin , très-riche en ' livres , en manuscrits italiens , & plusieurs grands volumes de miniatures très-précieuses. La partie droite ...
Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan, 1782
9
Roland ou, La Chevalerie, 1
Ainsi les Persans du dixième siècle connaissaient tout l'appareil et le cérémonial de la chevalerie, tels que les défis, les lois pour régler le combat, l'égalité des armes, le respect des trêves, les blasons, et jusqu'aux femmes tout à la fois ...
E. J. Delécluze, 1845
10
Ancienne chevalerie de Lorraine, ou, Armorial historique et ...
... être obligés de rompre leur engagement, si le duc venait à avoir la guerre. L' étendue de ces lettres-patentes a fait croire à des esprits inattentifs, que les privilèges de l'ancienne chevalerie de Lorraine dataient seulement de cette époque ...
Jean Cayon, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVALERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chevalerie în contextul următoarelor știri.
1
Cité : l'épopée chevaleresque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Tout l'été sera proposé aux douves gauches de la Cité, un tournoi de chevalerie d'une durée de 01h. Au programme : humour, cascades, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Des Médiévales très réussies - Le Journal de Saône et Loire
La cinquième édition des Médiévales s'est tenue du 11 au 14 juillet au château de Couches, avec notamment des combats de chevalerie. «Le JSL, Iul 15»
3
Fête de l'intercommunalité - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Au cours de l'après-midi, il y aura combat de joutes et scènes de chevalerie. Les préparatifs vont bon train pour faire de cette première édition ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Alors on a commencé la chevalerie. Là non plus, ils n'avaient pas peur, retrace Alex. Du coup, on a débuté la voltige. » Antoine, l'ingé lumière, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Saint-Martin-de-Boscherville. Près de Rouen, Saint-Georges-de …
Saint Georges est un martyr du IVe siècle de notre ère, patron de la chevalerie de toute la chrétienté. Il est souvent représenté à cheval, mettant ... «Normandie-actu, Iul 15»
6
Innov'action : le pâturage tournant pour une meilleure gestion des …
06/07/15 : Tournois de chevalerie, campements animés, métiers du Moyen-Age et spectacle de feu figurent, parmi bien d'autres animations, au programme des ... «Aqui!, Iul 15»
7
Vendanges du 7ème art à Pauillac: une première édition … - Aqui.fr
06/07/15 : Tournois de chevalerie, campements animés, métiers du Moyen-Age et spectacle de feu figurent, parmi bien d'autres animations, au programme des ... «Aqui!, Iul 15»
8
Spectacle : Les loups - ououh ! - sont entrés dans Vitré
Mais pour des tournois de chevalerie, cette fois. Avec jeux divers, joutes, combats à cheval et à pied. « Un spectacle entièrement nouveau » ... «maville.com, Iul 15»
9
MÉDIÉVALES DE COUCHES : Un grand millésime 2015 pour le …
... d'artisans, de tailleurs de pierre, de forgerons côtoyaient des tournois de chevalerie, des spectacles de monteurs d'ours ou de fauconnerie. «Creusot-infos.com, Iul 15»
10
Fête intercommunautaire à Ludolac
... pour les enfants, des combats de joutes, des scènes de chevalerie et des initiations au jonglage, des structures gonflables pour les enfants, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chevalerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chevalerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO