Descarcă aplicația
educalingo
cicatrisation

Înțelesul "cicatrisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICATRISATION ÎN FRANCEZĂ

cicatrisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATRISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICATRISATION ÎN FRANCEZĂ?

cicatrizare

Există două aspecte legate de cicatrizare: ▪ un fenomen de regenerare: acesta este procesul prin care leziunile țesuturilor și organelor sunt reparate; ▪ un fenomen de consolidare sau reconciliere a elementelor unite anterior și separate. Acesta este un termen utilizat frecvent pentru rezultatul unui proces de coagulare a sângelui.

Definiția cicatrisation în dicționarul Franceză

Definiția cicatricilor din dicționar este fenomenul de regenerare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATRISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CICATRISATION

cible · ciboire · ciboule · ciboulette · ciboulot · cicatrice · cicatriciel · cicatrisable · cicatrisant · cicatrisé · cicatriser · cicéro · cicerole · cicérole · cicéron · cicerone · cicindèle · ciconicide · cicutaire · cicutine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATRISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele cicatrisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CICATRISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cicatrisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CICATRISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cicatrisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cicatrisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICATRISATION

Găsește traducerea cicatrisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cicatrisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicatrisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

复原
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

curación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

healing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

исцеление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cicatrisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyembuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

治癒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marasake awakmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữa lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகிச்சைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şifa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guarigione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зцілення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cicatrizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

healing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicatrisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATRISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicatrisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicatrisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cicatrisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATRISATION»

Descoperă întrebuințarea cicatrisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicatrisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Unité de Cicatrisation, Université Catholique de Louvain, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique La cicatrisation est un processus dynamique, interactif et délicat qui met en jeu des cellules sanguines, des médiateurs solubles, ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Quand il y a cicatrisation par première intention, on ne remarque pas de tissu de granulation et le tissu cicatriciel est minime. Après l'opération, on recouvre un grand nombre de ces paies d'un pansement sec et stérile. Si un adhésif à base de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
La cicatrisation osseuse débute par une phase inflammatoire. Différentes cellules sanguines (monocytes et macrophages) migrent vers le site, entraînant une réaction inflammatoire localisée (Hulth, 1989). Les plaquettes assurent la formation ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Cicatrisation. primaire. d'une. plaie. gressive de l'activité cellulaire, la production de collagène se poursuit pendant environ 12 mois ; il en résulte une cicatrice d' aspect hypertrophique, bosselé et rougeâtre. Si le processus s'étend aux tissus ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
La dernière étape de la réaction inflammatoire est le nettoyage des débris de la zone lésée afin que la cicatrisation puisse débuter. S'il existe un abcès ( collection de pus), la cicatrisation ne pourra commencer qu'après son évacuation  ...
Christine Brooker, 2001
6
Les implants: chirurgie et prothèse
Elle ne doit pas entraîner de contraintes (forces nocives) sur la vis de cicatrisation. Remarque : lecole qui a proposé ce concept a également modifié l' état de surface des implants. Le temps de cicatrisation est plus court qu' auparavant (environ ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Incisions et sutures
L'objectif de la cicatrisation est de reconstituer les tissus après une lésion ou une perte de substance. Ce processus biologique se déroule en plusieurs phases. Les sutures doivent présenter une résistance au moins équivalente à celle des ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
8
Plaies et cicatrisations
Au carrefour de plusieurs disciplines, la cicatrisation est un domaine de la médecine qui a considérablement évolué ces dernières années.
Sylvie Meaume, Luc Téot, Olivier Dereure, 2005
9
Anatomie pathologique générale et spéciale
La cicatrisation des plaies s'accomplit grâce à des phénomènes d'organisation, de réparation, et de cicatrisation. La guérison des plaies, y compris celles provoquées par des manœuvres chirurgicales, se fait par un processus d' organisation ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
10
Mémo Plaies et cicatrisation
Dans ce mémo, sont abordés les grands type de plaies les plus fréquemment rencontrées : escarre, ulcères, plaies oncologiques et plaie du pied diabétique, ainsi que leurs traitement.
H. Charritansky, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICATRISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicatrisation în contextul următoarelor știri.
1
Diabète : les ultra-sons efficaces pour traiter les ulcères veineux …
Les ultra-sons seraient efficaces pour améliorer et accélérer la cicatrisation des plaies chroniques, selon les résultats d'une étude publiée dans ... «TopSanté, Iul 15»
2
Avesnes-sur-Helpe: l'hôpital ouvre un pôle de consultations - La …
Parmi les consultations proposées : chirurgie orthopédique et traumatologique, anesthésie, gynécologique, plaie cicatrisation, douleur (soins ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
En été, hydratez votre peau sans relâche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
la sensibilité à certains médicaments et ralentit les processus de cicatrisation. » La protection avant tout. Rappel de la plus haute importance ! «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses - Topsante.com
"En outre, nous avons constaté que le CDB seul fait des os plus forts pendant la cicatrisation, en améliorant la maturation du collagène, qui ... «TopSanté, Iul 15»
5
StudioSanté et Suite de Soins accélèrent leur développement
C'est la première enseigne qui se consacre à 100% à la cicatrisation des plaies à domicile. Le réseau se développe en concession depuis ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
6
SOS coups de soleil: 10 conseils pour remédier aux brûlures
En cas de brûlure importante, certains soins permettent de favoriser la cicatrisation de la peau. Grâce à leurs actifs, ils vont aider à régénérer ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Pourquoi faut-il protéger ses cicatrices du soleil? - L'Express Styles
Simple égratignure, boutons d'acné ou plaie plus importante, le processus de cicatrisation de la peau s'étale sur plusieurs mois. D'où une ... «L'Express, Iul 15»
8
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... de troubles systémiques entraînant une mauvaise cicatrisation ou une détérioration des tissus sur l'implant. Il est contre-indiqué en présence ... «Business Wire, Iul 15»
9
Accélérer la cicatrisation avec des ultrasons
Guérir les plaies chroniques à l'aide des ultrasons, c'est la technique que des chercheurs de Bristol ont testé avec succès chez des souris. «Francetv info, Iul 15»
10
Se raser les aisselles, la (fausse) bonne idée ?
En outre, il y a une réserve de cellules souches à la base de chaque poil qui améliorent la cicatrisation de la peau en cas d'éraflures ou de ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicatrisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cicatrisation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO