Descarcă aplicația
educalingo
soulagement

Înțelesul "soulagement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOULAGEMENT ÎN FRANCEZĂ

soulagement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOULAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOULAGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soulagement în dicționarul Franceză

Definiția scutirii în dicționar este acțiunea sau modul de eliberare. Eliberarea totală sau parțială a suferinței fizice sau morale. Luminarea unei sarcini. Voi. Stat, senzația unei persoane care este ușurată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOULAGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOULAGEMENT

soûl · soulager · soûlaison · soulane · soûlant · soûlard · soûlarde · soulas · soûlaud · soûlaude · souldoyer · soule · soûle · soûler · soûlerie · souleur · soulevage · soulévateur · soulevé · soulèvement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOULAGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele soulagement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOULAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soulagement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOULAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soulagement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soulagement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOULAGEMENT

Găsește traducerea soulagement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soulagement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soulagement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рельеф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soulagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ulga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рельєф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soulagement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOULAGEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soulagement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soulagement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soulagement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOULAGEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soulagement.
1
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
2
Michel Tournier
Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb.
3
Elizabeth Goudge
Echanger une souffrance contre une autre est parfois un aussi grand soulagement que sentir l'arrêt de la souffrance.
4
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.
5
Joseph Joubert
Quand on a trop craint ce qui arrive, on finit pas éprouver quelque soulagement lorsque cela est arrivé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOULAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea soulagement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soulagement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stimulation vitale et soulagement des douleurs
Ferdinand Tamto Nwongah propose dans cet ouvrage une première approche de la méthode Homchido, méthode de relaxation qui prend en compte les flux d’énergie interne et externe ainsi que les centres d’énergie du corps humain.
Ferdinand Tamto nwongah, Ferdinand Tamto nwongah, 2011
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La souillure de Famé. Cest la souillure causée par te péché. Parmi les Juifs , on appeloit, souillures légales , l'impureté contractée , soit par certaines maladies, soit par certains accidens qui ren- doient immonde. SOULAGEMENT, s. m. ...
Joseph Planche, 1822
3
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La mesure de la douleur, les soins et les traitements infirmiers associés à son soulagement sont présentés dans le chapitre 10, Douleur Méthodes liées à la gestion de la douleur: Analgésie contrôlée par le patient (ACP). Méthodes liées à la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
4
Enjeux éthiques et technologies biomédicales : contributions ...
8 Le soulagement de la douleur chronique ASPECTS ÉTHIQUES LE PROBLÈME du soulagement de la douleur n'est pas nouveau. Cependant, les progrès des sciences médicales et infirmières devraient pouvoir permettre de soulager ...
Jocelyne Saint-Arnaud, 1999
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
SOULAGEMENT. Diminution de peine 4. 'Lita' P. 6L.' T1 - [] Grand soulagement à Donner, apporter du soulagement Sentir du soulagement via' ÇÀLi Il a reçu beaucoup de soulagement de ce remède 65 ÆŸQJ) b) 5.0,; -J'>""'"J_,i sala: ÇÄJÄË ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Mémoire sur l'abolition des redevances féodales, sur leur ...
Pr. Cependant il seroit injuste que les terres franches ou moins imposées, sussent grévées pour fournir aux caisses de l'Etat un dédommagement de la perte qu'elles essuieront par le soulagement des terres trop grevées; à moins que l'Etat ...
Jean-Louis Bridel, 1798
7
Propositions chretiennes d'un depute a la chambre S. Louis ...
... sacré , ils n ont pas lieu de dire qu'il eft d'efendu d y toucher , puisque ce qui le rend sacré* & ce qui luy donne vnji veritable immunité, c'est la destination qui en » este faite au culte & fer- uice de Dieu,&au soulagement des Pauures. I'ay dit ...
8
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
M. le Cardinal de Sourdis leur répondit que l'Assemblée en délibéreroit 8c leur seroit réponse : néanmoins que les difficultés ?n'on y peut faire sont considérables, _ ut ce que pensant procurer le soulagement du peuple, on pourroit ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1768
9
Anthropologie de la douleur
David Le Breton aborde la douleur sur un plan anthropologique et analyse la relation que l'homme entretient avec elle tout en le situant dans la trame sociale et culturelle qui le baigne et lui donne ses valeurs et l'orientation de ses ...
David Le Breton, 2006
10
Sagesse de l'esprit
Le soulagement Il est dit que vivre dans un monde de bonheur est un soulagement car vivre dans un monde de malheurs ne serait qu'aller à l'encontre du bon sens. Il serait fort de comprendre que notre passage sur terre est fait de ...
Jean-Luc Gallo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOULAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soulagement în contextul următoarelor știri.
1
"C'est un soulagement"
Il y a un an, l'émotion avait été à son paroxysme en salle de presse quand Jean-Christophe Peraud, dauphin de Nibali, s'était effondré sous le ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Lavazza rachète Carte noire : à Lavérune, entre soulagement et …
Lavazza rachète Carte noire : à Lavérune, entre soulagement et interrogations Le 19 janvier, les salariés de Carte noire exprimaient leur ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Un soulagement, oui, mais...
Calme, très calme. Trop calme. Depuis deux semaines, « on entend même les oiseaux chanter », ont remarqué quelques commerçants de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Vincent Lambert: le CHU de Reims refuse de trancher, "un grand …
... de Reims refuse de trancher, "un grand soulagement" estime sa mère ... "Dans l'immédiat, c'est un grand soulagement", a déclaré Viviane ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
Le sous-préfet s'est donné le temps de réfléchir et d'interroger les juristes avant de prendre une décision. Mais ça y est : les élus béthunois ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Fidelity souligne le soulagement des marchés
La crise grecque a tenu les investisseurs en haleine au cours des semaines passées, mais elle a finalement connu une première éclaircie, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Pas d'éoliennes à Blanzay : soulagement et amertume
A la Vallée des Singes, Emmanuel Le Grelle se réjouit d'une décision qui « va dans le bon sens ». Satisfaction à la Vallée des Singes et amère ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
« Soulagement » ? (Fidelity)
La crise grecque a tenu les investisseurs en haleine au cours des semaines passées, mais elle a finalement connu une première éclaircie. «Sicavonline, Iul 15»
9
"Faire rire les gens est un soulagement"
Vous pouvez faire cette année “La danse du diable”, comment le spectacle a-t-il évolué depuis 1981 ? Je devais le recréer il y a 2 ans à ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Soulagement pour les Grecs. Fermées depuis trois semaines, les …
Les banques grecques, fermées le 29 juin, rouvriront lundi et les restrictions sur les retraits et certaines opérations financières seront très ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soulagement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soulagement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO