Descarcă aplicația
educalingo
coexistence

Înțelesul "coexistence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COEXISTENCE ÎN FRANCEZĂ

coexistence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COEXISTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COEXISTENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coexistence în dicționarul Franceză

Definiția coexistenței în dicționar este existența concomitentă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COEXISTENCE

advertence · appétence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COEXISTENCE

coenzyme · coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coërcitif · coercition · coessentialité · coessentiel · coéternel · coéternellement · coéternité · cœur · coexistant · coexister · coextensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COEXISTENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

Sinonimele și antonimele coexistence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COEXISTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coexistence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COEXISTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coexistence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coexistence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COEXISTENCE

Găsește traducerea coexistence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coexistence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coexistence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

共存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coexistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coexistence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعايش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сосуществование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coexistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যুগপৎ অবস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coexistence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kewujudan bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Koexistenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

両立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공존
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coexistence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cùng tồn tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடனிருப்புடனான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सहअस्तित्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bir arada yaşama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coesistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

współistnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

співіснування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coexistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naasbestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samexistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sameksistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coexistence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COEXISTENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coexistence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coexistence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coexistence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COEXISTENCE»

Descoperă întrebuințarea coexistence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coexistence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coexistence difficile: 1848-1898
Coexistence difficile relate les origines du College de Bytown (Haut-Canada), precurseur de l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
2
La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa: Coexistence ...
Le pere Guindon poursuit, dans ce troisieme volume, son analyse de la dualite linguistique a l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
3
ISLAM-OCCIDENT ISLAM-EUROPE: Choc des civilisations ou ...
A l'heure actuelle, l'idéologie du Clash des Civilisations - qui considère l'islam comme un " péril " pour le monde occidental - tend hélas à s'affirmer dans certains milieux peu enclins à la nuance.
Abderrahim Lamchichi, 2000
4
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Les conflits religieux qui naquirent au XVIe siècle à la suite de l'apparition des mouvements novateurs et réformateurs formèrent la base d'ardents débats sur la tolérance religieuse, la coexistence pacifique entre religions ...
Rosine A. Lambin, 2003
5
Coexistence contentieuse entre les nations: 1985-1998
1985-1998 Jean-Claude Shanda Tonme. Achevé d'imprimer par Corlet Numérique A 14110 Condé-sur-Noireau N° d'lmprimeur : 55998 * Dépôt légal : décembre 2008 * Imprimé en France. Page 171.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
6
Détente et rideau de fer
CHAPITRE I QU'EST-CE QUE LA COEXISTENCE PACIFIQUE ? La coexistence pacifique fait partie, depuis quelque vingt-cinq ans, du langage courant des relations internationales. Pourtant - comme c'est le cas pour beaucoup de mots ou ...
Jean-Christophe Romer, 1984
7
100 fiches d'histoire du XXe siècle
De. la. « coexistence. pacifique. » à. la. « détente. » Avec la crise de Cuba (cf. fiche 52), les deux K (Kennedy et Khrouchtchev) prennent conscience du danger de l'arme nucléaire. Tout en s'efforçant d'en garder le monopole, ils tentent de ...
Tramor Quemeneur, 2004
8
Nadine Gordimer: la femme, la politique et le roman
La. coexistence. des. contraires,. hommes. et. femmes,. Noirs. et. Blancs. « Il y a deux vérités absolues dans ma vie : l 'une est que le racisme s 'apparente au mal : une damnation humaine, au sens de l'Ancien Testament [...]. L'autre veut que ...
Denise Brahimi, 2000
9
Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...
la clé de l'avenir Henri Paris. La définition du concept de coexistence pacifique Le concept de coexistence pacifique initié par Staline, mis en œuvre par Khrouchtchev dans le courant des années cinquante, a été progressivement affiné par la ...
Henri Paris, 1995
10
Vocabulaire pasigraphique, destiné à écrire dans une langue ...
Ainsi , le premier objet du verbe est de marquer le simple assemblage des deux termes, sans exprimer l'idée accessoire de la coexistence ou de la non coexistence du sujet et de l'attribut' Dans Pierre être bon , il n'y a ni atIirmation ni  ...
J.M. Renou, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COEXISTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coexistence în contextul următoarelor știri.
1
Coexistence ou le territoire en partage
Coexistence ou le territoire en partage. Par Rémi Mer, consultant. "On sent monter une tension entre au moins deux visions conflictuelles du ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
2
L'Aïd El Fitr/Cheick Boikari Fofana: "Que chacun travaille pour une …
"La coexistence pacifique, la paix doivent être des éléments qui embellissent notre société", a-t-il souligné. CHEICKNA D. SALIF «Fraternité Matin, Iul 15»
3
Ramadan à Ouagadougou : Les musulmans ont prié pour la paix et …
... aussi que tous les fidèles musulmans puissent continuer à vivre dans cette fraternité et en bonne coexistence avec les autres communautés. «LeFaso.net, Iul 15»
4
Offres bundle: papier et numérique en symbiose - Rtbf
Une chose est certaine, la coexistence du papier et du numérique, si elle fait l'objet de nombreux débats, ne laisse pas indifférent et ouvre la ... «RTBF, Iul 15»
5
IRAN : le message de Maryam Radjavi aux leaders chrétiens
... de Maryam Radjavi aux leaders chrétiens : Nous luttons pour obtenir la paix, la fraternité et la coexistence, valeurs suprêmes de l'Islam ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
6
Une coexistence de tranchée
Son bilan est en demi-teinte, entre incompréhension culturelle et replis sur soi, Michèle Cobonne évoque une coexistence de tranchée, calme ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
7
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
Une vie de prière au milieu d'autres croyants, musulmans, dans une "forme de coexistence religieuse pacifique", selon la formule de l'historien ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
L'occasion pour Bernard Dutoit de lancer un appel aux participants des Controverses de Marciac consacrées à la coexistence (28 et 29 juillet ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
9
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …
... défis de l'heure, comme la culture de la citoyenneté; la coexistence pacifique, le développement socio-économique global et harmonieux; ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Mali : Crise libyenne: Le Maroc réussit son pari en arrachant un …
... les parties libyennes disposées à récupérer un avenir de stabilité et de coexistence pour leur pays», s'est félicité le gouvernement espagnol. «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coexistence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coexistence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO