Descarcă aplicația
educalingo
colifichet

Înțelesul "colifichet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLIFICHET ÎN FRANCEZĂ

colifichet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIFICHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIFICHET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția colifichet în dicționarul Franceză

Definiția colifichetului din dicționar este un ornament mic de hârtie tăiat apoi lipit pe un suport; lucrarea de broderie lipită pe un suport de hârtie. Obiect mic de fantezie, de valoare mică și de prost gust, fără utilitate reală, folosit pentru ornamente sau decorațiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIFICHET

archet · barbichet · bichet · blanchet · brachet · cachet · cochet · crochet · déchet · fichet · godemichet · guichet · hochet · michet · montrachet · nichet · parchet · pichet · ricochet · sachet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLIFICHET

coliart · colibacillaire · colibacille · colibacillose · colibri · colichemarde · colicine · colicitant · colicitante · colicystite · colimaçon · colin · colin-maillard · colin-tampon · colinéaire · colinette · colinsia · coliphage · coliquard · colique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIFICHET

achet · blochet · brochet · bréchet · budget · fauchet · flanchet · fourchet · fraîchet · huchet · louchet · minouchet · mouchet · rochet · souchet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinonimele și antonimele colifichet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLIFICHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colifichet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colifichet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLIFICHET

Găsește traducerea colifichet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colifichet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colifichet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chuchería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bauble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دمية للأطفال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безделушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রীড়নক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colifichet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hiasan yg tak berharga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

安物の宝石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

값싼 물건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bauble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không gía trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önemsiz şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fronzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cacko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрібничка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπιχλιμπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zotskolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SMÅSAK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bauble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colifichet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIFICHET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colifichet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colifichet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colifichet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIFICHET»

Descoperă întrebuințarea colifichet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colifichet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
0 félicité. colifichet, de même. 0 joie ! fadasse, de même. 0 ivresse I mancassin. Quel avenir! colifichet. Quel espoir ! fadasse. Quelle perspective i mancassin, à Zibeline. Princesse... colifichet, à Zibeline. Votre père... fadasse. Nous autorise...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Colifichet, signifie plus ordinairement ; bagatelle I gentilesse ; petite chose qui éblouit les ignorans ; qui h'a que du clinquant. Que voulez- vous faire de tous ces colificbcts-ìì ? Il n'y a point de tableaux* ni de pieces de prix dans ce cabinet ; cc ...
Antoine Furetière, 1727
3
Les deux vaudevilles, ou la gaîté et le sentiment: ...
.1 . f ' COLIFICHET , riant. Pas trop. ."".'. ".ili Ahi, Vaudeville des deux Edmond. • L' un, vêtu comme la Folie, Sur sa figure épanouie, . -. . Forte la gaïté d'un Fi ançais. (-."..'. PIRON. L : i ; I ! Je le connais. ( ois. ) COLIFICHET. L'autre vêtu de noir, ...
Jean Toussaint Merle, Nicolas Brazier, A. M. Lafortelle, 1816
4
Vingt mille lieues sous les mères
C'était quitte ou double. La même combinaison dans cinq ordres différents: TYPHON-DUJARDIN-COLIFICHET-CHAMPIGNON-ROI D'HIPPO. Après cela s' ils perdaient, ils pourraient se nourrir de foin déshydraté pendant des semaines.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Contes, Nouvelles Et Historiettes: 73
relève, se déploie, et Colifichet, toaiours nouveau, s'avoue qu'il est tou— jours charmant. Fier de lui-même il brûle du désir de se l'aire-applaudir; l'heure du bal est sonnée; mais n'est.» il pas du bon ton d'arriver la dernier; c'est le-moyen ...
‎1821
6
Casse-toi, pauvre conne !
C'était quitte ou double. La même combinaison dans cinq ordres différents: TYPHON-DUJARDIN-COLIFICHET-CHAMPIGNON-ROI D'HIPPO. Après cela s' ils perdaient, ils pourraient se nourrir de foin déshydraté pendant des semaines.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2008
7
Chansons complètes et poésies diverses
Marc Antoine Madeleine Désaugiers. Le frappe ; Mais, lorsqu'il a soupè, Ah! comme il est attrapé! COLIFICHET ArB du vaudeville des Poëtcs sans soucis. Il existe un esprit follet Qui de Paris tourne les têtes ; Il dirige tout en secret, Désirs,  ...
Marc Antoine Madeleine Désaugiers, 1858
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La nourriture ordinaire des serins est du millet, de la navette qu'on leur mêle également ; on suspend aussi dans leur cage une forte de pâtiflerie qu'on appelie colifichet. On les apparie au printemps vers le mois de mars ; il faut leur choisir ...
9
Dictionnaire historique d'architecture
COLIFICHET, s. m. On donne ce nom dans l'architecture à toute espèce d' oruemens futils en eux-mêmes , et employés d'une manière oiseuse et parasite. Ce nom convient autant à la forme même et à la composition des ornemens qu'à leur ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
La nourriture Ordinaire des serins est du millet, de la navette qu'on leur mêle également ; on suspend aussi dans leur cage une forte de pâtisserie qu'on appelie colifichet. On les apparie au printemps vers le mois de mars ; il faut leur choisir ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIFICHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colifichet în contextul următoarelor știri.
1
Premier jour du bac 2015 - EN DIRECT
Autant organiser une loterie ou quasiment tout le monde gagnerait un colifichet sans valeur et inutile. Ils sont nombreux ceux qui ont réussi ... «Boursorama, Iun 15»
2
Les forçats du boulot
Un titre ronflant, une promotion agitée en guise de colifichet, une petite prime qui arrivera sans doute un jour, une reconnaissance qui passe ... «AgoraVox, Iun 15»
3
Rêver de Podemos et de Syriza ?
Ce qui lui fait faire électoralement tout et son contraire, comme on sait, au détriment du projet affiché de front de gauche, colifichet effiloché, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
Les “bracelets de puissance” rendent-ils vraiment plus forts ?
C'est beaucoup, mais cela n'aura pas suffi à Rubens Barrichello, qui termine dixième la saison de F1. Peut-être aurait-il dû attacher le colifichet ... «Science et Vie, Mai 15»
5
Sarkozy, Debray et la république
En 2012, la thématique de la « frontière » venait de Debray : simple colifichet d'une réélection manquée. Cette fois, c'est sérieux. Depuis son ... «Le Monde, Apr 15»
6
L'orthographe au musée !
et qui entendent dorénavant, comme plus d'un le ferait d'un colifichet suranné, s'en débarrasser. C'eût pu être aussi la devise de quantité de ... «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Valls : «les réformes concernant le marché du travail» vont se …
... le déclassement, voire « l'insécurité culturelle », dernier colifichet conceptuel chargé d'expliquer la fuite des électeurs devant le PS. Comme ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, et l'on en passe. «Tribune de Genève, Apr 15»
9
Un Camp du Bien vraiment moins Charlie
... le second) et du pin's porté en boutonnière (je ne parle pas de légion d'honneur, colifichet sans classe), il faut cependant faire bien attention. «Nouvelles de France, Mar 15»
10
Back to the Future avec Cohn-Bendit
Le titre-colifichet de docteur honoris causa, n'est en rien « le plus élevé des grades universitaires ». Dany partage partagecette distinction ... «Libération, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colifichet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colifichet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO