Descarcă aplicația
educalingo
breloque

Înțelesul "breloque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRELOQUE ÎN FRANCEZĂ

breloque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRELOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRELOQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția breloque în dicționarul Franceză

Definiția farmeului din dicționar este colificatul prețului mic, bijuterie mică care este atașată unui lanț de ceas, o panglică, o brățară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRELOQUE

baroque · bloque · cloque · colloque · coque · grandiloque · loque · monocoque · moque · oque · pendeloque · probloque · roque · soliloque · symploque · toque · uniloque · ventriloque · époque · équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRELOQUE

brelan · brelander · brelandier · brelandière · brèle · brêler · brellage · brelle · breller · breloquet · bremaille · brème · brême · bren · brenage · brener · bréneux · breneux · brenn · brenne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRELOQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · broque · cholédoque · défroque · gonocoque · loufoque · multicoque · méningocoque · phoque · pneumocoque · réciproque · sinoque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · troque · univoque · vioque

Sinonimele și antonimele breloque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRELOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «breloque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «breloque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRELOQUE

Găsește traducerea breloque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile breloque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breloque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encanto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

charm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

breloque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Charme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чарівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breloque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRELOQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breloque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breloque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre breloque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRELOQUE»

Descoperă întrebuințarea breloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les sept châteaux du roi de Bohême
Assez, Breloque. Tu as là dedans toutes les vérités essentielles à la conduite morale de la vie. Ne cherche point à pénétrer plus avant dans les secrets de notre infirme et misérable nature. Ce n'est cependant pas à ce don que se bornent mes ...
Charles Nodier, 1852
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. Hi» 4 BRELOQUE ,u camp. 83i» : la légion d'honneur. PRATICABLE. à grande distance, a pratiqué, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
BATTRE LA BRELOQUE. La breloque ou berloque est une batterie qui annonce les repas, les distributions, les corvées. Le rhythme en est bizarre, irrégulier et brisé à contre-temps; il a suffi de celte particularité pour justifier l'emploi de battre  ...
Georges Kastner, 1866
4
Journal des sciences militaires
BRELOQUE ad camp. en BRELOQUE AU CAMI" et eil BRELOQUE EN ROUTE. BRELOQUE au camp (C, S ; E, 1 ; G, 6). Sorte de breloque originaire, si l'on en croit Dubousquft (1769, B), de la guerre de 1756, où elle est devenue une batterie ...
5
Le gendre de M. Poirier
BRELOQUE. Grièvement. VANDER POUF. Très-grièvement. Supposons une somme énorme à donner comme indemnités. BRELOQUE. Si nous faisions entendre que l'accident est dû au mauvais état de la voie? VANDER POUF. Et qu 'une ...
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
6
Warbreaker
Le petit homme – qui se faisait appeler Breloque – haussa les épaules. — C'est une histoire extravagante que vousme racontez là, mercenaire. — Vousme connaissez, Breloque. Quand vous aije déjà menti? — Chaque fois qu'on vous a  ...
Brandon Sanderson, 2012
7
Sans tambour ni trompette: comédie-vaudeville en un acte
CLÜII, finissant d'arranger ses gâteaux. V'là qui est fini! BCHAÜRAQUE, à part. J' aperçois Breloque , le tambour; mettonsnous en observation. (Il se met tlevant sa cantine, et allume sa pipe.) 't MMm-'nfumhaftwnmmfavmnmm .. 'vww-'uwwww'.
Nicolas Brazier, 1822
8
Allergies de l'adulte et de l'enfant
Les deux exemples les plus fréquents sont la dermite des prés et la dermite en breloque. La dermite des prés : après contact prolongé avec des végétaux au soleil (jardinage, sieste dans le jardin...) on observe un érythème suivi de lésions  ...
Isabelle Bégon-Bagdassarian, 1998
9
Divines Perles
1 • Réaliser une breloque avec une T4 : Enfiler une T4 sur une tige. A l'aide d'une pince coupante, couper la tige à environ 1⁄2 cm de la perle. A l'aide d'une pince ronde, réaliser une boucle avec le morceau de tige qui dépasse sans la fermer ...
Dominique Nisen, 2005
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
—Le mot Breloque est dérivé du vieux mot barlong ou bcrlong, que mention. nent DocANoE et NIcoT, et qui signifie : plus long d'un coté que de l'autre (bis longue); par analogie, Breloque était une chose pendante, faisant pendeloque.
Guillaume de Vauldoncourt, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRELOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breloque în contextul următoarelor știri.
1
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
... à Las Vegas : sur huit représentants (7 hommes, une femme), la moitié du contingent est rentrée au bercail avec une breloque autour du cou. «Le Point, Iul 15»
2
Quatre sur quatre - SudOuest.fr
D'autant que les quatre clubs ont décroché au moins une breloque, hier, à l'Argentière la Bessée (Hautes-Alpes). À la lutte pour la deuxième ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Lepetitjournal.com - INSTANTANÉ D'ISTANBUL - Dans les recoins …
En s'égarant un peu plus loin des artères des grands restaurants, on tombe nez-à-nez avec un vieil homme disposant breloque après breloque ... «Le Petit Journal, Iul 15»
4
Leaving Normandy ? Don't forget your gift ! | Normandinamik
Et pour éviter l'incongruité d'une breloque fabriquée en Chine, c'est avec les entreprises et artisans normands eux-mêmes qu'est créée la ... «Normandinamik, Iul 15»
5
Douai : la musique municipale honore ses serviteurs
Antoine Peyret (cinq années de pratique) a reçu la breloque argentée ; Laurence Andel (trente ans de présence) a été épinglée de la médaille ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Athlétisme : le podium pour Raïssa Laval
Même si elle ne repart pas avec la breloque, celle-ci étant réservée aux Françaises, il y a toutes les raisons de se satisfaire: "Je me suis senti ... «Charente Libre, Iul 15»
7
Les régionaux sur la piste des médailles
... nos régionaux sont sept à pouvoir monter sur la boîte, dont quatre français à lutter pour une breloque. Une performance que notre région n'a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Voyage chez « Ma Tante »
... surnom de l'institution - pour assumer des besoins quotidiens, se sont surtout substitués les bijoux : du collier de perles à la petite breloque, ... «Les Échos, Iul 15»
9
Triathlon - Championnat de France - Longue Distance, à Gravelines …
... Manu Roux pensera à cette première breloque ramenée des France Élite de triathlon, sur le format Longue Distance. « Être sur le podium ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Au Centre de la piste
Du coup, je ne sais pas sur laquelle des deux épreuves je vais m'engager à Albi », avoue une Maëlle Lacroix qui entrevoit une breloque ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breloque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/breloque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO