Descarcă aplicația
educalingo
colonie

Înțelesul "colonie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLONIE ÎN FRANCEZĂ

colonie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONIE ÎN FRANCEZĂ?

colonie

O colonie este o așezare umană menținută de o putere de stat numită metropolă într-o regiune mai mult sau mai puțin îndepărtată, la care este inițial străină și unde se stabilește permanent. Ca urmare a unui proces politic, economic, cultural și social numit colonizare, care implică exploatarea resurselor zonei în același timp cu dezvoltarea acesteia, colonia este în general integrată într-un imperiu colonial marcat de colonialism, o ideologie a cărei precepție este cucerirea unor noi regiuni și protejarea celor peste care deja are loc o confiscare. Când acesta din urmă este însoțit de o mare migrare din țara-mamă, se numește o înțelegere. Termenul de colonie provine din colonia latină, care desemnează o zonă rezervată agriculturii. Colonia derivă din verb colere, adică cultivarea pământului. În vremurile romane, acest cuvânt este folosit pentru a desemna o zonă cucerită pentru a fi locuită și în care a fost înființată o colonie locuită de cetățeni liberi, romani și latini.

Definiția colonie în dicționarul Franceză

Definiția de colonie în dicționar este gruparea de oameni, și cel mai adesea p. Meton. locul unde oamenii sunt stabiliți. Grup de emigranți care și-au părăsit țara pentru a cultiva, popula, exploata un teren străin. Populația care se dezvoltă în locul unde s-au stabilit primii coloniști. Un teritoriu străin plasat sub dependența politică a unei metropole care și-a asumat sarcina de a-și dezvolta și civiliza locuitorii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIE

agonie · aphonie · cacophonie · catatonie · cérémonie · dystonie · francophonie · félonie · harmonie · hypertonie · hégémonie · ironie · logoclonie · monotonie · orthophonie · philharmonie · polyphonie · sonie · symphonie · téléphonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONIE

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIE

acrimonie · atonie · cosmogonie · diachronie · disharmonie · dysphonie · euphonie · hypotonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · péripneumonie · radiophonie · radiotéléphonie · simonie · synchronie · uchronie · visiophonie

Sinonimele și antonimele colonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «colonie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLONIE

Găsește traducerea colonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

殖民地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

colonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

colony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कालोनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستعمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

колония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colônia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপনিবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanah jajahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kolonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コロニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

식민지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

koloni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॉलनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koloni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kolonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

колонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koloni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koloni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colonie.
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
2
Pablo Picasso
Dans chaque être humain vit une colonie entière.
3
Georges Clemenceau
Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné !
4
Daniel Pennac
Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. Exemple : l’Indochine est une colonie française, la France une colonie corse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIE»

Descoperă întrebuințarea colonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004
2
La Colonie du Nouveau Monde
Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.
Maryse CONDE, 2011
3
Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...
1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...
William Bradford, 2004
4
Congo belge: La colonie assassinée
En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.
André-Bernard Ergo, 2009
5
Madagascar : le sang d'une colonie: (1890-1948) - Récit
Dans ce récit passionnant, l'Histoire prend corps à travers la vie d'un couple mixte : Marc, jeune Français, photographe et correspondant d'un journal de l'île de la Réunion, et Cimandefa, jeune femme malgache, étudiante en medécine.
Josyane Lemercier Belliard, 2010
6
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
7
La Colonie du docteur Schaefer: Une secte nazie au pays de ...
La colonie du Docteur Schaefer est un îlot de la vieille Europe, version aryenne, au pied de la Cordillère des Andes.
Frédéric Ploquin, Maria Poblete, 2004
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
10
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonie în contextul următoarelor știri.
1
Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Saint-Etienne : une colonie de rats bien installée sur la place Jacquard
Depuis deux mois, les riverains et usagers de la place Jacquard doivent cohabiter avec les rats. Bien installés, les rongeurs y ont pris leurs ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Colonie. Le Nord se met à la galoche - Plozévet - Le Télégramme …
Colonie. Le Nord se met à la galoche. 17 juillet 2015 commentaires. Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Colonie. « Santiano, hissez haut »
Sérieux, dans colonie de vacances, il y a trois mots et le troisième c'est vacances ! », s'insurge Coline. 10 h 45. Les Diables rouges sont en ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
La Grèce devient-elle une colonie ?
Le Peuple breton sʼest procuré la déclaration du sommet de la zone euro qui sʼest tenu à Bruxelles le 12 juillet dernier et à lʼissue duquel ... «Le Peuple breton, Iul 15»
6
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Mais comme, non seulement la Belgique est la dernière colonie de la France, mais surtout, il n'y a pas de petits bénéfices, elle a été maintenue ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
La Colonie de Vacances, au début de l'été (on est le 3 juillet), dans une grande salle de La Coopé climatisée (c'est la canicule depuis quelque ... «ConcertAndCo, Iul 15»
8
Côtes-d'Armor : la colonie de vacances passée au crible
Les colonies de vacances font l'objet de contrôles très stricts, comme en témoigne l'opération menée il y a quelques jours dans un centre des ... «Le Parisien, Iul 15»
9
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en …
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en collectivité La colonie veut retrouver de jolies couleurs. Aujourd'hui à 05:00. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO