Descarcă aplicația
educalingo
sanction

Înțelesul "sanction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANCTION ÎN FRANCEZĂ

sanction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANCTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sanction în dicționarul Franceză

Prima definiție a pedepsei în dicționar este un act prin care suveranul, șeful statului, care exercită o parte din autoritatea legislativă, dă o lege aprobarea care îl face executorie. O altă definiție a pedepsei este pedeapsa sau recompensa furnizată pentru a asigura respectarea unei legi, executarea unei măsuri de reglementare, a unui contract. Sancțiunea este, de asemenea, o măsură de restrângere pe care ONU o poate lua față de o stare atunci când acest stat încalcă regulile internaționale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANCTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANCTION

sanatorium · sancerre · sancir · sanctifiable · sanctifiant · sanctificateur · sanctification · sanctificatrice · sanctifier · sanctimonie · sanctionnateur · sanctionner · sanctoral · sanctuaire · sanctus · sandal · sandale · sandalette · sandalier · sandalière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele sanction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sanction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SANCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sanction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANCTION

Găsește traducerea sanction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sanction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

制裁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sanción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sanction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جزاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sanção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sanction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sanksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sanktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

制裁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sanksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phê chuẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yaptırım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sanzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sankcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sancțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

påföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sanksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANCTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SANCTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanction.
1
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
2
Dominique de Villepin
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
3
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
4
Gao Xingjian
Qui fait le mal en reçoit la sanction de son vivant.
5
Anatole France
La justice est la sanction des injustices établies.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANCTION»

Descoperă întrebuințarea sanction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Penser la sanction: les grands textes
Cet ouvrage rassemble les textes majeurs sur la sanction en éducation. Quatre-vingts auteurs sont réunis dans cette anthologie, plus de cent textes proposés.
Eirick Prairat, 1999
2
La sanction: petites méditations à l'usage des éducateurs
Dans ce second volume, Eirick Prairat aborde des questions plus actuelles.
Eirick Prairat, 1997
3
L'évolution de la sanction en droit de la famille
Il s'agit ici d'expliquer l'évolution du droit de la famille, à travers celle de ses institutions, mais aussi de démontrer qu'il est possible d'appliquer le raisonnement expérimental en matière juridique.
Christine Desnoyer, 2001
4
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Rebaptisée dans le nouveau Code pénal sous le terme de personnalisation, l'individualisation de la sanction n'a cessé d'être la clé de voûte du droit pénal moderne. Elle est aujourd'hui omniprésente en droit pénal.
‎2010
5
La sanction: colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
Les sanctions en matière contractuelle en droit privé William DROSS Professeur à l'Université Lumière Lyon 2 Introduction : Sanction et conditions de formation du contrat. Le plus simple, lorsque l'on est chargé de dire quelques mots sur la ...
Université Jean Moulin, 2007
6
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Le procès pénal ne s'arrête pas au prononcé de la peine.
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
7
La bibliophilie: une sanction
La bibliophilie, ce n'est pas seulement l'amour du beau livre, ni une passion qui peut devenir dévorante, c'est aussi une sorte de baromètre.
Jean-Baptiste Baronian, Jean Baptiste Baronian, 2006
8
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
9
Les Jeudis de la sanction
La réalisatrice et productrice Marie-Pierre Kohler dépeint d'une écriture instinctive l'histoire d'une jeune femme qui révèle ses passions et ses terribles secrets.
Marie-Pierre Kohler, 2012
10
La sanction
L'histoire des relations entre une mère et sa fille internée dans un hôpital psychiatrique.
Chantal Chawaf, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanction în contextul următoarelor știri.
1
SES : sanction logique après l'avertissement
(Boursier.com) — SES plonge de 6,4% à 29,1 euros dans les premiers échanges, logiquement sanctionné après son avertissement sur ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
WINNIPEG - Les policiers dont les propos grivois avaient été relayés, contre leur gré, par les haut-parleurs de l'hélicoptère dans lequel ils ... «24 heures Montréal, Iul 15»
3
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (ESS) du 31 juillet 2014, dite « loi Hamon » a créé une obligation d'information des salariés en ... «JuriTravail.com, Iul 15»
5
Cameroun : Attijariwafa Bank ''conteste'' sa lourde sanction pour …
La Société commerciale de banque (SCB) au Cameroun, filiale du groupe marocain Attijariwafa Bank, ''conteste tant dans la forme que dans le ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
6
Prévention et sanction vont de pair pour traiter l'absentéisme au travail
Coûts directs ou indirects, l'absentéisme pénalise lourdement les entreprises. L'organisation et les conditions de travail sont les premières ... «La Vie Éco, Iul 15»
7
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ?
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Iul 15»
8
La justice casse la sanction contre Jérôme Morin
Le tribunal administratif de Melun a annulé la sanction prononcée contre Jérôme Morin, auteur du livre Abrutis de fonctionnaire. «Pays Briard, Iul 15»
9
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
3 opérateurs d'outre-mer se voient retirer leurs fréquences par l'Arcep
La sanction intervient après une mise en demeure au mois d'octobre. ... des redevances, la formation de sanction a décidé de les sanctionner. «Begeek.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanction>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO