Descarcă aplicația
educalingo
preuve

Înțelesul "preuve" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREUVE ÎN FRANCEZĂ

preuve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREUVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREUVE ÎN FRANCEZĂ?

evidență

O dovadă este un fapt sau un raționament adecvat pentru a stabili ferm adevărul. Există două tipuri de dovezi valide din punct de vedere epistemologic: ▪ Dovezi bazate pe deducerea care este absolută sau sigură în măsura în care se respectă ipotezele sale inițiale. ▪ Dovezi bazate pe inducție, care sunt valabile doar cu o anumită probabilitate, estimarea cărora depinde de cunoștințele disponibile. În viața de zi cu zi, majoritatea dovezilor, dacă pot include elemente deductive, conțin încă un element sau elemente inductive care le dau un anumit nivel de incertitudine. Evaluarea adesea intuitivă a acestui nivel va determina apoi nivelul de încredere care poate fi pus în evidență. Cele mai multe dintre dovezile folosite în viața de zi cu zi sunt acceptate în mod obișnuit ca fiind demne de încredere.

Definiția preuve în dicționarul Franceză

Definiția dovezii în dicționar este faptă, mărturie, raționament care poate stabili în mod irefutabil adevărul sau realitatea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREUVE

contre-épreuve · fleuve · mi-fleuve · neuve · quasi-veuve · semi-preuve · terre-neuve · veuve · épreuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PREUVE

prêtre · prêtrerie · prêtresse · prêtreux · prêtrise · prêtrisme · prétuberculose · préture · preu · preuse · preux · prévalence · prévalent · prévaloir · prévaporisage · prévaricateur · prévarication · prévaricatrice · prévariquer · prévélaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREUVE

active · administrative · alternative · ave · chauve · cuve · douve · drive · effluve · fauve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · pédiluve · réduve · sauve · vésuve · étuve

Sinonimele și antonimele preuve în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PREUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «preuve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «preuve» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preuve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREUVE

Găsește traducerea preuve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile preuve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preuve» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

证据
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

evidencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

evidence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доказательства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

evidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

preuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bukti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beweis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

증거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng cớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதாரங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुरावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kanıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dowód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

докази
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preuve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREUVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preuve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preuve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre preuve

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PREUVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preuve.
1
Voltaire
L’intérêt que j’ai à croire une chose n’est pas une preuve de l’existence de cette chose.
2
Garabet Ibraileanu
Celui qui te quitte dans son malheur te donne autant la preuve qu'il n'a pas été véritablement ton ami que s'il te quittait dans ton malheur.
3
Samuel Johnson
Nul lieu n’offre de la vanité des espérances humaines une preuve plus frappante qu’une bibliothèque publique.
4
Françoise Giroud
Le désir n'a jamais fait la preuve de l'existence de l'objet du désir.
5
George Eliot
Béni soit l'homme qui, n'ayant rien à dire, s'abstient d'en administrer la preuve en paroles !
6
Albert Jacquard
Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.
7
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?
8
Jean-Marie Gourio
Ils disent que c'est à consommer avec modération. Jusqu'à preuve du contraire, je consomme avec qui je veux.
9
Natalie Clifford Barney
C'est déjà une preuve d'attachement que de pouvoir se supporter.
10
Fernand Vandérem
L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREUVE»

Descoperă întrebuințarea preuve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preuve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la preuve en droit fiscal
Cette deuxième édition examine les modes de preuve et la charge de la preuve en droit fiscal à la lumière de la jurisprudence récente et des débats complexes de ces dernières années.
Thierry Afschrift, 2004
2
Preuve par l'ADN: la génétique au service de la justice
L'utilisation et l'exploitation de ta preuve par l'ADN sont une discipline complexe, demandant la maîtrise de notions solides en génétique, police scientifique, statistique et éthique.
Raphaël Coquoz, Franco Taroni, 2006
3
La preuve
L’informatique crée ainsi un défi important en introduisant des mécanismes inusités qui cadrent mal avec les conceptions classiques traditionnellement admises en droit de la preuve.
Dominique Mougenot, 2002
4
La preuve par le miel
Son étonnante liberté de ton et d'idées, sa poésie mêlée d'impertinence ont fait de La Preuve par le miel un phénomène sans précédent dans les pays arabes : en tête de liste des best-sellers depuis sa parution en mars 2007, il a ...
Salwa AL NEIMI, 2011
5
Procédure civile
L'ADMINISTRATION JUDICIAIRE DE LA PREUVE En matière civile, l' administration judiciaire de la preuve est dominée par deux principes essentiels. Le premier est celui de la légalité de la preuve. Autrement dit, pour qu'un moyen de ...
Cédric Tahri, 2007
6
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
En revanche, la preuve de la loi n'incombe pas aux parties, sauf pour la loi étrangère qui doit être établie par le plaideur qui l'invoque. A) La charge de la preuve 1) L'article 1315 pose en principe que la personne qui avance un fait doit le ...
Xavier Labbée, 2005
7
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
Fiche. 14. : La. charge. de. la. preuve. Références. • G. BERNARD, « Les critères de la présomption d'innocence au XVIIT siècle : de l'objectivité des preuves à la subjectivité du juge », in La Présomption d'innocence, Essais de philosophie ...
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
8
La Preuve
Seule preuve de leur existence commune : la Grand Cahier.Agota Kristof (1935-2011), née en Hongrie, est l'auteur de "la trilogie des jumeaux" (Le Grand Cahier, La Preuve et Le Troisième Mensonge) traduite dans le monde entier.
Agota Kristof, 2014
9
Recherche et éducation: vers une "nouvelle alliance" : la ...
Pour le savoir, il est indispensable de repenser les rapports entre la recherche et la pratique à la lumière de travaux récents en didactique et en sciences de l'éducation. Repenser tout d'abord le travail du chercheur en éducation.
Charles Hadji, Jacques Baillé, 1998
10
La preuve par l'ADN et l'erreur judiciaire
La preuve par l'ADN permettrait-elle à l'institution judiciaire de faire le saut entre la probabilité et la certitude, guillotinant ainsi l'erreur judiciaire ?
Héliane De Valicourt De Séranvillers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preuve în contextul următoarelor știri.
1
L'affaire Vincent Lambert, preuve de l'impuissance du droit aux …
Les médecins du CHU de Reims ont décidé de ne pas mettre fin aux jours de leur malade. Ils demandent désormais la nomination d'un tuteur ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Deux jeunes belges font preuve d'un immense courage en sauvant …
Deux jeunes garçons de 17 et 18 ans ont fait preuve de bravoure en sauvant la vie à 2 retraités. Le couple était retenu dans la voiture tombée ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Un agent estime détenir la preuve de l'âge de Chancel Mbemba
L'agent brésilien Paulo Teixeira, dont la réputation est assez sulfureuse, estime lui que le joueur est né en 1990 et il dit en avoir la preuve. «l'avenir.net, Iul 15»
4
Emilie Dupuis attend un premier enfant: elle publie la preuve de sa …
Emilie Dupuis attend un premier enfant: elle publie la preuve de sa grossesse et fait une véritable déclaration d'amour à son amoureux. «Sudinfo.be, Iul 15»
5
Boucheron, la preuve par Quatre
Magazine · RSS. SPÉCIAL JOAILLERIE. Boucheron, la preuve par Quatre. Publié le 24/07/2015 à 12:41 - Modifié le 24/07/2015 à 13:55. Icône. En dix ans, la ... «Le Point, Iul 15»
6
L'AS Monaco jeune et ambitieuse, la preuve par neuf (recrues)
Cet après-midi, l'ASM a présenté ses nouvelles recrues aux médias, dans le cadre prestigieux du Yacht Club de Monaco. Pas moins de neuf ... «Radio Monaco, Iul 15»
7
Preuve à l'appui
La découverte d'un cadavre incite Jordan à se lancer dans une chasse à l'homme à l'échelon national, afin de retrouver un tueur en série. «Toutelatele.com, Iul 15»
8
La preuve par pack de 6
Aux États-Unis, des amateurs de soccer en ont marre de se sentir seuls à vivre leur passion, alors ils payent des bières à des néophytes pour ... «Boursorama, Iul 15»
9
Meeting de Londres - Bolt : "Vicaut fait preuve de plus de maturité"
Meeting de Londres - Bolt : "Vicaut fait preuve de plus de maturité" ... Bolt, Vicaut est en progression permanente et fait désormais preuve de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Affaire Lambert : "C'est bien une preuve que Vincent est bien vivant …
Ce jeudi, les médecins du CHU de Reims ont annoncé que les soins prodigués à Vincent Lambert ne seront pas interrompus pour le moment et qu'il sera placé ... «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preuve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preuve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO