Descarcă aplicația
educalingo
conflagration

Înțelesul "conflagration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFLAGRATION ÎN FRANCEZĂ

conflagration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLAGRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLAGRATION ÎN FRANCEZĂ?

foc

Un incendiu este un foc violent și distructiv pentru activitățile umane sau natura. Focul este o reacție de combustie necontrolată în timp și spațiu. Combustibilul forestier Materialele moderne, în special cele clorurate, eliberează multe toxine prin ardere. Având în vedere riscul de incendiu, au fost create organisme de stingere a incendiilor: pompieri.

Definiția conflagration în dicționarul Franceză

Definiția de conflagrație în dicționar este foc, conflagrație, explozie de mare vigoare și mare măsură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLAGRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFLAGRATION

confiseur · confiseuse · confisquer · confit · confiteor · confiture · confiturerie · confitureux · confiturier · confiturière · conflictuel · conflit · confluence · confluent · confluer · confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLAGRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele conflagration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFLAGRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conflagration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFLAGRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conflagration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
calme · paix

Traducerea «conflagration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFLAGRATION

Găsește traducerea conflagration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conflagration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflagration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conflagración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

conflagration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пожарище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conflagração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্নিকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conflagration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Feuersbrunst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

火災
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 화재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

conflagration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nạn cháy lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருந்தீ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वणवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yangın felâketi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conflagrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pożar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згарище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

conflagrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwoestende brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflagration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLAGRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflagration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflagration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conflagration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFLAGRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conflagration.
1
Pierrette Fleutiaux
La petite honte de l’enfance brûle toujours, à côté de la grande conflagration des hontes ultérieures.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLAGRATION»

Descoperă întrebuințarea conflagration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflagration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Conjlayitalif, ve , arlj.; de conflagration, qui est, qui lient de la conflagitalion, qui la marque. Conjlayilation , s. f.; action de conllagiler, de concourir avec , ensemble , pour opérer des mauvais traitements, indignes, infâmes , déshonorants; pour ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Stoïcisme et stoïciens face au problème de l'au-delà
Il y a cependant des variations quant à la durée : si Zenon parle simplement de « longue » survie, Cléanthe la prolonge jusqu'à la « conflagration universelle », tandis que Chrysippe distingue : survie jusqu'à la conflagration pour les âmes des ...
René Hoven, 1971
3
Dictionnaire de l'Académie française
Faire détonner f argent fulminant, Le soumettre à une pression qui le fasse entrer en conflagration. — Quelle que soit notre ferme intention de ne régenter personne , et surtout le corps savant qui tient dans ses mains les destinées de la  ...
Académie française, 1836
4
Les stoïciens
conflagration finale, il se transforme complètement en feu primordial. Ces êtres qui survivent le plus longtemps au processus, à vrai dire jusqu'à l'extrême fin, sont ces êtres vivants dans le monde qui sont déjà extrêmement rationnels et qui ont ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
WYFW," CONFLAGRATIONNANT, e, part. prés. et adj.; qui fait l'action. de conflagrationner, qui conflagrationne, qui cause,amène une conflagration, un embrasement général. 'm, CONFLAGHKIIONNËLO, Eart. pass. et adj.; qui est à une ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
6
Qoumrân et le judaïsme du tournant de notre ère: actes de la ...
Cette conflagration est encore décrite en 1QHa XI 20-37 (III 19-36) où, modelage d'argile et mortel, le juste est racheté de la Fosse et, élévé dans la Hauteur éternelle, est appelé à vivre en compagnie des anges immortels dans une ...
Collège de France. Table ronde, André Caquot, André Lemaire, 2006
7
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Les stoïciens ont-ils admis la possibilité que l'univers, à la fin d'un cycle cosmique, soit détruit par un déluge et non par une conflagration ? Dans les fragments conservés de l'Ancien stoïcisme, on ne trouve aucune mention d'une telle thèse, ...
‎2007
8
Etudes rabelaisiennes
Confiteor! Confilures (2) P 28 58 luy bailla celle boete en laquelle estoient les confitures. G 40 88J Je ne mange jamais de confitures. Page, à la humerie! Item, Conflagration (5) P 29 4 fist Enéas son père Anchises de la conflagration de Troye.
J. E. G. Dixon, 1992
9
La rationalité de l'alchimie au XVIIe siècle
conflagration universelle, selon des procédés qui pourront être rapprochés par la suite de la circulation de bas en haut et de haut en bas d'un alcool (esprit de vin) circulant dans l'appareil où sa distillation serait sans cesse recommencée ...
Bernard Joly, 1992
10
Apocalypses et Millénarismes
Le stoïcisme, la philosophie la plus influente de la fin de l'Antiquité, considérait le feu comme l'élément originel de notre univers; il s'attendait à une conflagration cosmique, après laquelle tout ne serait que feu, une fois de plus, mais de ...
Eugen Weber, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLAGRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflagration în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro?
... nombre de pays, bien qu'innocents de toute responsabilité pour cette conflagration qui prend source dans le système financier américain. «LesAffaires.com, Iul 15»
2
«La merveilleuse victoire de Morgarten»
Logique, donc, «au milieu de la conflagration» de 1914, que ce Genevois trouve «utile et salutaire de nous grouper, nous citoyens suisses […] ... «Le Temps, Iul 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
La conflagration militaire faisant rage dans les portions orientales de la RDC est un conflit créé de toutes pièces. Cette guerre violente est ... «KongoTimes!, Iul 15»
4
L'exposition sur l'incendie de la Davie est lancée
«C'est une conflagration majeure qui a marqué la population, plus particulièrement les personnes âgées de 60 ans et plus. Lors de l'incendie, ... «Le journal de Lévis, Iul 15»
5
Les dessous d'une alliance avec le terrorisme
Des protagonistes de cette conflagration majeure, elle dissipe peu à peu les faux-semblants en projetant une lumière inaccoutumée sur leurs ... «lequotidien.re, Iul 15»
6
Turquie: Erdogan réitère ses menaces vis-à-vis des Kurdes syriens
Toujours est-il que la région est de plus en plus inquiète à l'idée d'une conflagration généralisée. Chronologie et chiffres clés. Turquie. Réagir. «RFI, Iun 15»
7
Du bon usage du terrorisme, ou la « doctrine Fabius »
Des protagonistes de cette conflagration majeure, elle dissipe peu à peu les faux-semblants en projetant une lumière inaccoutumée sur leurs ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iun 15»
8
Présidentielle 2015 : Pourquoi il faut accorder un second mandat au …
... on sait que les mêmes causes produisent les mêmes effets et qu'un monstre du même acabit nommé nazisme a abouti à une conflagration. «Abidjan.net, Iun 15»
9
Chandra Muzaffar : Le rôle des BRICS sera décisif pour la paix …
Résultat, les tensions augmentent dans la région et laissent craindre une conflagration armée dans un futur pas très lointain. Cependant, les ... «Solidarité et Progrès, Iun 15»
10
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
L'engeance au pouvoir échappera-t-elle à la conflagration généralisée qui s'annonce, cachée dans les bunkers et autres forteresses qu'elle ... «camer.be, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflagration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conflagration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO