Descarcă aplicația
educalingo
coryphée

Înțelesul "coryphée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORYPHÉE ÎN FRANCEZĂ

coryphée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORYPHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORYPHÉE ÎN FRANCEZĂ?

corifeu

Corul este corulist în tragedia grecească și comedia. El se află în mijlocul scenei și este responsabil de îndrumarea colierelor, luând uneori cuvântul în numele corului și interacționând cu personajul pe scenă care se află pe proskenion. ▪ În teatru și operă, rolul său este aproape identic: ca parte a corului, el se detașează să se adreseze audienței sau personajelor într-un solo mai mult sau mai puțin dezvoltat și apoi se întoarce la rânduri; ▪ în baletul clasic, un cor este un dansator care uneori are un rol solo scurt. ▪ titlul de dansator este atribuit dansatorului care a ajuns la eșalonul 4 al ierarhiei dansatoare de locuri de muncă după ce a fost patrulaterală. ▪ Portal de Teatru ▪ Portal de muzică ▪ Portal de artă spectacol ▪ Portal de dans ▪ Portal al Greciei Antice ...

Definiția coryphée în dicționarul Franceză

Definiția coryphaeus în dicționar este șeful corului. Șef de cor sau balet.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORYPHÉE

apostrophée · choryphée · gryphée · morphée · nymphée · orphée · trophée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORYPHÉE

cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique · coruscant · coruscation · corvéable · corvée · corvette · corvidés · corybante · corydale · corydalis · corydonien · corylopsis · corymbe · coryphène · coryste · coryza

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORYPHÉE

aménorrhée · athée · attachée · bouchée · branchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · leucorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · perchée · rhinorrhée · sialorrhée · stéatorrhée · trachée · tranchée

Sinonimele și antonimele coryphée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORYPHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coryphée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coryphée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORYPHÉE

Găsește traducerea coryphée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coryphée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coryphée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合唱团的主唱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coryphaeus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coryphaeus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coryphaeus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائد جوقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

корифей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corifeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রসপণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coryphée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemimpin paduan suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

coryphaeus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coryphaeus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

합창대 총 지휘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coryphaeus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạc trừơng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coryphaeus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coryphaeus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koro şefi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corifeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koryfeusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

корифей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corifeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορυφαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coryphaeus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KORYFE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coryphaeus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coryphée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORYPHÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coryphée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coryphée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coryphée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORYPHÉE»

Descoperă întrebuințarea coryphée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coryphée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magenta (opus 2) La mélancolie et le coryphée
Sokhna Diarra Bousso Ndao. Sokhna Diarra Bousso Ndao MAGENTA OPUS 2 La mélancolie et le coryphée L'Harmattan A mon père Vouloir trop plaire, c'est le plaisir des.
Sokhna Diarra Bousso Ndao, 2012
2
L'enseignant et l'évaluation: Des gestes évaluatifs en question
2.2 - Le coryphée Dans la tragédie de Sophocle, le coryphée est la voix qui vient, tel l'écho, partager mais de façon décentrée la scène où les protagonistes se débattent, où Œdipe s'achemine vers une vérité insoupçonnée. Le coryphée ...
Anne Jorro, 2000
3
Les ouvriers: drame en un acte, en vers
Premiers contraltos. M""' Denis (coryphée), Méneray, Richard, Dodun, Walack, Glauser, Sauvaget, Narçon. Seconds contraltos. fi"" Bourgeois (coryphée), Piermarini, Ledien, Degraef, Dupuy, Nizet, Aubert, Poncet, Ricci, Muriel. Premiers ténors ...
Eugène Manuel, 1870
4
Chansons d'Afrique et des Antilles
Chant après une heure chasse à la panthère Coryphée : Nous avons tué une panthère. Danseurs : Oho ! oho ! oho Oya! Coryphée 1 Prenez-la et mangez-la. Danseurs : Oho l oho ! oho ! Oyal Coryphée : 0h ! la viande de la panthère!
‎1988
5
Almanach des spectacles ...
Beysson, trial. Mctzler, coryphée. Mutilé, jeur e pTemier ténor. Bouche^ troisième basse et coryphée. MMm<s Touillcy, première chan- t use. Semetadis, première dugazon. Hagios, seconde id. Gilhert, Porte chanteuse. Rose, première duègne.
6
Les Tragédies d'Eschyle
le coryphée. Le moucheron des bœufs,, qui les met en fureur. pélasgos. Loin d' Argos qui la chasse en une course folle? le coryphée. Tu l'as dit, c'était là ce que j'allais répondre. pélasgos. A Canope, à Memphis, la voilà parvenue? le ...
Èsquil, 1865
7
Théâtre
le coryphée. Le moucheron des bœufs, qui les met en fureur. pélasgos. Loin d' Argos qui la chasse en une courte folle? le coryphée. Tu l'as dit, c'était là ce que j' allais répondre. pélasgos. A Canope, à Memphis, la voilà parvenue? le coryphée  ...
Aeschylus, Adolphe Bouillet, 1865
8
Bibliothèque choisie des Pères de l'Eglise grecque et ...
Mais comme ici saint Jean Chrysostome lui donne le titre de coryphée des apôtres , on ne sauroit nier, qu'il ne lui accorde au moins cette primauté honorifique que les plus grands ennemis du saint siège ne lui ont jamais refusée. Quon ne ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1834
9
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
Le chœur de femmes, ainsi que le coryphée paniqué devant l'annonce du malheur, forcent Créon à changer d'attitude. Mais, alors que dans le texte grec, le roi annonce clairement qu'il part ouvrir la prison d'Antigone, ici il se contente de sortir ...
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
10
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
Premièrement , le passage que rapporte Suïcerus est un texte singulier , d'un auteur du vie siècle , qui a pu se servir improprement du mot de coryphée , lequel emporte toujours une sorte de prééminence; comme nous nous servons ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORYPHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coryphée în contextul următoarelor știri.
1
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
L'année d'après, elle accède à l'échelon de coryphée (le 4e), puis de sujet, avant de devenir première danseuse en 1999. Et donc d'accéder ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Zorbec le Gras
Avions-nous dissimulé à la face du monde que nous celions un coryphée qui se prend à présent de tancer Barack Ier, d'amener les mollahs ... «L'Express, Iul 15»
3
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
LE CORYPHÉE. — Ah ! ce ne sont certainement pas ces tridents et la majesté des dieux qui leur feront craindre de porter les mains sur nous, ... «AgoraVox, Iul 15»
4
GREXIT ? Les contribuables allemands n'ont encore rien payé ; au …
Les picadors d'opérette ont déjà eu la satisfaction de faire taire le coryphée Varoufakis profanateur des valeurs d'un monde financier au bord ... «AgoraVox, Iul 15»
5
La France, éternelle philhellène
Pour ces raisons, la France, philhellène qu'elle le veuille ou non, a tout à gagner en jouant le rôle de médiateur - et de coryphée - d'une ... «Libération, Iul 15»
6
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
Le jeune Coryphée (de la même génération que Hugo Marchand ou Germain Louvet) a livré une prestation très premier degré, mais qui a bien ... «Danses avec la plume, Iul 15»
7
A l'école, un quatre Juillet
Dans la distribution , on retrouvait une poignée de comédiens dont un meddah , un coryphée et quelques figurants .Pour le rôle de Djeha ... «Réflexion, Iul 15»
8
Constantine 2015 : le conte de Psyché, tiré de "L'Ane d'or" d'Apulée …
... Coryphée (chef de ch£ur, sorte de support à la narration), le metteur en scène présente une Psyché dont les malheurs semblent sans issue. «Algérie Presse Service, Iul 15»
9
La Fille mal gardée – Qui voir danser sur scène ?
La belle ballerine encore Coryphée montre aussi de quoi elle est capable dans les petits rôles, avec une belle amplitude de danse et un ... «Danses avec la plume, Iun 15»
10
Olivier Py rend la vie à Alceste
... Kévin Amiel, Coryphée ténor. Orchestre et chœur des Musiciens du Louvre-Grenoble. Chef de chœur Christophe Grapperon. Direction Marc ... «ResMusica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coryphée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coryphee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO