Descarcă aplicația
educalingo
chanteur

Înțelesul "chanteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANTEUR ÎN FRANCEZĂ

chanteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTEUR ÎN FRANCEZĂ?

cântăreț

O cântăreață de sex feminin - o cântăreață - este o persoană care își folosește vocea pentru a produce o succesiune de sunete care formează o melodie. Aceste sunete pot fi simple foneme sau texte literare. Cântecul este prezent în toate genurile muzicale, clasice sau moderne.

Definiția chanteur în dicționarul Franceză

Definiția cântărețului în dicționar este cea care cântă și, mai precis, este o profesie a talentului său.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTEUR

apesanteur · arpenteur · brocanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur · sprinteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTEUR

chant-poème · chantable · chantage · chantant · chanteau · chantefable · chantepleure · chanter · chanterelle · chanteronner · chanteur-recette · chanteuse · chantier · chantignole · chantignolle · chantilly · chantoir · chantonnement · chantonner · chantoung

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTEUR

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

Sinonimele și antonimele chanteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chanteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANTEUR

Găsește traducerea chanteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chanteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cantante de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

singer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cântăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chanteur.
1
Benoît Poelvoorde
Je viens de recevoir le cerveau de mon ami Francois Valery, le chanteur, rien à voir avec le poète, et bien, il me l'a laissé en dépot parce qu'il n'en a pas l'usage...
2
K'Naan
L'important a toujours été le message, les mots, ce que tu as à dire […] en Somalie, il ne faut pas forcément être un bon chanteur, ou avoir un bon son, mais il faut avoir quelque chose à dire. Voilà ce qu'est un bon musicien en Somalie.
3
Groucho Marx
Il vaut mieux donner à son fils le nom d'un chanteur vivant que celui d'un général mort.
4
Jean-Marie Gourio
Le vrai chanteur, c'est le chanteur sans micro, le vrai penseur, c'est le penseur sans micro-ordinateur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTEUR»

Descoperă întrebuințarea chanteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Serge Gainsbourg, le maître chanteur
Serge Gainsbourg est et restera un artiste polymorphe, hors normes et hors système.
Christian Cazalot, Éric Cazalot, 2004
2
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
3
Le Chanteur comique. Recueil choisi de scènes comiques, etc
J ] l EN VENTE A LA EENE LIBRAIRIE LES SUCCES. Collection de Romances, Chansons, Chansonnettes. Scènes comiques et Du0s, avec Musique. 640 livraisons imprimées sur beau papier. Chaque livraisonin-8° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c.
‎1865
4
Le maître chanteur de Minsk: Une enquête de l'inspecteur ...
Avril 1868. À Munich, Richard Wagner met la dernière main à la composition de son opéra Les Maîtres chanteurs de Nuremberg.
Morley Torgov, 2013
5
Jean Serge Essous: Clarinettiste, saxophoniste et chanteur ...
Musicien des deux rives de fleuve Congo (Brazzaville/Kinshasa), Jean Serge Essous (Trois S) est l'un des porte-drapeaux de la musique populaire de ces soixante dernières années.
François Roger Byhamot, Joachim Goma-Thethet, 2012
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La lésion vocale résulte généralement d'une accumulation d'erreurs ou d'excès commis par le chanteur dans ses activités professionnelles ou extra- professionnelles (privées, sociales). Il est difficile d'affirmer avec certitude quelle part de la ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chanteur Mexicain: José José, Julio Alemán, Antonio Aguilar, ...
En 1963, quand il avait quinze ans, son p re a quitt la maison, le for ant travailler et aider sa m re et son jeune fr re. Il a appris des techniques de chant et a commenc jouer de la guitare, basse et clav...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de "scènes ...
L 'acteur, le chanteur et le visage du parlant (autour de trois films avec Al Jolson) Du music-hall aux musicals, le chemin n'est pas long à parcourir. Quelques mois à peine séparent The Jazz Singer (Le Chanteur de Jazz) de Broadway Melody ...
Edouard Arnoldy, 2004
9
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Laura NaudeiX Le jeu du chanteur dans l'esthétique spectaculaire de l'opéra lulliste Le présent essai envisage les pratiques gestuelles du chanteur, telles que nous les restitue un nombre réduit de sources, afin de proposer une lecture ...
Jacqueline Waeber, 2009
10
Essai sur la musique ancienne et moderne ...
Autre Orjinì. Ibid. Orfirú , Chanteur Italien. C , 308. Orfini Vi\ani, Cantatrice célèbre . C, jti. Ortien. Nome ou air de flûte aigu. B , 116. CJfi, Chanteur Italien. C , $j i. OJsian , Poète Herse. B , 41p. OJlun ( Jacques d' ) , Chansonnier du treiz. siécle.
M. de Laborde (Jean-Benjamin), Pierre Joseph Roussier, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanteur în contextul următoarelor știri.
1
Le chanteur de Pink Floyd publie une chanson basée... sur le jingle …
'entêtant jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste et chanteur de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Le chanteur Akon veut illuminer l'Afrique | Geopolis
Le chanteur Akon veut illuminer l'Afrique. Par Mohamed Berkani | Publié le 17/07/2015 à 10H42, mis à jour le 17/07/2015 à 11H05. A+; A-; Print. Akon au ... «Francetv info, Iul 15»
3
Edition de Nancy Ville | Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les …
Musique Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon... Le Nancéien Luto signe une chanson et un clip de RnB qui ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
Le chanteur londonien a promis hier sur son compte Twitter que ses fans découvriraient bientôt les résultats de cette première collaboration. «Le Parisien, Iul 15»
5
Qui est le chanteur Curtis Harding ? - Le Monde
Soul Power. C'est avec ce titre ambitieux que Curtis Harding présente son premier album. Originaire du Michigan, le chanteur a fait ses ... «Le Monde, Iul 15»
6
Jenifer a failli mourir d'une crise cardiaque: le chanteur Christophe …
Dans une interview accordée au Parisien, la chanteuse Jenifer revient sur son séjour au Maroc. Une escapade qui aurait bien pu virer au ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Le chanteur se confie à Martha Stewart dans Interview Magazine. Publié le 16/07/2015 à 14:01. Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha ... «Staragora, Iul 15»
8
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran - Midi Libre
"Que faisiez-vous au temps chaud ?...je chantais ne vous déplaise….Et bien dansez-maintenant. " comme le disait Jean-de La Fontaine. «Midi Libre, Iul 15»
9
Le fils du chanteur Nick Cave retrouvé mort après avoir chuté d'une …
C'était un garçon magnifique, heureux et aimant », ont déclaré dans un communiqué ses parents, le chanteur Nick Cave, âgé de 57 ans, et son ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Des hommes armés effectuent un vol au domicile du chanteur Chris …
Trois hommes armés et masqués se sont introduits dans une résidence de Los Angeles appartenant au chanteur Chris Brown et ont enfermé la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO