Descarcă aplicația
educalingo
dédaignable

Înțelesul "dédaignable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉDAIGNABLE ÎN FRANCEZĂ

dédaignable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉDAIGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉDAIGNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dédaignable în dicționarul Franceză

Definiția de discernământ în dicționar este de a considera ceva sau cineva, din mândrie, mândrie sau demnitate, ca nedemn de atenție sau de interes.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉDAIGNABLE

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉDAIGNABLE

décuver · dédaigné · dédaigner · dédaigneuse · dédaigneusement · dédaigneux · dédain · dédale · dédaléen · dedans · dédicace · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédicatoire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉDAIGNABLE

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

Sinonimele și antonimele dédaignable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉDAIGNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dédaignable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉDAIGNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dédaignable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dédaignable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉDAIGNABLE

Găsește traducerea dédaignable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dédaignable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dédaignable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

dédaignable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dédaignable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dédaignable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

dédaignable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dédaignable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

dédaignable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dédaignable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

dédaignable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dédaignable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dédaignable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

dédaignable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

dédaignable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

dédaignable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dédaignable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dédaignable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dédaignable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dédaignable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dédaignable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dédaignable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dédaignable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

dédaignable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dédaignable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dédaignable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dédaignable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dédaignable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dédaignable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dédaignable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉDAIGNABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dédaignable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dédaignable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dédaignable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉDAIGNABLE»

Descoperă întrebuințarea dédaignable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dédaignable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Entre plusieurs rl-'gne l'envie , Chacun aguette en jalousie L'un l'autre pour se llécruclier. DÉDAIGNABLE, adj. « La moins dédaignable condition de gens 1110 semble estrc celle qui par simplefififl ' tient le dernier rang. r» mesurons' ' liv.n, c.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Cela n'est pas dédaignable, lliat il not to be disdained. DÉDAIGNER, ». a. rég. lèreconj., to disdain; to s=om. Dédaignez-vous mes services f do you disdain — sooni — my services ? Je dédaigne de lui en parler, I disdain to speak — speaking ...
John Charles Tarver, 1853
3
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Condition dédaignable. La vie n'est pat dédaignable tant que l'on peut être utile à l'humanité. ni 1) iicm 11, v. a. (du lat. dedignari, même sens). Marquer du dédain, mépriser avec hauteur, en parlant des personnes et des choses. Dédaigner ...
Maurice La Châtre, 1853
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Düdaigriable, adj. des 2%; qui, ce qui peut être, doit élrc, mérite être dédaigné Z un si petit profil était polir lui dédaignable. a Déduigneur, s. m., f. se,' celui, celle qui dédaigne, qui porte du mépris aux personnes, aux choses. Dédaigizisnze, s.
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Ce sont trois tranches atteignant chacune environ 500 exemples (aliter - amas; dédaignable - défendre', trois - Iroubleur). J'ai fait deux autres sondages de la même importance à titre de contrôle. Le premier (aoûteron - apprêt) confirme les  ...
‎1991
6
Bibliothèque universelle des dames: Morale
... autant qu'il est en eux , ignorer & fiiir, comme chose de qualité ennuyeuse & dédaignable j mais je la connois autre , & la trouve , & prisable , & commode , voire en son dernier décours , où je la tiens j & nous l'a nature mise en main , garnie ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1788
7
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
... ceux qui les nourrissaient avec du maïs franc de droit d'octroi faisaient alors des économies47. En outre, le Conseil municipal estimait que l'impôt sur le maïs devait rapporter la somme modique, non dédaignable cependant, de 300.000 fr.
8
OEuvres littéraires de M. A. Jay
Antoine Jay. tile, — poignant, etc. Que de mots energiques il a créés, que l' antipathie des écrivains de Port-Royal pour ses écrits no us a peut-être empêchés d'adopter! Tels sont improvidence, — invigilance, préordonnance, — dédaignable, ...
Antoine Jay, 1831
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Entre plusieurs règne l'envie , Chacun aguette en jalousie L'un l'autre pour se déenscher. DÉDAIGNABLE , adj. « La moins dédaiqnable condition de gens me semble estre celle qui par simplesse tient le dernier rang. » moktaighie, liv. 11 , c.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
... son « irresponsabilité », son « incompétence ». A-t-il oublié d'autres adjectifs plus dis qualificatifs ou plus péjoratifs ? Est-ce qu'il existe plus innommable, détestable, abject, ignoble, dédaignable, indigne, infâme, que ce directeur ?
Smaïl Medjeber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉDAIGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dédaignable în contextul următoarelor știri.
1
Le pacifiste encadavarisé ou Mélenchon vu au travers du prisme de …
... le guide du Front de gauche », qui « crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, Nemtsov n'est logiquement plus ». Mais ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Jean-Luc Mélenchon joue à saute-lapin des neiges
... le guide du Front de gauche crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, le lapin des neiges n'est logiquement plus. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
3
Jean-Luc Mélenchon joue à saute-cadavre
... avoir péri » –, le guide du Front de gauche crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, Nemtsov n'est logiquement plus. «Mediapart, Mar 15»
4
Le Galaxy Alpha de Samsung
... il a un très beau design et l'autonomie de sa batterie n'est pas dédaignable. Par contre, la définition de son écran et les menus qui semblent ... «Branchez-vous, Nov 14»
5
ACTIONS: L'Ebola contamine les marchés financiers
... la propagation de la fièvre hémorragique ne semble guère dédaignable, ses résultats dépendent en grande partie de la réaction du public. «Zonebourse.com, Oct 14»
6
Les femmes n'aiment pas les hommes qui boivent
Rien n'est dédaignable pour Chabeuf dans les relations et l'entourage de Clémence. Il fait de tous les équilibres sains des occasions de faire ... «CritiquesLibres.com, Ian 14»
7
Carcassonne. Mathieu Cidre : de la cage au perchoir
En retour, les espoirs concernés occupent des postes de surveillant, un apport non dédaignable pour certains. Comme on peut le voir, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Verdun-en-Lauragais. Circulation dans le village
Notre village, toutes les nuits, subit une pollution sonore non dédaignable d'allées et venues de véhicules gênant les habitants. Arrivant sur la ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
9
Femmes algériennes, ces "idiotes utiles"
Ventre honorable s'il est fertile de fils, lesquels augmentent les chances qu'aura la famille de ne pas mourir de faim. Ventre dédaignable s'il ne ... «Le Matin DZ, Mar 13»
10
Verdun-en-Lauragais. Épicier en colère
En trouvant une source de revenu complémentaire au village de vacances, certes à mi-temps, mais non dédaignable, en complément avec ... «LaDépêche.fr, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dédaignable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dedaignable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO