Descarcă aplicația
educalingo
digestion

Înțelesul "digestion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIGESTION ÎN FRANCEZĂ

digestion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGESTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGESTION ÎN FRANCEZĂ?

digestie

Digestia este procesul în care un organism viu primește alimente din mediul exterior, îl modifică pentru al transforma în nutrienți și selectează elemente asimilabile sau neasimilabile. Prin definiție, digestia este un proces prezent în toate organismele heterotrofice. Această digestie se efectuează într-un sistem digestiv, care poate corespunde unui vacuol digestiv simplu al unui eubacterium sau poate fi specializat ca în cazul mamiferelor de rumegătoare. Digestia poate fi definită și ca simplificare moleculară, adică transformarea macromoleculelor în micromolecule.

Definiția digestion în dicționarul Franceză

Definiția digestiei în dicționar este efectuată sau acțiunea de digestie. Set de transformări, mecanice sau chimice, suferite de alimentele din tractul digestiv înainte de a ajunge la starea în care sunt asimilate de celule.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGESTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · suggestion · télégestion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGESTION

digérable · digérant · digéré · digérer · digest · digeste · digesteur · digestibilité · digestible · digestif · digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement · dignifier · dignitaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGESTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Sinonimele și antonimele digestion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIGESTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «digestion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «digestion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIGESTION

Găsește traducerea digestion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile digestion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digestion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

digestión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

digestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пищеварение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

digestão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হজম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

digestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penghadaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verdauung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

消化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pencernaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiêu hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செரிமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sindirim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

digestione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trawienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

digestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

digestion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordøyelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digestion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGESTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digestion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digestion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre digestion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIGESTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul digestion.
1
Thomas Moore
Donnez-moi une bonne digestion, Seigneur, Et aussi quelque chose à digérer.
2
Robert Heinlein
Ne vous suicidez jamais l’estomac vide ; c’est mauvais pour la digestion.
3
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
4
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
5
Jean-Jacques Rousseau
Le bonheur c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.
6
Friedrich Nietzsche
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGESTION»

Descoperă întrebuințarea digestion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digestion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la digestion et des maladies de l'estomac, suivant le ...
Cette convenance n'est ni acquise ni formée par ; Ja digestion * , au lieu que la fluidité en est la suite í & l'effet. La digestion est donc moins une production de nouvelles substances,qu'un développement ' de celles qui font rensermées dans  ...
Philippe Hecquet, 1712
2
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
DE LA SECONDE PAI\T|E. 325 Exp. i8e Sur la digestion de la viande. i89 C. Oies . Exp. i9e. Sur la durée du séjour des alimens datm l'œsophage en forme de sac. i 96 Exp. 20e. Sur la digestion du gluten. Ibid. Exp. 2 i e. Sur la digestion de ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
3
Traité de la cause de la digestion: ou l'on refute le ...
Concerns controversy with Philippe Hecquet and Archibald Pitcairne.
Jean Astruc, 1714
4
Alimentation et nutrition humaines
GÉNÉRALITÉS La digestion comprend : - l'ingestion des aliments, - leur transformation, par des actions mécaniques et chimiques, en corps pouvant franchir la paroi intestinale, ou nutriments (c'est-à-dire la digestion au sens strict), - leur ...
Henri Dupin, 1992
5
Collection de mémoires sur une fonction peu connue du ...
laquelle ils le sont plus vite coïncide précisément avec le moment où la digestion des autres aliments qu'on a, d'un autre côté, préala— blement confiés à l' estomac, y est aussi très avancée. De telle sorte que ces trois modes d' observation ...
Lucien R. F. E. Baron CORVISART, 1863
6
Lecons sur la physiologie de la digestion faites au Museum ...
La métapeptone, transformée par les progrès ultérieurs de la digestion, ne fournit que les deux dernières formes de la peptone (B et C peptone). (Publications de t86t). L'année suivante , Tbiry confirma que la métapeplone n'est qu'un produit ...
‎1868
7
Biochimie
1 • Digestion, absorption et transport des lipides 2 • Oxydation des acides gras A. Activation des acides gras B. Transport à travers la membrane mitochondriale C. b oxydation D. Oxydation des acides gras insaturés E. Oxydation des acides ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
8
Leçons sur la physiologie de la digestion: faites au Muséum ...
(Nous considérons ce dernier corps seul, C peptone, comme le produit définitif de la- digestion). Les trois formes énumérées se caractérisent par leur solubillté facile dans l'eau et dans les acides dilués. La métapeptone. Imo»*" -sJe par les ...
Moritz Schiff, Emilio Levier, 1867
9
Du Traitement homoeopathique des maladies des organes de la ...
Dans l'un et l'autre de ces deux cas, c'est un aliment des plus sains et de facile digestion. Saignées. Voyez ce que nous en avons dit au paragraphe 37 de cet ouvrage. Salades. Toutes les salades sont, comme toutes les crudités, contraires  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1859
10
Du relâchement du pylore, son influence sur la digestion de ...
Afin de mieux marquer l'action que joue le relâchement du pylore dans la production de ce genre d'af— fections, je dois donner. quelques explications sur le rôle physiologique qu'il remplit dans la digestion de l'estomac. ' Principal organe de ...
G. Louis de SÉRÉ, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGESTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digestion în contextul următoarelor știri.
1
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
... des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre l'importance des sucs gastriques dans la digestion. «SciencePost, Iul 15»
2
www.lamontagne.fr - Santé - Beauté - Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «La Montagne, Iul 15»
3
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - DH.be
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «dh.be, Iul 15»
4
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
... bondé en semaine, mais le week-end c'est une tout autre histoire. La ballade à pieds jusqu'à la plage La Mer est conseillée pour la digestion ... «IsraelValley, Iul 15»
5
5 conseils pour se baigner en toute sécurité - Sciencesetavenir.fr
C'est le cas de la règle dite des "trois heures avant d'aller se baigner", qui suppose d'attendre la fin de la digestion avant de mettre un pied ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale …
... n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de se reposer pour faciliter la digestion (du petit-déjeuner). «TF1, Iul 15»
7
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un …
Concernant les dépenses de capital fixe, Ruth Porat a, lors d'une téléconférence avec des analystes, a évoqué « une période de digestion ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la menthe : un antispasmodique qui agit également sur la digestion. – la bétoine : elle est préconisée pour son action antiseptique et peut être ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
Pour faciliter la digestion, l'après-midi prendra des allures de show pendant une heure et quinze minutes de spectacle avec pour invité Franck ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Y a-t-il un resto ou un marché à l'amende près de chez vous? | JDM
... c'était en raison de locaux malpropres, infestés de vermine, ou dont la température inadéquate des aliments risquait de générer des problèmes de digestion à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digestion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/digestion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO