Descarcă aplicația
educalingo
douzaine

Înțelesul "douzaine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUZAINE ÎN FRANCEZĂ

douzaine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUZAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUZAINE ÎN FRANCEZĂ?

duzină

O duzină este o unitate de măsură în valoare de exact sau aproximativ douăsprezece unități. O jumătate de duzină este echivalentă cu șase.

Definiția douzaine în dicționarul Franceză

Definiția duzinei în dicționar este de doisprezece.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUZAINE

africaine · américaine · aquitaine · capitaine · contemporaine · demi-douzaine · dizaine · domaine · dominicaine · fontaine · haine · lorraine · métropolitaine · plaine · prochaine · quarantaine · quatorzaine · quinzaine · semaine · sizaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUZAINE

doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · doute · douter · douteur · douteuse · douteusement · douteux · douvain · douve · doux · doux-amer · douzain · douze · douzième · douzièmement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUZAINE

aine · aubaine · cinquantaine · gaine · germaine · graine · laine · marocaine · migraine · moraine · naine · porcelaine · raine · romaine · roumaine · soudaine · souveraine · urbaine · vilaine · vingtaine

Sinonimele și antonimele douzaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «douzaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUZAINE

Găsește traducerea douzaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile douzaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douzaine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

docena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dozen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دزينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дюжина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dúzia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডজন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

douzaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dozen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dutzend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rolas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டஜன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डझन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dozzina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tuzin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дюжина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

duzină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δωδεκάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dosyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dussin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dusin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douzaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUZAINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douzaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douzaine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douzaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOUZAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul douzaine.
1
C.S. Lewis
Il y a une douzaine de vues sur tout jusqu'à ce que vous ayez la réponse. Alors il n'y en aura jamais plus qu'une.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUZAINE»

Descoperă întrebuințarea douzaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douzaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la construction des chemins
Pour la douzaine de Tal^euionnes t servant à faire" Efchelles de charrenes , paveront quinze sols , cy 1 5 sols, Pour chaque douzaine de picce & tlfiiux de charrettes, six fols, çy 6 lois. Pour la douzaine des Ais ou Penches de Noyer, de la ...
Hubert Gautier, 1755
2
Mémoires
Colignac, la douzaine de boites. — la douzaine de boîtes — la douzaine de boites. Cotignac, la douzaine de boites — la douzaine de boites — la douzaine de grandes boîtes Cotignac (acheté chez un apothicaire), la douzaine de grandes ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
DOUZAINE, s. f. coll. Nombre de douze, assemblage de choses de même nature au nombre de douze. Une douzaine de chemises. Une douzaine d'assiettes. Vendre des serviettes par douzaine, à la douzaine. A tant la douzaine.
Académie française, 1835
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
13 04 )) 2 82,9 V 1549 Cotignac, la douzaine de boîtes. 3 07 06 » 14 30,3 V — la douzaine de boites. 3 » - )) 12 71,4 V — la douzaine de boites . 3 15 » )) 15 89,3 V 1551 Cotignac, la douzaine de boites. 3 » » )) 12 19,1 V — la douzaine de ...
P Mantelier, 1861
5
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
Brosses à balayer deuxième qualité ; la douzaine 14 fr. 40 c. à 24 fr. » 5 et 6. Brosses à épousseter à la main : 4 fr. 20 c. à 7 fr. 20 c. la douzaine. » 7. Brosses à épousseter pour boulanger : 7 fr. 60 c. la douzaine. » 8 à 11. Brosses à épousseter ...
‎1856
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
10 liv. la douzaine, j liv. la douzaine. Marseille & ses environs. idem. Dandanses , 5 5 à ío fols la douzaine ; les autres 10 fols plus. Les doubles , 3 liv. la douzaine; les simples,! 1. 1 o f. la douzaine. Filières, 100 à no liv. la douzaine; ...
7
Treaty Series
United Nations Vol. 1557. 1-27062 United Nations — Treaty Séries • Nations Unies — Recueil des Traités 1990. Catégorie Description Conversion Mesure 335 Vestes, FFE 41,3 Douzaine 336 Robes (uniformes compris) 45,3 Douzaine 337 ...
United Nations, 1979
8
Mémoire sur le commerce maritime de Rouen depuis les temps ...
Le demy cent 4 — Et, audessoubz de demy cent, chacune douzaine doit 1 — Et sil advient que ung fardel de peaulx à laine , cordé , fut admené de dehors en la dite ville, pour mener et passer Saine, et travessit par icelle , sur un cheval ou ...
Charles Ernest de Fréville de Lorme, 1857
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Venire des serviettes à la douzaine , par douzaine. Nous étions une douzaine à table. On dit figur. Sc fam. A la douzaine , d'Une chose, d'une personne commune , de peu de valeur , de peu de considération. Un Poète à la douzaine.
Académie française, 1778
10
Mémoires
Cotignac, la douzaine de boites à dragées Cotignac gros et clair, la douzaine de boîtes passe livre . . Cotignac la douzaine de boîtes passe livre Cotignac, la douzaine de boîtes passe livre Cotignac, la douzaine de boîtes passe livre Cotignac, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUZAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douzaine în contextul următoarelor știri.
1
Algérie: une douzaine de militaires tués en deux jours - Afrique - RFI
En Algérie, une dizaine de militaires ont été abattus vendredi soir dans une embuscade dans la région d'Ain Defla au sud-ouest d'Alger, à une ... «RFI, Iul 15»
2
L'Australie prévoit de tuer deux millions de chats - L'Express
L'Australie prévoit de tuer deux millions de chats errants d'ici 2020. Ces derniers menaceraient une douzaine d'espèces en voie de disparition ... «L'Express, Iul 15»
3
Les jolies colonies de vacances lozériennes de François Hollande …
... Sophie Pantel et du préfet Hervé Malherbe, le Président de la République a répondu aux questions d'une douzaine d'adolescents. «48 info, Iul 15»
4
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
La petite commune de Gruey-lès-Surance a vécu un vendredi soir très agité. En effet, ce village, situé à une douzaine de kilomètres de ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
... dans laquelle un riche héritier anglais passe plusieurs mois dans un manoir avec une douzaine de prétendantes qui cherchent à le séduire. «Les Inrocks, Iul 15»
6
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
D'origine lyonnaise, il s'est installé à Amboise depuis une bonne douzaine d'années, mais c'est fin 2009 qu'il quitte l'armée. Des livres pour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Orages : arbres arrachés, fils électriques au sol, ligne SNCF Le Puy …
La gendarmerie parlait d'une "mini-tornade" à la sortie d'Arvant où une demi-douzaine de poteaux France Telecom sont tombés sur la RN 102 ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
8
Edition de Metz agglo et Orne | Moulins : le bonheur au bout de la …
MOULINS-LÈS-METZ.– Encadrés par Alain Cognée, Roland Lauff et Roland Rohne, une douzaine d'enfants se retrouvent chaque jour à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
L'été 2015 en Vendée. Le vintage, vedette des Puces ligneronnaises
... samedi après-midi et dimanche, les Puces ligneronnaises font une belle place au vintage, avec une douzaine de stands et des animations ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Transfert - Transfert : l'Américain Andy Panko signe à Nancy - L'Equipe
Sorti de l'université Lebanon Valley College en 1999, il évolue en Europe depuis une douzaine d'années, après un court passage en NBA (un ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douzaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douzaine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO