Descarcă aplicația
educalingo
dragage

Înțelesul "dragage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAGAGE ÎN FRANCEZĂ

dragage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGAGE ÎN FRANCEZĂ?

dragaj

Dragarea este procesul de extragere a materialelor de pe fundul unui corp de apă. Scopul poate fi de a face lucrări portuare, fluviale sau de a menține canale de transport maritim împrumutate de la nave, atunci când acestea au fost ocupate de sedimente, efectuează operațiuni de rambleu pentru a reface plajele sau câștiga teren pe mare sau pentru a extrage agregate marine pentru a satisface nevoile sectorului construcțiilor. Dragarea este realizată de către nave și unelte specializate ale căror caracteristici depind de natura muncii și a mediului în care acestea trebuie să fie efectuate: drage hidraulice sau mecanice, drage nave capabile manevre sau pontoane simple. Materialele extrase sunt depozitate la bord pentru a fi transportate mai departe, plasate în barje adiacente sau evacuate prin conducte. Conform caracteristicilor sale, dragostea își desfășoară activitatea prin staționare sau în mișcare.

Definiția dragage în dicționarul Franceză

Definiția dragării în dicționar este acțiunea de a trage o tragere sau o unelte similară pentru a ridica sau curăța.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGAGE

aigage · bagage · bastingage · carlingage · catalogage · gage · langage · largage · mort-gage · métalangage · paralangage · protolangage · pré-langage · seringage · tangage · trélingage · wagage · zingage · élagage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGAGE

dracontite · drag · dragée · dragéifier · drageoir · drageon · drageonnement · drageonner · dragme · dragon · dragonnades · dragonne · dragonneau · dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinonimele și antonimele dragage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAGAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dragage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dragage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAGAGE

Găsește traducerea dragage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dragage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清淤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dragado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dredging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التجريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дноуглубительные работы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dragagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dragage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengorekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausbaggern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浚渫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

준설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dredging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nạo vét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரெட்ஜிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dredging
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dip tarama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dragaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Pogłębianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

днопоглиблювальні роботи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dragaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βυθοκόρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baggerwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muddring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mudring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dragage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGAGE»

Descoperă întrebuințarea dragage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caractérisation et traitement de sédiments de dragage ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST D'EVALUER LES POSSIBILITES DE DECONTAMINATION DES VASES DE DRAGAGE POLLUEES PAR DES METAUX LOURDS ET DE DETERMINER LEUR DEVENIR APRES TRAITEMENT.
Franck Marot, 1998
2
ECHANTILLONNAGE DE DEBLAIS DE DRAGAGE, Edition de 2005
Les déblais de dragage constituent l'un de ces types de déchets. En complément des Directives pour l'évaluation des déchets, des directives spécifiques pour l' évaluation des différents déchets ont été élaborées et adoptées en 2000, ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
3
Données économiques maritimes françaises 2009
... réalisation de travaux dans l'eau (édification de batardeaux, construction de piles de ponts), de dragage et sous-marins (par scaphandrier ou autre moyen d' intervention) ; • le curage des fossés, l'aménagement des berges et le faucardage.
Régis Kalaydjian, 2010
4
Impacts Environnementaux de la Navigation Le Rôle des Ports: ...
Mesures relatives au dragage – en général Les activités de dragage sont régies par la Convention de Londres de 1972, qui a été amendée en 1996 par un protocole sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de ...
Braathen Nils Axel, OECD, 2011
5
Valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière
Ce travail de recherche concerne la valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière.
David Colin, 2003
6
L'aménagement du Mekong 1957-1997: L'échec d'une grande ...
Elle a été recherchée, sans beaucoup d'mnbition, ni d'efficacité, semble—HI, par les opérations traditionnelles de balisage, de dragage et de dérochement. Pour ce qui est du balisage, l'effort a porté d'abord sur les sections en aval de Phnom ...
Luc Lacroze, 1998
7
L'ostr?iculture a Cette
ral,coucourt a la disparition du Coquillage qui est une source précieuse de revenus pour certains pêcheurs ; 3“ Le dragage. s'effectuant dans tous les lourls sans distinction, ne peut être que préjudiciable à la végétation de certains fonds, et ...
Louis Calvet
8
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
Les activités de dragage contribuent à modifier les fonds et l'hydrodynamique d' un cours d'eau. Lorsqu'elles sont effectuées dans une zone où les sédiments sont contaminés, il peut en résulter des impacts négatifs pour le milieu aquatique  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
9
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
L'exposition illustre la stratégie politique visant à s'assurer une identification positive grâce au soutien apporté à une association écologiste, et ce à moindre coût. Le dynamisme de SFE suite au dragage du port de Capbreton, commandité par ...
Christophe Guibert, 2006
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Activités de dragage à l'embouchure de l'Adour Depuis des décennies, l' embouchure de l'Adour présente une tendance continue à l'ensablement et nécessite de coûteux travaux de dragage afin de conserver une profondeur suffisante du ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragage în contextul următoarelor știri.
1
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
Alors que le dragage du port autonome de Rouen les gravats sont envoyés par camion à Paris pourtant c'est un port pourquoi ils n'envoient ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (6): Musée de la Saône à Seurre
... en Mai 1981,lors des travaux de dragage. C'est le plus ancien habitant du val de Saône identifié (- 6000 à - 5000) à l'époque du néolithique. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
3
Près de 2 M$ à la Corporation du Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime vise, quant à lui, le remplacement des équipements nautiques actuels, des travaux de dragage, l'agrandissement de la ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
En janvier dernier, l'Australie avait ordonné l'interdiction du déversement des déchets du dragage . L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (0) ... «Le Figaro, Iul 15»
5
La qualité de l'eau à la Mer du Nord laisse toujours à désirer - Rtbf
Son fond sert de poubelle aux déchets de dragage : plomb, mercure et PCB sont de plus en plus présents et les poissons sont infectés. «RTBF, Iul 15»
6
Deux millions de dollars pour le Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime comprend le remplacement des équipements nautiques actuels, ainsi que des travaux de dragage et l'agrandissement de la ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
17 h 17 l'Eco. Brest et son projet d'autoroute de la mer séduisent …
Les opérations de dragage du chenal d'accès doivent permettre d'accueillir des navires embarquant 90 à 100.000 tonnes de marchandises, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
L'éphéméride du 15 juillet 2015
Egypte : fin du creusement et des travaux de dragage du nouveau canal de Suez élargi et rallongé d'une nouvelle portion de 35 km, qui sera ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Saint-Laurent-Blangy: une pétition pour sauver la Scarpe
Il faudra bien plus qu'un faucardage d'algues vertes ou une promesse de dragage superficiel pour tempérer les ardeurs d'Olivier Bayle et de ... «L'Avenir de l'Artois, Iul 15»
10
Dragage du port d'Audierne. « Un mea culpa sur la forme »
La réunion était très attendue par les différents acteurs. « Avec la volonté d'apaisement et de dialogue », le vice-président du conseil ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dragage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO