Descarcă aplicația
educalingo
dressage

Înțelesul "dressage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRESSAGE ÎN FRANCEZĂ

dressage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRESSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRESSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dressage în dicționarul Franceză

Definiția dresajului în dicționar este acțiunea de a antrena, a pune în poziție verticală, a instala. Acțiune de formare. Să obișnuiască un animal cu anumite comportamente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRESSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRESSAGE

dreadnought · drèche · drêche · dreige · drelin · drenne · dressant · dressé · dressement · dresser · dresseur · dresseuse · dressoir · dreyfusard · dreyfusarde · dreyfusien · dreyfusienne · dreyfusisme · dreyfusiste · dreyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRESSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele dressage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRESSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dressage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DRESSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dressage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dressage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRESSAGE

Găsește traducerea dressage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dressage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dressage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盛装舞步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

doma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dressage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रेसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمر الملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

объездка лошадей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adestramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোড়ার তালিম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dressage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dressage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dressur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

馬術
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

말을 길들임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dressage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách trang điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dressage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रेसेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terbiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dressaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ujeżdżenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´їжджування коней
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dresaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκγύμναση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dressuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dressyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dressur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dressage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRESSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dressage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dressage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dressage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESSAGE»

Descoperă întrebuințarea dressage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dressage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technique et apprentissage du dressage
De nombreux cavaliers se plaignent de travailler seuls et souhaitent un guide pour les aider à progresser avec leur cheval. Kathy Amos-Jacob livre les fruits de son expérience du complet et du dressage en termes simples et clairs.
Kathy Amos-Jacob, 2000
2
Dressage Chien
Un ducateur canin s'occupant du dressage de chiens et chiots depuis des ann es vous livre les astuces, bons plans et m thodes pour r ussir le dressage de son chien chez soi, sans d penser des sommes importantes dans le dressage de son chien ...
Joseph Steiner, Marie Coppet, 2010
3
LE DRESSAGE suivi de LA LETTRE
La réalité dépasse souvent la fiction. Ce récit est l'histoire à peine romancée du dressage d'une toute jeune femme que son inflexible Maîtresse a décidé d'offrir à son futur époux en cadeau de noces.
Jean-Pierre du Maine, 2014
4
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Carlos Pereira propose au cavalier d'adopter une approche globale de l'équitation, construite autour de quatre axes fondamentaux : approfondir la psychologie du cavalier, appréhender le comportement équin, comprendre la biomécanique du ...
Carlos Pereira, 2011
5
Les Colliers de dressage: L'électronique au service du ...
Comment. se. servir. du. collier. électronique ? 1. -. Généralités. Commençons par le commencement : quel type de matériel adopter ? Sachant qu'il existe pour le même prix de bons et moins bons matériels et que les plus coûteux ne sont pas ...
Jean-Paul Koumchasky, 2007
6
Dressage par le surfaix-cavalier des chevaux de cavalerie, ...
Pendant tout le cours du dressage par le surfaix- cavalier, il faut apporter la plus grande attention à empêcher le cheval de presser la vitesse de son allure ou de la ralentir de sa propre volonté. Dans l'un et l'autre cas , on doit le corriger ...
Mme Marie-Isabelle, 1858
7
Instruction pratique pour faciliter l'élevage et le dressage ...
J'ai dirigé pendant quatre ans l'École d'Équitation et de Dressage de la ville de Caen, et l'application de mon système a toujours été couronnée de succès. Avec de jeunes chevaux, presque tous nouvellement castrés, j'ai obtenu presque tous  ...
A. Morin, 1864
8
Méthode abrégée de dressage des Chevaux difficiles et ...
DRESSAGE. DES. CHEVAUX. DIFFICILES. CHAPITRE. PREMIER. Exposé général des idées de l'auteur sur l'éducation du cheval. Simplifier le dressage du cheval, aplanir les difficultés si diverses qu'il présente, le mettre, en un mot, à la ...
Vicomte Louis-Edme de Montigny, 1851
9
Les chevaux
HISTOIRE Le concours de dressage, devenu discipline olympique en 1912, consiste à éprouver les qualités et les défauts d'un couple cavalier-cheval, le premier devant montrer la parfaite maîtrise de son art et le second faire preuve de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Manuel de L'Eleveur ou methode simplifiee de dressage des ...
De Montigny. MANUEL DE UÉLEVEUR. PREMIÈRE PARTIE. ÜHÀPITRE PREMIER» De l'éducation du cheval jusqu.à l'âge de deux ans. La plupart des éleveurs attachent trop peu d'importance à l'éducation des poulains pendant les deux ...
..... De Montigny, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dressage în contextul următoarelor știri.
1
Paris : que deviennent les migrants évacués ? - Francetv info
L'eau du caniveau fait office de douche, tandis que la mairie de Paris interdit le dressage de tentes pour éviter un nouveau campement. «Francetv info, Iul 15»
2
La pension animale affiche complet pendant l'été - 19/07/2015 - La …
Parfois, des propriétaires qui ont participé à du dressage chez nous viennent les mettre en pension mais ce n'est pas notre rôle, de dresser les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Concours de CSO départemental au centre équestre Pachka de …
... pour tous les niveaux, toutes les envies et tous les âges: dressage, obstacles, cross, randonnées, …, et bien évidemment « Pony Games ». «Midi Libre, Iul 15»
4
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... qui le découvrent la première fois et encore plus intéressant quand on a compris les arcanes du dressage et les ordres envoyés au chien. «Ouest-France, Iul 15»
5
Complétement CCE - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et …
Comme aux professionnels et aux touts meilleurs cavaliers tricolores de cette discipline si exigeante, mêlant dressage, cross et saut ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Concours. 35 pouliches et poulinières en lice - Landivisiau - Le …
... hippique organisera un concours départemental d'attelage pour les meneurs de chevaux, à l'Equipôle, avec au programme, du dressage, de ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Encore de l'or pour Hugo Barrette - TVA Sports
Deuxième après l'épreuve de dressage vendredi, le Canada est maintenant troisième. Le concours complet prendra fin dimanche avec la ... «TVA Sports, Iul 15»
8
Poney club : en route vers les championnats de France - 18/07/2015 …
... en voltige, dressage et concours complet. Les moniteurs pour leur part, se sont distingués au grand concours d'obstacles d'Albi à La Palatié, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Il a démarré à 20 ans avec la randonnée et le tourisme à cheval, puis s'est intéressé au dressage, à la voltige et à l'équithérapie (qui soigne le ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
... Alain Caillebot est passé par toutes les disciplines : « Course, hippique, dressage… » Mais sa dernière passion, c'est l'attelage de tradition. «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dressage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dressage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO