Descarcă aplicația
educalingo
érection

Înțelesul "érection" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉRECTION ÎN FRANCEZĂ

érection


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRECTION ÎN FRANCEZĂ?

ridicare

Erecția este un fenomen fiziologic în care penisul devine ferm și mărit. Erecția penisului este rezultatul unei interacțiuni complexe a factorilor endocrini, psihologici, neurologici și vasculare și este de obicei, dar nu exclusiv, asociată cu excitare sexuală sau atracție sexuală. Erecțiile pe parcursul nopții sunt cunoscute sub numele de tumescență de penis de noapte.

Definiția érection în dicționarul Franceză

Definiția erecției în dicționar este acțiunea de ridicare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRECTION

érasmien · ère · érèbe · érecteur · érectile · éreintant · éreinté · éreintement · éreinter · éreinteur · éreinteuse · érepsine · érésipélateux · érésipèle · eresse · érésypélateux · érésypèle · éréthisme · éreuthophobie · éreutophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele érection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «érection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉRECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «érection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «érection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉRECTION

Găsește traducerea érection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile érection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érection» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

勃起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

erección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

erection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتصاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

монтаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ereção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ইমারত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

érection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendirian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

勃起
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

degdegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cương cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விறைப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ereksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

erezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

erekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

монтаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oprigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ereksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRECTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érection».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRECTION»

Descoperă întrebuințarea érection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une érection salvatrice en gare de Perpignan: Centre de ...
La Gare de Perpignan centre du monde.
Catherine Deloncle Saint-Ramon, 2006
2
Demande de l'érection d'un évêché. Pétitions de 1855
_ 1 . _ 5 __ la mesure demandée , qu'il avait cru devoir s'abstenir; c'était uniquement par égard pour Mgr Bouvier , ce vénérable Evêque, né au milieu de nous et y ayant toujours résidé. Doué d'une force de tempérament, d'une facilité de ...
‎1855
3
Reproduction humaine
12|. Physiologie. reproductive. mâle. (b) Voies neurologiques impliquées dans l' érection Amygdale Plexus hypogastrique supérieur (ot-adrénergique) Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire ...
Linda J. Heffner, 2003
4
Exposé de ce qui a été fait, pour activer l'érection du ...
Egide Norbert Cornelissen. jour même un dessin me fut donné, et avant trois jours , les conditions étaient faites , débattues , arrêtées , et l'inscription avait été communiquée à qui de droit , ainsi que les convenances le commandaient.
Egide Norbert Cornelissen, 1835
5
Urologie.: 4ème édition
Définition Chez l'homme, l'insuffisance érectile se définit par l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection suffisamment rigide pour permettre la pénétration et le déroulement de l'acte sexuel jusqu'à l'éjaculation. Remarque: Compte ...
Éric Chartier, 2002
6
Recueil de pièces authentiques concernant l'érection faite ...
fidèles existais en Eussie. Au moment où, la foi est prête à quitter le royaume de France, Dieu a peut -être voulu faire rentrer dans ,1e sein de leglise romaine les Russes schis- matiques dont la réunion a été tentée jusqu'ici avec si peu de ...
‎1792
7
Physiologie humaine
Les récepteurs tactiles situés sur le gland permettent le déclenchement du réflexe d'érection, commandé par des neurones de la moelle lombosacrée. L' érection pénienne est déclenchée par la libération de monoxyde d'azote (NO), doté d'un ...
Hervé Guénard, 2001
8
Histoire ecclésiastique d'Allemagne contenant l'érection, le ...
& Magnoald aussi Eveque de Passau. U trepassa l'an 1220. XXVI. Gerold , mort l' an i z 5 1 . XXVII. Conrard Tolzner , mort l'an I2f8. XXVIII. Conrard Waldgrave du Rhin, mort en 1278. XXIX. Frederic, Comte de Wittem- berg, grand Prevot de ...
9
Lettre à M. le Maire d'Aigue-Perse pour l'érection d'une ...
Matthieu Bonafous. \ . \ . . .l u \ ' » \ . u . I 1 . \ I I ' I. ~. Q. _. c < s ; ~ a . ' \ . .. \ , 1 I \. u . I u u « . ' | I 5 A " . , l . v I _.
Matthieu Bonafous, 1850
10
L'érection de toutes les terres, seigneiries et familles ...
Jacques Le Roy. Chapitre LXXIX. , ETTERBEKE. . Extrait des lettres patentes de ÏEreSfion de la terre Çtf Seigneurie /Etterbeke, en Baronnie , four 'Don Diego Enriquez de Castro, le xx. Novembre m. dc. lxxiii. HARLES par la grace de Dieu ...
Jacques Le Roy, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érection în contextul următoarelor știri.
1
Etude : votre pénis est-il de taille "normale" ? - Les Hommes Modernes
... elle précise que circonférence moyenne du pénis,serait de 9,31 centimètres au repos et de 11,66 centimètres en érection. Sortez les doubles ... «Les Hommes Modernes, Iul 15»
2
Aviation civile :ECAir signe un accord avec Sabena Aerospace …
À savoir l'érection d'un hangar pouvant accueillir jusqu'au Dreameliner Boeing ; le B787 ; la coordination avec les autorités de l'aviation civile ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
Faire du naturisme avec ses enfants, est-ce une bonne idée …
... des pulsions sexuelles et un adolescent peut avoir par exemple une érection en public, ce qui va le mettre dans une situation très génante». «20minutes.fr, Iul 15»
4
Notre-Dame de Créteil
Les Chantiers du Cardinal, association à but non lucratif favorisant la rénovation ou l'érection de nombreux édifices religieux en France, a ainsi ... «Le Monde des Religions, Iul 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Débattre sur le point de savoir si sa vie de tumultes domine son oeuvre en état d'érection (état transitoire, comme chacun le sait), si Malraux n'a ... «L'Obs, Iul 15»
6
A Moscou, la multiplication de nouvelles églises se heurte à une …
En juin, plus de 60.000 personnes ont signé une pétition en ligne contre l'érection sur une colline de Moscou d'une statue de 24 mètres de ... «L'Express, Iul 15»
7
Comment expliquer les érections matinales ?
... durant les phases de sommeil paradoxal, créant ainsi une érection. ... Car sachez que si cette érection est involontaire, elle ne durera que si ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
8
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
NB : Les prothèses de sexe en érection restent tabou pour le moment. L'Amérique n'est pas encore prête, mais elles existent. Regardez Adam ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Cachez cette érection que je ne saurais voir
J'ai prétendu que la fin du monde était hier, mais en fait – erreur de débutante ! C'est aujourd'hui ! (On vit un été formidable.) ... «GQ Magazine, Iul 15»
10
Des caleçons anti érection bientôt en vente
Que vous soyez dans le métro, au bureau ou dans un restaurant, avoir une érection en public est inconfortable et profondément gênant. «Le Journal de Québec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO