Descarcă aplicația
educalingo
élagage

Înțelesul "élagage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLAGAGE ÎN FRANCEZĂ

élagage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLAGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLAGAGE ÎN FRANCEZĂ?

tăiere

Tunderea implică orientarea sau limitarea dezvoltării unui copac. Arboricultura arborică este denumită în mod obișnuit tăierea. Se poate distinge tăierea forestieră, tăierea fructelor și tăierea ornamentală. Tunderea este, de asemenea, un proces natural biologic de abandonare a ramurilor sau, uneori, a unei părți a coroanei, pentru a optimiza resursele și cheltuielile de energie ale copacului. Tăierea unui cedru de 250 de ani după o furtună, cuțitul este vizibil în partea de sus.

Definiția élagage în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea de tăiere. Acțiune de tăiere, pentru a scăpa de ceea ce este inutil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLAGAGE

aigage · bagage · bastingage · carlingage · catalogage · dragage · gage · langage · largage · mort-gage · métalangage · paralangage · protolangage · pré-langage · seringage · tangage · trélingage · wagage · zingage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLAGAGE

élaborateur · élaboration · élaboré · élaborer · elaeis · élaeis · élaguement · élaguer · élagueur · élaioplaste · élan · élancé · élancement · élancer · élaphe · élargi · élargir · élargissement · élargisseur · élargissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLAGAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinonimele și antonimele élagage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLAGAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élagage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «élagage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLAGAGE

Găsește traducerea élagage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile élagage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élagage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

poda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pruning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छंटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشذيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подрезка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

poda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কেঁটে সাফ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

élagage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

剪定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pruning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கத்தரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोपांची छाटणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

budama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

potatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підрізування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beskärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élagage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLAGAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élagage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élagage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élagage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLAGAGE»

Descoperă întrebuințarea élagage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élagage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Donne des conseils pratiques sur la manière de couper des branches, d'entretenir des feuillus ou des résineux.
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Élagage de printemps
Thirion Jan. sées. Quatre ans. Il n'a le droit de visite qu'une fois par mois en milieu protégé. Terrain de rencontre neutre surveillé par un garde-chiourme. Comme s'il allait agresser son fils ou le kidnapper. Deux heures de visite dans la Maison ...
Thirion Jan, 2007
3
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
8.3 CONCEPT D'ÉLAGAGE OPTIMAL La définition des conditions optimales pour pratiquer l'élagage dépend de plusieurs facteurs aux incidences divergentes et représente sans conteste un problème d'optimisation. D'un côté le bénéfice de ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
4
Elagage artificiel et risques phytosanitaires chez les feuillus
que le diamètre de la branche excède 3 cm ou que l'élagage est tardif, cette coloration semble se prolonger au delà sous forme de colonne descendante le long de la moelle. Un élagage pratiqué au printemps 1989 révèle une coloration  ...
Alain Soutrenon, 1991
5
Boisement des terres agricoles: guide technique
Principes • coupe correcte : outils très affûtés pas d'élagage abusif déséquilibrant le plant; • hors gel et hors sève : cicatrisation plus rapide au printemps ; • périodes spécifiques : le merisier du 15 juin au 15 août pour réduire les risques de ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
6
Le mélèze
Pratiquer un élagage précoce La nécessité d'un élagage artificiel découle directement de la décision prise au départ de rechercher une forte croissance ( plantation à grands écartements et éclaircies fortes). L élagage doit être fait dans toute ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
7
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Réussir. ses. éclaircies. La. branchaison. et. l'élagage. des. chênes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... Jusqu'à quelle hauteur dominante faut-il maintenir une forte compétition entre les tiges pour assurer l'élagage sur au moins 6 à 8 m de hauteur de ...
Jean Lemaire, 2010
8
Les haies rurales: rôles, création, entretien
On taillera les arbres hors période de gel et hors période de forte montée de sève (fin d'automne, hiver et été) . L'élagage L'élagage consiste à couper progressivement les branches basses pour obtenir un tronc sans défaut et notamment ...
Fabien Liagre, 2006
9
Le frêne en liberté
élagage. A partir du 15 avril. la nature entre en folie ! Les réserves nutritives emmagasinées dans le système racinaire sont emportées par le courant de sève brute qui envahit le houp- pier. Les feuilles du frêne se développent, passent en  ...
Henry Duflot, 2002
10
Vos bois mode d'emploi: Production, loisirs, nature
Résumé des opérations de taille et d élagage d 'un arbre .' 1. Quand l 'arbre est petit, on le taille pour former son tronc. 2. Dès que l 'arbre atteint la hauteur a laquelle doit commencer l élagage, il va être élaguéjusqu'au tiers de cette hauteur.
Michel Hubert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLAGAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élagage în contextul următoarelor știri.
1
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
En revanche, bien sûr, nous gérons les gros travaux comme l'élagage. Et dès que nous sommes interpellés, nous répondons. » Un délai de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Aulnoy-lez-Valenciennes: écoles, salles de sport, signalisation …
Durant ces mois d'été, leur travail est consacré à l'entretien des massifs, à la tonte et à l'élagage. Là encore, le travail ne manque pas, d'autant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Edition de Nancy Agglomération | Haraucourt : le four à pain …
Parallèlement, les jeunes travailleurs, aidés par les employés communaux et quelques parents, ont aussi participé à l'élagage du parc du ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Conseil. Une charte de bonne conduite à l'école - Saint-Servais - Le …
L'entreprise Cadiou, de Saint-Derrien, a été retenue pour l'élagage. L'appartement au-dessus du musée sera disponible à compter du mois de ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Hydro-Québec effectuera des travaux d'élagage dans la région …
ÉLECTRICITÉ. Des travaux d'élagage seront effectués sur le réseau électrique d'Hydro-Québec dans les Laurentides au cours des prochains ... «Journal Le Nord, Iul 15»
6
26 000 km sur deux roues et ils s'installent en Ariège
Si l'élagage consiste à donner de l'air aux plantes pour leur permettre de prendre de la hauteur, ou encore éliminer le superflu pour garder ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Un chantier d'insertion et de valorisation
... d'eau (enlèvement des déchets divers et des embâcles), d'une taille optimale des roseaux et d'un élagage modéré de la couverture arborée ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Edition de Longwy | Circulation et stationnement
Des travaux d'élagage ont lieu rue Legendre à Longwy, sur l'arrière du Home d'accueil, 1 avenue du Maréchal-Foch. Le stationnement sera ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Saint-Léger-sous-Beuvray À l'assaut des cimes des arbres
Le matériel utilisé ne reste pas en place, en fait nous utilisons les techniques de l'élagage mais les cordes ne sont jamais en contact avec ... «Le JSL, Iul 15»
10
Vieux-Charmont Les corbeaux de la discorde
L'élagage des arbres d'un tiers de leur hauteur dissuaderait la nidification des corbeaux. Prendre attache auprès d'un fauconnier pour faire ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élagage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elagage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO