Descarcă aplicația
educalingo
empeigne

Înțelesul "empeigne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPEIGNE ÎN FRANCEZĂ

empeigne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPEIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPEIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția empeigne în dicționarul Franceză

Definiția vampului în dicționar este parte a pantofului care acoperă piciorul de la vârful la toc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPEIGNE

beigne · bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · porte-enseigne · signe · teigne · vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPEIGNE

empaumure · empêché · empêchement · empêcher · empêcheur · empêcheuse · empeinturlurer · empellement · empennage · empenne · empennelage · empenner · empereur · emperler · emperruqué · empesage · empesé · empeser · empesté · empester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPEIGNE

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinonimele și antonimele empeigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPEIGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empeigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empeigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPEIGNE

Găsește traducerea empeigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile empeigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empeigne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

upper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऊपरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

верхний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

superior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চতর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

empeigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

atas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

obere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phía trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वरच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

superiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

górny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

верхній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανώτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boonste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øvre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empeigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPEIGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empeigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empeigne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empeigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEIGNE»

Descoperă întrebuințarea empeigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empeigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jugement d'Empeigne: Comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
Cuir-Neuf, Tu connois Empeigne ? Talonette. ( à part. ) Dieux ! ( haut. ) Eh bien ? Cuir-Neuf, Apprends qu'une fatale imprudence... Mais je n'osa t'en dire davantage ; plàins-le , plains-moi , plains-nous ; adieu , ma -fille. Viens , Joseph , suis ...
... Leconte, 1801
2
Le jugement d'empeigne: comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
(M ' CuinNeuf , m'a defl'endu de perdre mon tems... au revoir mademoiselle, soyez tranquille , allez si je rencontre l'ami Empeigne; , je vous l'enverrai'. . ï T A L o N E T T E. L'on vous prie de vous acquiter de votre commission, et rien de plus.
Louis Le Conte, 1801
3
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
que les deux ne font qu'une seule et même première, que l'on cloue sur la forme, de telle façon que la face de gutta-percha est en dehors. On pose ensuite l' empeigne , on rabat les bords , et on les perce régulièrement à l'emporte-pièce; ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur cette première semelle est cousue l'empeigne. La figure 2 indique sur une grande échelle la section d'une semelle et les diverses opérations à faire pour monter les rivets à écrous. ' Les figures 3, A. 5, 6. etc.. sont d'autres détails dont on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ils sont formés de quatro,parties distinctes : de l'empeigne, destinée à couvrir le pied; des quartiers, qui emboîtent le talon; de deux semelles superposées l'une sur l'autre, et du talon, qui sert à élever un peu le derrière du pied, à rendre la ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. H. Cette chaussure consiste dans l'emploi d'une empeigne en cuir ou en tissu quelconque etd'unesemelle en bois , sur laquelle l'empeigne est clouée ; cette disposition particulière a été réalisée avant moi par la clouure de l'empeigne, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Fig. f , mesures. Fig. } , patron d'empeigne. Fig. h , table chargé de différens outils . Bas de la planche. Fig. i , pince. Fig. v , tenaille. Fig. } , chausse-pied anglois. Fig. 4 , range-tiépointe de derrjere. Fig. 5 , bésaigue ou buis. Fig. 6 , 6 , tranchets.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Les Métiers du cuir
280 Voici comment il procédait : d'abord, il taillait ses semelles, ses talons et ses renforts. Il taillait ses empeignes et en assemblait les différentes pièces, en les cousant. La seconde opération consistait à monter l'empeigne sur la forme.
‎1981
9
Manufactures, arts et métiers
Morceaux de cuirs placés sous l'empeigne à la pointe des entailles. PAISSON , ( Tanttrie , pcaujferie. ) Fer arrondi en manière de cercle , aminci & nen tranchant, servant à déborder tk ouvrir le .fuir pour k rehdre plus doux. 'Les gantiers disent ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
5 3 en F 2 , enforte que leur extrémité, soit à la distance d'un bon pouce du bout de l'empeigne; puis il les coud tout alentour en effleurant la peau, excepté le bas 00 , qui fuit le bas de l'empeigne. Après avoir cousu toutes ces pieces, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPEIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empeigne în contextul următoarelor știri.
1
Sneakers : Nike Air Force 1 "Statue of Liberty", l'hommage plus vrai …
La Air Force 1 vient, contre toute attente, de revêtir une empeigne dont la texture, métallique, s'apparente au cuivre. Et ce n'est pas tout. «meltyFashion, Iul 15»
2
Orange is the New Black x Puma : Les baskets revisitées par Jessy …
Pro de la typo oblige, Jessy a customisé ses baskets, au feutre Posca, avec les mots "orange" et "black" sur les côtés de l'empeigne. «meltyStyle, Iul 15»
3
Nike Air Zoom Elite 8 : un contraste surprenant
Une forme reconnaissable, une empeigne Flymesh qui fait le tour de la chaussure et évite les coutures à l'avant, des câbles de maintien ... «Runner's World, Iul 15»
4
Yeezy 350 Boost vs Nike Roshe Run : Des copies conformes ? Photo
Empeigne élancée, semelle compensée à l'arrière, le design est sensiblement identique. Une comparaison photographique mise en avant par ... «meltyStyle, Iul 15»
5
Superstar : adidas utilise le Primeknit pour son modèle iconique
... au tissage, ces Superstar gardent cependant l'allure et le coloris de leurs ainées avec l'iconique combo empeigne blanche et bandes noires. «meltyStyle, Iun 15»
6
Chaussures Specialized S-Works 6 et S-Works Sub6
Côté esthétique on notera des différences sur le système de ventilation qui est légèrement modifié de l'empeigne jusqu'aux flancs de la tige ... «Nutri-cycles.com, Iun 15»
7
Jimmy Choo – Fashion Week Homme Londres Printemps-Été 2016
En contraste, les semelles moulées selon la technique « Opanca » sont associées à une empeigne floquée (les Marcus). Les modèles à très ... «peopleinside.fr, Iun 15»
8
Les meilleures sneakers pour courir cet été
Avec un look plus avant-gardiste, un poids plume et le confort de son empeigne en néoprène, la paire Nike Free SOCFLY est également parmi ... «Gentside, Iun 15»
9
Air Max 93 : Nike met au triple black sa basket
... l'originalité de la basket s'affirme avec le mélange de nubuck synthétique, de mesh nylon et de neoprene sur son empeigne. Enfin, le mieux ... «meltyStyle, Iun 15»
10
La course aux baskets
La semelle, l'empeigne et les lacets sont tous de la même couleur. Un look ultra-facile à agencer, surtout lorsque le design est fait de cuir. «LaPresse.ca, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empeigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empeigne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO